(7a) En av centrumets uppgifter bör vara att tillhandahålla information om välfungerande lösningar och riktlinjer i medlemsstaterna och underlätta ömsesidigt utbyte av sådana lösningar.

(8) I rådets resolution av den 15 november 2001 om genomförande av de fem viktiga epidemiologiska indikatorer för narkotika uppmanas medlemsstaterna att, särskilt med stöd av de nationella kontaktpunkterna, säkerställa att informationen om de fem viktiga epidemiologiska indikatorerna tillhandahålls i jämförbar form.

(8) I rådets resolution av den 15 november 2001 om genomförande av de fem viktiga epidemiologiska indikatorer för narkotika uppmanas medlemsstaterna att, särskilt med stöd av de nationella kontaktpunkterna, säkerställa att informationen om de fem viktiga epidemiologiska indikatorerna tillhandahålls i jämförbar form. Att medlemsstaterna genomför dessa indikatorer är en förutsättning för att centrumet skall kunna utföra sina uppgifter enligt denna förordning.

(9a) Centrumets organisation och arbetssätt bör vara inrättade för att uppnå objektiva resultat, dvs. källor och metoder när det gäller uppgifter om narkotika måste vara jämförbara och kompatibla.

Motivering

Syftet med ändringsförslaget är att återinföra ett skäl som tagits bort i kommissionens text. För att jämförelsen skall bli objektiv måste de uppgifter som centrumet samlar in vara jämförbara och kompatibla.

(11) Det finns redan idag nationella, europeiska och internationella organisationer och organ som tillhandahåller sådana upplysningar och arbetet bör bedrivas i intimt samarbete med dessa.

(11) Det finns redan idag nationella, europeiska och internationella organisationer och organ som tillhandahåller sådana upplysningar och arbetet måste bedrivas i intimt samarbete med dessa.

(16) För att Europaparlamentet skall hållas informerat om situationen på narkotikaområdet inom Europeiska unionen bör parlamentet ha möjlighet att höra centrumets direktör.

(16) För att Europaparlamentet skall hållas informerat om situationen på narkotikaområdet inom Europeiska unionen bör parlamentet ha rätt att höra centrumets direktör.

2. Målet med centrumet är att inom det område som avses i artikel 3 förse gemenskapen och dess medlemsstater med objektiv, tillförlitlig och jämförbar information på Europanivå om narkotika och narkotikamissbruk och konsekvenser av detta.

2. Målet med centrumet är att inom det område som avses i artikel 3 förse gemenskapen och dess medlemsstater med saklig, objektiv, tillförlitlig och jämförbar information på Europanivå om narkotika och narkotikamissbruk och konsekvenser av detta.

Motivering

Informationen från centrumet måste vara saklig och relevant så att det garanteras att centrumet enbart tillhandahåller meningsfullt stöd till regeringar, institutioner och organisationer.

3. Syftet med de statistiska, dokumentariska och tekniska uppgifter som behandlas eller tas fram är att hjälpa gemenskapen och medlemsstaterna att få en god översikt över situationen vad gäller narkotika och narkotikamissbruk när de fattar beslut inom respektive behörighetsområden. Den statistiska delen av denna information bör utformas i samarbete med de relevanta statistiska myndigheterna, vid behov med hjälp av gemenskapens statistikprogram, så att synergieffekter främjas och dubbelarbete undviks.

3. Syftet med de statistiska, dokumentariska och tekniska uppgifter som behandlas eller tas fram är att hjälpa gemenskapen och medlemsstaterna att få en god översikt över situationen vad gäller narkotika och narkotikamissbruk när de fattar beslut inom respektive behörighetsområden. Den statistiska delen av denna information bör utformas i samarbete med de relevanta statistiska myndigheterna, vid behov med hjälp av gemenskapens statistikprogram, så att synergieffekter främjas och dubbelarbete undviks. Hänsyn skall tas till ytterligare, globalt tillgängliga, uppgifter från WHO och FN.

Motivering

Dubbelarbete bör undvikas.

5. Centrumet skall inte samla in några uppgifter som gör det möjligt att identifiera enskilda personer eller mindre grupper av personer. Centrumet skall inte syssla med upplysningar om konkreta fall med namngivna personer.

5. Centrumet skall inte samla in några uppgifter som gör det möjligt att identifiera enskilda personer eller mindre grupper av personer. Centrumet skall inte syssla med upplysningar om konkreta fall med namngivna personer, såvida det inte rör sig om brott.

Motivering

Det får inte vara så att det faktiskt finns uppgifter som är avgörande för att ett brott skall klaras upp, men att de undanhålls.

i) Samla in, registrera och analysera information, inbegripet forskningsresultat som tillhandahållits av medlemsstaterna, gemenskapen, icke-statliga nationella källor eller behöriga internationella organisationer. Verksamheten med att samla in, registrera och analysera information skall även omfatta uppgifter om nya trender när det gäller blandmissbruk, inbegripet kombinerat missbruk av lagliga och olagliga, psykoaktiva ämnen.

i) Samla in, registrera och analysera information, inbegripet forskningsresultat som tillhandahållits av medlemsstaterna, gemenskapen, icke-statliga nationella källor eller behöriga internationella organisationer, t.ex. Europol, samt tillhandahålla information om välfungerande lösningar i medlemsstaterna och underlätta ömsesidigt utbyte av sådana lösningar. Verksamheten med att samla in, registrera, analysera och informera skall även omfatta uppgifter om nya trender när det gäller blandmissbruk, inbegripet kombinerat missbruk av lagliga och olagliga, psykoaktiva ämnen.

Motivering

En av centrumets uppgifter bör självklart vara att främja utbytet av välfungerande lösningar.

v) Underlätta utbyte av information mellan beslutsfattare, forskare, specialister och de personer som arbetar med narkotikabekämpning inom statliga och icke-statliga organ.

v) Underlätta utbyte av information mellan beslutsfattare, forskare, specialister och de personer som arbetar med narkotikarelaterade frågor inom statliga och icke-statliga organ.

iia) Bedriva ett aktivt samarbete med Europol för att övervaka narkotikaproblemet så effektivt som möjligt.

Motivering

Att utbyta uppgifter om narkotikaanvändning och narkotikarelaterad brottslighet skulle vara till fördel för både ECNN och Europol.

da) Informationsskyldighet

Centrumet skall ha skyldighet att informera de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna om det får kännedom om ny utveckling och trendförändringar.

Motivering

Det måste framgå tydligt att centrumet skall arbeta proaktivt och påpeka risker på eget initiativ.

a) De nationella kontaktpunkterna skall utgöra en länk mellan staterna och centrumet. De skall bidra till utarbetandet av indikatorer och nyckeluppgifter, samt av riktlinjer för genomförandet av dessa uppgifter, i syfte att lägga fram tillförlitlig och jämförbar information på unionsnivå. Kontaktpunkterna skall på nationell nivå samla in och analysera all relevant information om narkotika och narkotikamissbruk och om den politik och de lösningar som valts. De skall särskilt lämna uppgifter för de fem epidemiologiska nyckelindikatorer som fastställts av centrumet.

a) De nationella kontaktpunkterna skall utgöra en länk mellan staterna och centrumet. De skall bidra till utarbetandet av indikatorer och nyckeluppgifter, samt av riktlinjer för genomförandet av dessa uppgifter, i syfte att lägga fram tillförlitlig och jämförbar information på unionsnivå. Kontaktpunkterna skall, på ett objektivt sätt och i samarbete med experter och nationella organisationer inom det narkotikapolitiska området, på nationell nivå samla in och analysera erfarenheter från olika sektorer såsom hälsovård, rättsväsende och brottsbekämpning samt all relevant information om narkotika och narkotikamissbruk och om den politik och de lösningar som valts. De skall särskilt lämna uppgifter för de fem epidemiologiska nyckelindikatorer som fastställts av centrumet.

Motivering

Kontaktpunkterna bör intressera sig för de icke-statliga organisationernas expertis och experternas sakkunskaper inom området.

Uppgifter om narkotika och narkotikamissbruk som skickas till eller från centrumet får publiceras om gemenskapsregler och nationella regler om spridning av information och om sekretess är uppfyllda. Personuppgifter får inte publiceras eller göras tillgängliga för allmänheten.

Medlemsstaterna och de specialiserade enheterna skall inte ha någon skyldighet att tillhandahålla uppgifter som är belagda med sekretess enligt nationell lagstiftning

Motivering

Syftet med ändringsförslaget är att återinföra två punkter som strukits ur kommissionens förslag och att ändra ordningsföljden på punkterna.

4. Styrelsen skall anta ett treårigt program för arbetet med utgångspunkt från ett utkast som lagts fram av direktören för centrumet efter samråd med den vetenskapliga kommittén och yttrande från kommissionen och skall översända programmet till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

4. Styrelsen skall anta ett treårigt program för arbetet med utgångspunkt från ett utkast som lagts fram av direktören för centrumet efter samråd med den vetenskapliga kommittén och yttrande från kommissionen och Europaparlamentet, och skall översända programmet till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

Motivering

Europaparlamentet bör höras innan treårsprogrammet antas.

6. Om kommissionen reserverar sig mot treårsprogrammet eller det årliga arbetsprogrammet, skall styrelsen anta programmen med fyra femtedels majoritet.

6. Om kommissionen reserverar sig mot treårsprogrammet eller det årliga arbetsprogrammet, skall styrelsen anta programmen med tre fjärdedels majoritet.

Motivering

Den majoritet som krävs bör ändras från fyra femtedelar till tre fjärdedelar för att det skall bli lättare att fatta beslut om kommissionen reserverar sig mot förslagen till arbetsprogram.

1. Styrelsen skall biträdas av en verkställande kommitté. Den skall bestå av styrelsens ordförande och vice ordförande och av två företrädare för kommissionen. Direktören skall delta i kommitténs möten, dock utan rösträtt.

1. Styrelsen skall biträdas av en verkställande kommitté. Den skall bestå av styrelsens ordförande och vice ordförande, två andra styrelseledamöter som företräder medlemsstaterna och som har utsetts av styrelsen samt två företrädare för kommissionen. Direktören skall delta i kommitténs möten.

2. Den verkställande kommittén skall sammanträda minst två gånger om året, och därutöver vid behov, för att förbereda styrelsens beslut och för att bistå och ge kommissionen råd. Den skall på styrelsens vägnar besluta i de frågor som anges i ECNN:s budgetförordning och som enligt den här förordningen inte är förbehållna styrelsen. Kommittén skall fatta beslut med enkel majoritet.

2. Den verkställande kommittén skall sammanträda minst två gånger om året, och därutöver vid behov, för att förbereda styrelsens beslut och för att bistå och ge kommissionen råd. Den skall på styrelsens vägnar besluta i de frågor som anges i ECNN:s budgetförordning och som enligt den här förordningen inte är förbehållna styrelsen. Beslut skall fattas med enhällighet.

1. Centrumet skall ledas av en direktör som skall utses av styrelsen på förslag från kommissionen. Han skall utses för en period på fem år som, på förslag från kommissionen och efter en utvärdering, kan förlängas en gång med högst fem år.

1. Centrumet skall ledas av en direktör som skall utses av styrelsen på förslag från kommissionen och efter godkännande av Europaparlamentet för en period på fem år. Kommissionens förslag skall bestå av en förteckning över de bästa kandidaterna, som kommissionen valt ut efter ett öppet uttagningsförfarande. Direktörens mandatperiod kan, på förslag från kommissionen och efter en utvärdering, förlängas en gång med högst fem år.

I sin utvärdering skall kommissionen bland annat bedöma

I sin utvärdering skall styrelsen bland annat bedöma

– de resultat som uppnåddes under den första mandatperioden och det sätt på vilket de uppnåddes,

– de resultat som uppnåddes under den första mandatperioden och det sätt på vilket de uppnåddes,

– centrumets skyldigheter och behov under kommande år.

– centrumets skyldigheter och behov under kommande år.

Utvärderingen skall omgående översändas till kommissionen och Europaparlamentet.

Motivering

Det slutgiltiga valet bör göras av styrelsen. Den här ordalydelsen har på senare tid använts i flera förordningar om inrättande av gemenskapsorgan (bl.a. EMEA och centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar). Ansöknings- och urvalsförfarandet bör vara så öppet som möjligt, så att man fångar alla potentiella kandidaters uppmärksamhet. Styrelsen bör som utnämnande myndighet genomföra utvärderingen av direktörens arbete. Beslutet att, om så är lämpligt, förlänga direktörens mandatperiod bör inte fattas förrän efter utvärderingen. Eftersom utvärderingen berör såväl en person som innehar offentlig tjänst som ett gemenskapsorgan är det viktigt att den kommer till kommissionens och Europaparlamentets kännedom.

2. Efter sin utnämning till den första av högst två mandatperioder kan styrelsens kandidat till direktörstjänsten omgående uppmanas att göra ett uttalande inför Europaparlamentet och besvara frågor från parlamentets ledamöter.

2. Efter sin utnämning till den första av högst två mandatperioder skall styrelsens kandidat till direktörstjänsten omgående uppmanas att göra ett uttalande inför Europaparlamentet och besvara frågor från parlamentets ledamöter.

Motivering

Den utnämnda kandidaten till direktörstjänsten bör vara tvungen att göra ett uttalande inför parlamentet innan han eller hon utnämns slutgiltigt, precis som är fallet för andra decentraliserade organ.

Europaparlamentets utfrågning av direktören

Europaparlamentets utfrågning av direktören och styrelsens ordförande

Motivering

Styrelseordförandens expertis och insikter kan vara av stort intresse för Europaparlamentet.

Direktören skall varje år lägga fram den allmänna rapporten över centrumets verksamhet för Europaparlamentet. Europaparlamentet får dessutom begära att höra direktören om en fråga som har samband med centrumets verksamhet.

Direktören skall varje år lägga fram den allmänna rapporten över centrumets verksamhet för Europaparlamentet. Europaparlamentet får dessutom begära att höra direktören och styrelsens ordförande om en fråga som har samband med centrumets verksamhet.

Motivering

Styrelseordförandens expertis och erfarenheter kan vara av stort intresse för Europaparlamentet.

2. Styrelsen skall för den vetenskapliga kommittén utse en medlem per medlemsstat utifrån medlemsstaternas förslag till personer, som valts ut på grundval av deras erfarenhet och vetenskapliga expertis på området för narkotika och narkotikamissbruk, och med hänsyn till att kommittén måste vara tvärvetenskaplig och täcka samtliga vetenskapliga områden som har anknytning till narkotika och narkotikamissbruk. Till dessa områden hör bland annat följande: biomedicinsk forskning, neurovetenskap, kriminologi, utbildningsvetenskap, epidemiologi, nationalekonomi, kriminalteknik, juridik, strategiutvärdering och strategianalys, statsvetenskap, utvärdering av och forskning om förebyggande åtgärder, missbrukspsykiatri, psykologi, psykofarmakologi, folkhälsa, kvalitativ forskning, socialt arbete, statistik, sociologi, opinionsundersökningar, toxikologi, terapiforskning och terapiutvärdering.

2. Den vetenskapliga kommittén skall bestå av högst 15 välkända forskare som utsetts av styrelsen på grundval av sin vetenskapliga expertis och oavhängighet, efter det att en uppmaning till intresseanmälan offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Urvalsförfarandet skall säkerställa att de specialområden som den vetenskapliga kommitténs medlemmar representerar täcker de mest relevanta vetenskapliga områden som har anknytning till narkotika och narkotikamissbruk.

Motivering

En vetenskaplig kommitté med en företrädare från varje medlemsstat vittnar inte om gott styre. Ett system med ett begränsat antal experter som utsetts efter ett öppet uttagningsförfarande är en garanti för en oavhängig och effektiv kommitté.

Den vetenskapliga kommittén skall, i förekommande fall, ta hänsyn till de olika ståndpunkter som framförs i de nationella experternas yttranden innan den fattar slutgiltiga beslut.

Styrelsen skall godkänna en panel av experter som föreslås av medlemsstaterna och av vilka direktören vid behov, och på rekommendation av ordföranden för den vetenskapliga kommittén, får välja högst fem för att förstärka den vetenskapliga kommittén i enlighet med artikel 6.2 i rådets beslut 2005/387/RIF av den 10 maj 2005 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen.

utgår

Samarbetet skall bygga på samarbetsarrangemang med de berörda myndigheterna och organisationerna. Styrelsen skall anta arrangemangen på grundval av ett utkast från direktören efter att ha inhämtat ett yttrande från kommissionen. Om kommissionen reserverar sig mot arrangemangen, skall styrelsen anta dem med fyra femtedels majoritet.

Samarbetet skall bygga på samarbetsarrangemang med de berörda myndigheterna och organisationerna. Styrelsen skall anta arrangemangen på grundval av ett utkast från direktören efter att ha inhämtat ett yttrande från kommissionen. Om kommissionen reserverar sig mot arrangemangen, skall styrelsen anta dem med tre fjärdedels majoritet.

Motivering

Se motiveringen till ändringsförslag 6.

Vid behov skall kommissionen i samband med detta lägga fram ett förslag till ändring av bestämmelserna i denna förordning för att ta hänsyn till utvecklingen i fråga om tillsynsmyndigheter, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget. Europaparlamentet och rådet skall granska kommissionens förslag och bland annat undersöka om styrelsens sammansättning behöver ändras för att stämma överens med rambestämmelserna för EU:s tillsynsmyndigheter.

Vid behov skall kommissionen i samband med detta lägga fram ett förslag till ändring av bestämmelserna i denna förordning för att ta hänsyn till utvecklingen i fråga om tillsynsmyndigheter, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget.

Motivering

Det finns ingen anledning att uttryckligen nämna styrelsens sammansättning i samband med en ändring av bestämmelserna i förordningen.

2. Uppföljning av åtgärder som har vidtagits för att avhjälpa narkotikarelaterade problem.

2. Uppföljning av åtgärder som har vidtagits för att avhjälpa narkotikarelaterade problem; tillhandahållande av information om välfungerande lösningar i medlemsstaterna och underlättande av ömsesidigt utbyte av sådana lösningar.

Motivering

En av centrumets uppgifter bör självklart vara att främja utbytet av välfungerande lösningar.

(7a) Hänsyn bör också tas till olaglig och olämplig användning av sinnesförändrande substanser som kan få allvarliga konsekvenser för den fysiska och mentala hälsan.

(7b) Centrumet bör även få i uppgift att tillhandahålla information och utvärdera narkotikapolitiken i olika medlemsstater för att underlätta spridningen och utbytet av välfungerande lösningar.

Motivering

Medlemsstaterna bör dra nytta av varandras erfarenheter av att bekämpa narkotikamissbruk. Centrumet skulle kunna underlätta detta genom att utvärdera effekterna av olika slags politik.

(9) Det är önskvärt att kommissionen till ECNN direkt kan överföra ansvaret för att genomföra gemenskapsprojekt för tekniskt bistånd på området för informationssystem om narkotika i tredje länder, såsom kandidatländerna till Europeiska unionen eller de länder i västra Balkan som efter godkännande av Europeiska rådet får delta i gemenskapens program och organ.

(9) Det är önskvärt att kommissionen till ECNN direkt kan överföra ansvaret för att genomföra gemenskapsprojekt för tekniskt bistånd på området för informationssystem om narkotika i europeiska tredjeländer, såsom kandidatländerna till Europeiska unionen eller de länder i västra Balkan som efter godkännande av Europeiska rådet får delta i gemenskapens program och organ.

Motivering

Gemenskapsprojekten för tekniskt bistånd bör begränsas till kandidatländerna till Europeiska unionen och länderna i västra Balkan.

(11) Det finns redan idag nationella, europeiska och internationella organisationer och organ som tillhandahåller sådana upplysningar och arbetet bör bedrivas i intimt samarbete med dessa.

(11) Det finns redan idag nationella, europeiska och internationella organisationer och organ som tillhandahåller sådana upplysningar och arbetet måste bedrivas i intimt samarbete med dessa.

(16) För att Europaparlamentet skall hållas informerat om situationen på narkotikaområdet inom Europeiska unionen bör parlamentet ha möjlighet att höra centrumets direktör.

(16) För att Europaparlamentet skall hållas informerat om situationen på narkotikaområdet inom Europeiska unionen bör parlamentet ha rätt att höra centrumets direktör.

(18) ECNN:s arbete bör regelbundet utvärderas externt, och på grundval av denna utvärdering bör denna förordning i förekommande fall kunna ändras.

(18) ECNN:s arbete bör vart tredje år utvärderas externt, och på grundval av denna utvärdering bör denna förordning i förekommande fall kunna ändras.

Motivering

ECNN:s arbete kommer att grunda sig på treårsprogram (se artikel 9.4). Det skulle därför vara logiskt att genomföra en extern utvärdering under det sista året i varje period för att få underlag för det nya programmet.

2. Målet med centrumet är att inom det område som avses i artikel 3 förse gemenskapen och dess medlemsstater med objektiv, tillförlitlig och jämförbar information på Europanivå om narkotika och narkotikamissbruk och konsekvenser av detta.

2. Målet med centrumet är att inom det område som avses i artikel 3 förse gemenskapen och dess medlemsstater med saklig, objektiv, tillförlitlig och jämförbar information på Europanivå om narkotika och narkotikamissbruk och konsekvenser av detta.

Motivering

Informationen från centrumet måste vara saklig och relevant så att det garanteras att centrumets stöd till regeringar, institutioner och organisationer enbart är meningsfullt.

3. Syftet med de statistiska, dokumentariska och tekniska uppgifter som behandlas eller tas fram är att hjälpa gemenskapen och medlemsstaterna att få en god översikt över situationen vad gäller narkotika och narkotikamissbruk när de fattar beslut inom respektive behörighetsområden. Den statistiska delen av denna information bör utformas i samarbete med de relevanta statistiska myndigheterna, vid behov med hjälp av gemenskapens statistikprogram, så att synergieffekter främjas och dubbelarbete undviks.

3. Syftet med de statistiska, dokumentariska och tekniska uppgifter som behandlas eller tas fram är att hjälpa gemenskapen och medlemsstaterna att få en god översikt över situationen vad gäller narkotika och narkotikamissbruk när de fattar beslut inom respektive behörighetsområden. Den statistiska delen av denna information bör utformas i samarbete med de relevanta statistiska myndigheterna, vid behov med hjälp av gemenskapens statistikprogram, så att synergieffekter främjas och dubbelarbete undviks. Hänsyn skall tas till ytterligare, globalt tillgängliga, uppgifter från WHO och FN.

Motivering

Dubbelarbete bör undvikas.

5. Centrumet skall inte samla in några uppgifter som gör det möjligt att identifiera enskilda personer eller mindre grupper av personer. Centrumet skall inte syssla med upplysningar om konkreta fall med namngivna personer.

5. Centrumet skall inte samla in några uppgifter som gör det möjligt att identifiera enskilda personer eller mindre grupper av personer. Centrumet skall inte syssla med upplysningar om konkreta fall med namngivna personer, såvida det inte rör sig om brott.

Motivering

Det får inte vara så att det faktiskt finns uppgifter som är avgörande för att ett brott skall klaras upp men att de undanhålls.

i) Samla in, registrera och analysera information, inbegripet forskningsresultat som tillhandahållits av medlemsstaterna, gemenskapen, icke-statliga nationella källor eller behöriga internationella organisationer. Verksamheten med att samla in, registrera och analysera information skall även omfatta uppgifter om nya trender när det gäller blandmissbruk, inbegripet kombinerat missbruk av lagliga och olagliga, psykoaktiva ämnen.

i) Samla in, registrera och analysera information, inbegripet forskningsresultat som tillhandahållits av medlemsstaterna, europeiska tredjeländer, gemenskapen, icke-statliga nationella källor eller behöriga internationella organisationer. Verksamheten med att samla in, registrera och analysera information skall även omfatta uppgifter om nya trender när det gäller blandmissbruk, inbegripet kombinerat missbruk av lagliga och olagliga psykoaktiva ämnen, och olaglig användning av sinnesförändrande substanser samt tillhandahålla information om och underlätta utbytet av välfungerande lösningar i medlemsstaterna.

Motivering

Mycket av den narkotika som förs in i Europeiska unionen kommer från grannländerna. Centrumet bör systematiskt samla in och analysera uppgifter från åtminstone de europeiska tredjeländer som deltar i dess arbete. Mot bakgrund av de allvarliga konsekvenser som olaglig och olämplig användning av sinnesförändrande substanser har för hälsan är det viktigt att centrumet även övervakar denna användning. Centrumet bör tillhandahålla information och underlätta utbytet av välfungerande lösningar i medlemsstaterna.

i) Se till att förbättra jämförbarhet, objektivitet och tillförlitlighet hos data på Europanivå genom att fastställa riktmärken och allmänna kriterier av icke-bindande natur, och rekommendera berörda parter att följa dessa, i syfte att åstadkomma en större samstämmighet mellan medlemsstaternas och gemenskapens mätmetoder. Framför allt skall centrumet ta fram verktyg och instrument som underlättar medlemsstaternas övervakning och utvärdering av respektive lands nationella politik samt Europeiska kommissionens övervakning och utvärdering av unionens politik.

i) Se till att förbättra jämförbarhet, objektivitet och tillförlitlighet hos data på Europanivå genom att fastställa riktmärken och allmänna kriterier, och rekommendera berörda parter att följa dessa, i syfte att åstadkomma en större samstämmighet mellan medlemsstaternas och gemenskapens mätmetoder. Framför allt skall centrumet ta fram verktyg och instrument som underlättar medlemsstaternas övervakning och utvärdering av respektive lands nationella politik samt Europeiska kommissionens övervakning och utvärdering av unionens politik; med utgångspunkt från de uppgifter som samlats in skall centrumet också ge råd till medlemsstaterna om välfungerande lösningar.

Motivering

Att fastställa gemensamma kriterier och statistiska metoder för insamling av uppgifter är mycket viktigt för att centrumets arbete skall vara trovärdigt. Centrumet skall ge råd till medlemsstaterna om välfungerande lösningar på grundval av de uppgifter som samlats in.

ba) Systematisk utvärdering av narkotikapolitik och trender i användningen för att underlätta utformningen av politiken och spridningen av välfungerande lösningar

i) Utvärdera nationell narkotikapolitik och nationella strategier, däribland lagstiftning, på grundval av insamlade uppgifter och fastställda indikatorer.

ii) Utvärdera trender i användning och utbud.

Motivering

Centrumet bör inte bara samla in uppgifter utan även utvärdera dem. Detta skulle underlätta utformningen av politiken på både EU-nivå och nationell nivå.

iia) Bedriva ett aktivt samarbete med Europol för att övervaka narkotikaproblemet så effektivt som möjligt.

Motivering

Att utbyta uppgifter om narkotikaanvändning och narkotikarelaterad brottslighet skulle vara till fördel för både ECNN och Europol.

da) Informationsskyldighet

Centrumet skall ha skyldighet att informera de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna om det får kännedom om ny utveckling och trendförändringar.

Motivering

Det måste framgå tydligt att centrumet skall arbeta proaktivt och påpeka risker.

Varje ledamot av styrelsen får biträdas av en suppleant. Suppleanten skall ha rätt att rösta för den ordinarie ledamoten med rösträtt i ledamotens frånvaro.

Varje ledamot av styrelsen får företrädas av en suppleant. Suppleanten skall ha rätt att rösta för den ordinarie ledamoten med rösträtt i ledamotens frånvaro.

Motivering

Genom ändringsförslaget förtydligas suppleantens roll. ”Alternative member” byts ut mot ”alternate” i den engelska versionen.

4. Styrelsen skall anta ett treårigt program för arbetet med utgångspunkt från ett utkast som lagts fram av direktören för centrumet efter samråd med den vetenskapliga kommittén och yttrande från kommissionen och skall översända programmet till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

4. Styrelsen skall anta ett treårigt program för arbetet med utgångspunkt från ett utkast som lagts fram av direktören för centrumet efter samråd med den vetenskapliga kommittén och yttrande från kommissionen och Europaparlamentet, och skall översända programmet till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

Motivering

Europaparlamentet bör höras innan treårsprogrammet antas.

6. Om kommissionen reserverar sig mot treårsprogrammet eller det årliga arbetsprogrammet, skall styrelsen anta programmen med fyra femtedels majoritet.

6. Om kommissionen reserverar sig mot treårsprogrammet eller det årliga arbetsprogrammet, skall styrelsen anta programmen med tre fjärdedels majoritet.

Motivering

Det föreslagna tröskelvärdet skulle ge kommissionen ett onödigt starkt inflytande över centrumets arbete.

1. Styrelsen skall biträdas av en verkställande kommitté. Den skall bestå av styrelsens ordförande och vice ordförande och av två företrädare för kommissionen. Direktören skall delta i kommitténs möten, dock utan rösträtt.

1. Styrelsen skall biträdas av en verkställande kommitté. Den skall bestå av styrelsens ordförande och vice ordförande, en av de oberoende experter som utsetts av Europaparlamentet och en företrädare för kommissionen. Direktören skall delta i kommitténs möten, dock utan rösträtt.

Motivering

En av de oberoende experter som Europaparlamentet utsett bör vara medlem i den verkställande kommittén, som har en viktig förberedande funktion. Den här lösningen skulle garantera att parlamentet informeras ordentligt om centrumets verksamhet. Dessutom skulle det räcka med en företrädare för kommissionen i den här kommittén.

1. Centrumet skall ledas av en direktör som skall utses av styrelsen på förslag från kommissionen. Han skall utses för en period på fem år som, på förslag från kommissionen och efter en utvärdering, kan förlängas en gång med högst fem år.

1. Centrumet skall ledas av en direktör som skall utses av styrelsen på grundval av en förteckning över kandidater som kommissionen föreslår efter ett öppet uttagningsförfarande, efter det att en inbjudan till intresseanmälan har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och i en större dagstidning i varje enskild medlemsstat. Han skall utses för en period på fem år som, på förslag från kommissionen och efter en utvärdering av styrelsen, kan förlängas en gång med högst fem år.

I sin utvärdering skall kommissionen bland annat bedöma

I sin utvärdering skall styrelsen bland annat bedöma

– de resultat som uppnåddes under den första mandatperioden och det sätt på vilket de uppnåddes,

– de resultat som uppnåddes under den första mandatperioden och det sätt på vilket de uppnåddes,

– centrumets skyldigheter och behov under kommande år.

– centrumets skyldigheter och behov under kommande år.

Utvärderingen skall omgående översändas till kommissionen och Europaparlamentet.

Motivering

Den här ordalydelsen har på senare tid använts i flera förordningar om inrättande av gemenskapsorgan (bl.a. EMEA och centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar). Ansöknings- och urvalsförfarandet bör vara så öppet som möjligt, så att man fångar alla potentiella kandidaters uppmärksamhet. Styrelsen bör som utnämnande myndighet genomföra utvärderingen av direktörens arbete. Beslutet att, om så är lämpligt, förlänga direktörens mandatperiod bör inte fattas förrän efter utvärderingen. Eftersom utvärderingen berör såväl en person som innehar offentlig tjänst som ett gemenskapsorgan är det viktigt att den kommer till kommissionens och Europaparlamentets kännedom.

2. Efter sin utnämning till den första av högst två mandatperioder kan styrelsens kandidat till direktörstjänsten omgående uppmanas att göra ett uttalande inför Europaparlamentet och besvara frågor från parlamentets ledamöter.

2. Efter sin utnämning till den första av högst två mandatperioder skall styrelsens kandidat till direktörstjänsten omgående uppmanas att göra ett uttalande inför Europaparlamentet och besvara frågor från parlamentets ledamöter.

Motivering

Den utnämnda kandidaten till direktörstjänsten bör vara tvungen att göra ett uttalande inför parlamentet innan han eller hon utnämns slutgiltigt, precis som är fallet för andra decentraliserade organ.

Samarbetet skall bygga på samarbetsarrangemang med de berörda myndigheterna och organisationerna. Styrelsen skall anta arrangemangen på grundval av ett utkast från direktören efter att ha inhämtat ett yttrande från kommissionen. Om kommissionen reserverar sig mot arrangemangen, skall styrelsen anta dem med fyra femtedels majoritet.

Samarbetet skall bygga på samarbetsarrangemang med de berörda myndigheterna och organisationerna. Styrelsen skall anta arrangemangen på grundval av ett utkast från direktören efter att ha inhämtat ett yttrande från kommissionen. Om kommissionen reserverar sig mot arrangemangen, skall styrelsen anta dem med tre fjärdedels majoritet.

Motivering

Tröskelvärdet för att kunna fatta ett beslut om kommissionen reserverar sig är onödigt högt.

Kommissionen skall vart sjätte år ta initiativ till en extern utvärderingsstudie över centrumets verksamhet samtidigt med att centrumets treåriga arbetsprogram avslutas. Utvärderingen skall också omfatta Reitox-systemet. Kommissionen skall överlämna en utvärderingsrapport till Europaparlamentet, rådet och styrelsen.

Kommissionen skall vart tredje år ta initiativ till en extern utvärderingsstudie över centrumets verksamhet samtidigt med att centrumets treåriga arbetsprogram avslutas. Utvärderingen skall också omfatta Reitox-systemet. Kommissionen skall överlämna en utvärderingsrapport till Europaparlamentet, rådet och styrelsen.

Motivering

En utvärderingscykel på sex år är för lång eftersom centrumets verksamhetsmiljö utvecklas snabbt. Det skulle vara bättre att utvärdera centrumets arbete oftare, helst under det sista året för varje treårigt program.

1. Uppföljning av narkotikaproblemet, särskilt genom epidemiologiska indikatorer eller andra indikatorer och uppföljning av nya trender, i synnerhet när det gäller blandmissbruk.

1. Uppföljning av narkotikaproblemet, bland annat användningen av sinnesförändrande substanser, särskilt genom epidemiologiska indikatorer eller andra indikatorer och uppföljning av nya trender, i synnerhet när det gäller blandmissbruk.

2. Uppföljning av åtgärder som har vidtagits för att avhjälpa narkotikarelaterade problem.

2. Uppföljning av åtgärder som har vidtagits för att avhjälpa narkotikarelaterade problem, tillhandahållande av information om och utvärdering av åtgärder för att identifiera välfungerande lösningar och underlätta utbytet av sådana lösningar i medlemsstaterna.

Motivering

Uppföljning av missbruk av sinnesförändrande substanser bör höra till centrumets uppgifter. Likaså utvärderingen av nuvarande narkotikapolitik bör vara ett prioriterat område för ECNN. Även om centrumet inte har i uppgift att utvärdera olika medlemsstaters strategier bör det ändå tillhandahålla information och underlätta utbytet av välfungerande lösningar i medlemsstaterna.