σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου στον τομέα της Προστασίας του Εδάφους, του Πρωτοκόλλου στον τομέα της Ενέργειας και του Πρωτοκόλλου στον τομέα του Τουρισμού, στη Σύμβαση των Άλπεων
(COM(2006)0080 – C6-0099/2006 –2006/0026 (CNS))
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου στον τομέα της Προστασίας του Εδάφους, του Πρωτοκόλλου στον τομέα της Ενέργειας και του Πρωτοκόλλου στον τομέα του Τουρισμού, στη Σύμβαση των Άλπεων
– έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2006)0080)(1),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 175, παρ. 1 και το άρθρο 300, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, πρώτη πρόταση της Συνθήκης ΕΚ,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0099/2006),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 51 και το άρθρο 83, παράγραφος 7, του Κανονισμού του,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (A6-0205/2006),
1. εγκρίνει τη σύναψη του Πρωτοκόλλου·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
Η προστασία των Άλπεων είναι ιδιαιτέρως σημαντική για το σύνολο των κρατών μελών της Κοινότητας λόγω του διασυνοριακού χαρακτήρα των οικονομικών, κοινωνικών και οικολογικών προβλημάτων του αλπικού χώρου. Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε περαιτέρω την προστασία των Άλπεων ως χώρου διαβίωσης, καθώς και φυσικού και οικονομικού χώρου. Στο πλαίσιο αυτό θα πρέπει να υπάρχει μια σωστή εξισορρόπηση μεταξύ των συμφερόντων και των προβληματισμών που υφίστανται.
Η αλπική σύμβαση αποτελεί μια σημαντική διεθνή συμφωνία για την προστασία του φυσικού χώρου και για την ενίσχυση της αειφόρου αναπτύξεως της αλπικής περιοχής. Με την κύρωση των τριών πρωτοκόλλων για την ενέργεια, την προστασία του εδάφους και τον τουρισμό πραγματοποιήθηκε ένα περαιτέρω σημαντικό βήμα για μια πιο ενισχυμένη ένταξη αυτού του εκτεταμένου έργου συνθηκών για την προστασία των Άλπεων στη νομική τάξη της ΕΕ. Τα πρωτόκολλα έχουν ήδη επικυρωθεί από τη Γερμανία, τη Γαλλία την Αυστρία, τη Σλοβενία και το Λιχνενστάιν.
Προστασία του εδάφους
Το πρωτόκολλο για την προστασία του εδάφους περιλαμβάνει μια σειρά σημαντικών δεικτών για την προστασία του εδάφους, οι οποίοι βρίσκονται σε συμφωνία με το σχετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπή. Ένας από τους κύριους λόγους είναι η προστασία του πολυλειτουργικού ρόλου των εδαφών που βασίζεται στην ιδέα της αειρόρου ανάπτυξης. Διάφορα στοιχεία του πρωτοκόλλου, όπως π.χ. η αναγνώριση των ζωνών κινδύνου που απειλούνται από διάβρωση, πλημμύρες και κατολισθήσεις θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στην κοινοτική πολιτική σχετικά με την προστασία των εδαφών.
Ενέργεια
Τα συμβαλλόμενα μέρη, υποχρεούνται να λάβουν κατάλληλα μέτρα, τα οποία βρίσκονται σε συμφωνία με τους στόχους του 6ου προγράμματος δράσεων για το περιβάλλον στον τομέα της προστασίας του κλίματος καθώς και στον τομέα της αειφόρου χρήσεως φυσικών πόρων. Σε αυτό περιέχονται π.χ. μέτρα στον τομέα της εξοικονόμησης ενεργείας και των μεταφορών.
Τουρισμός
Ο τουρισμός είναι για τα περισσότερα τμήματα των Άλπεων ένας ιδιαίτερα σημαντικός από οικονομικής απόψεως τομέας. Επειδή οι ορεινές περιοχές αποτελούν από οικολογικής απόψεως πολύ ευαίσθητες περιοχές, είναι εξαιρετικά σημαντικό, να υπάρχει μια ισορροπία μεταξύ των οικονομικών συμφερόντων, των αναγκών του τοπικού πληθυσμού και των πτυχών προστασίας του περιβάλλοντος. Ο στόχος του πρωτοκόλλου για τον τουρισμό είναι, να ενισχύσει τον αειφόρο τουρισμό, λαμβάνοντας υπόψη πιθανές επιπτώσεις στο περιβάλλον κατά τη διαχείριση του τουρισμού. Μια επικύρωση θα αποτελούσε συγκεκριμένη συνέχεια στην Παγκόσμια Διάσκεψη για την Αειφόρο Ανάπτυξη, στο διεθνές έτος 2002 για τον οικολογικό τουρισμό και στη διαδικασία της ατζέντα 21 για τον αειφόρο ευρωπαϊκό τουρισμό.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Τίτλος
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου στον τομέα της Προστασίας του Εδάφους, του Πρωτοκόλλου στον τομέα της Ενέργειας και του Πρωτοκόλλου στον τομέα του Τουρισμού, στη Σύμβαση των Άλπεων
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια
ENVI
23.3.2006
Γνωμοδοτική(ές) επιτροπή(ές) Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια
ITRE
23.3.2006
TRAN
23.3.2006
AGRI
23.3.2006
Αποφάσισε να μη γνωμοδοτήσει Ημερομηνία της απόφασης
ITRE
25.4.2006
TRAN
15.5.2006
AGRI
25.4.2006
Εισηγητής(ές) Ημερομηνία ορισμού
Richard Seeber
21.3.2006
Εξέταση στην επιτροπή
30.5.2006
Ημερομηνία έγκρισης
30.5.2006
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας
+:
-:
0:
[42]
[0]
[1]
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία
Αδάμος Αδάμου, Georgs Andrejevs, Johannes Blokland, John Bowis, Frieda Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Marie Anne Isler Béguin, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Urszula Krupa, Aldis Kušķis, Marie-Noëlle Lienemann, Jules Maaten, Linda McAvan, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Péter Olajos, Miroslav Ouzký, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Jonas Sjöstedt, Αντώνιος Τρακατέλλης, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund
Αναπληρωτής(ές) παρών(όντες) κατά την τελική ψηφοφορία
Caroline Lucas, Jiří Maštálka, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Bart Staes
Αναπληρωτής(ές) (άρθρο 178, παρ. 2) παρών(όντες) κατά την τελική ψηφοφορία
Ημερομηνία κατάθεσης
2.6.2006
Παρατηρήσεις (πληροφορίες που διατίθενται σε μία μόνον γλώσσα)