o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o ochraně půdy, Protokolu o energii a Protokolu o cestovním ruchu k Alpské úmluvě jménem Evropského společenství

(KOM(2006)0080 – C6-0099/2006 –2006/0026(CNS))

(Postup konzultace)

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2006)0080)(1),

–   s ohledem na čl. 175 odst. 1 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první věta Smlouvy o ES,

–   s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh s Parlamentem (C6-0099/2006),

–   s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A6-0205/2006),

1.  schvaluje uzavření Protokolu;

2.  pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států.

(1) Úř. věst. C ... /Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.

Ochrana Alp představuje velkou výzvu pro všechny členské státy vzhledem k přeshraniční povaze hospodářských, sociálních a ekologických problémů alpské oblasti Naším cílem je i nadále zvyšovat ochranu Alp jako životního, přírodního a hospodářského prostoru. Přitom je však nutno dodržet spravedlivou rovnováhu mezi zájmy a požadavky.

Alpská úmluva je důležitou mezinárodní úmluvou o ochraně přírodní oblasti a podpoře udržitelného rozvoje v Alpách. Ratifikací Protokolu o ochraně půdy, Protokolu o energii a Protokolu o cestovním ruchu by byl učiněn další důležitý krok k pevnějšímu zakotvení této rozsáhlé smlouvy o ochraně Alp do práva EU. Protokoly již ratifikovaly Německo, Francie, Rakousko, Slovinsko a Lichtenštejnsko.

Ochrana půdy

Protokol o ochraně půdy obsahuje řadu důležitých indikátorů pro ochranu půdy, které jsou v souladu s příslušným usnesením EP a s názorem Komise. Jedním z hlavních cílů je ochrana multifunkční úlohy půdy vycházející z myšlenky udržitelného rozvoje. Různé části Protokolu jako označení oblastí ohrožených erozí půdy, povodňových oblastí a oblastí ohrožených sesuvem půdy lze do politiky Společenství začlenit prostřednictvím ochrany půdy.

Energie

Strany, které úmluvu podepsaly, se zavazují, že v oblasti ochrany podnebí a v oblasti udržitelného využívání přírodních zdrojů učiní vhodná opatření v souladu s cíli šestého akčního programu pro životní prostředí. K nim náleží také opatření v oblasti úspor energie a dopravy.

Cestovní ruch

Cestovní ruch představuje na většině území Alp ekonomicky velmi důležité odvětví. Vzhledem k tomu, že z ekologického hlediska jsou horské regiony velmi citlivými oblastmi, je nanejvýš důležité nalézt rovnováhu mezi ekonomickými zájmy, potřebami místních obyvatel a hledisky ochrany životního prostředí. Cílem Protokolu o cestovním ruchu je podporovat udržitelný cestovní ruch a při řízení cestovního ruchu zároveň zohledňovat jeho možné dopady na životní prostředí. Ratifikace by byla konkrétním opatřením s ohledem na Světový summit o udržitelném rozvoji, Mezinárodní rok cestovního ruchu šetrného k životnímu prostředí 2002 a program Agenda 21 pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu v Evropě.