Procedura : 2004/0163(AVC)
Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
Dokument w ramach procedury : A6-0224/2006

Teksty złożone :

A6-0224/2006

Debaty :

PV 04/07/2006 - 5
CRE 04/07/2006 - 5

Głosowanie :

PV 04/07/2006 - 6.11
Wyjaśnienia do głosowania
Wyjaśnienia do głosowania

Teksty przyjęte :

P6_TA(2006)0289

ZALECENIE     ***
PDF 156kDOC 98k
26 czerwca 2006
PE 374.126v02-00 A6-0224/2006

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999

(9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC))

Komisja Rozwoju Regionalnego

Sprawozdawca: Konstantinos Hatzidakis

ERRATY/ADDENDA
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
 OŚWIADCZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I KOMISJI
 OPINIA Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
 PROCEDURA

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999

(9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC))

(Procedura zgody)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (9077/2006)(1),

–   uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 161 Traktatu WE (C6-0192/2006),

–   uwzględniając oświadczenie Parlamentu Europejskiego i Komisji,

–   uwzględniając art. 75 ust. 1 Regulaminu,

–   uwzględniając zalecenie Komisji Rozwoju Regionalnego i opinię Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (A6-0224/2006),

1.  wyraża zgodę na wniosek dotyczący rozporządzenia Rady;

2.  zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

(1)

Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.


OŚWIADCZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I KOMISJI

„Bez uszczerbku dla Porozumienia Międzyinstytucjonalnego i obowiązujących uregulowań (2007-2013), począwszy od roku 2010 Komisja przedstawia władzy budżetowej ocenę dotyczącą realizacji polityki spójności w okresie programowania 2007-2013, w tym dotyczącą wyników zastosowania zasady N+3/N+2”.


OPINIA Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (22.6.2006)

dla Komisji Rozwoju Regionalnego

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999

(9077/2006 – C6-0192/2006 –2004/0163 (AVC))

Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Jacek Protasiewicz

ZWIĘZŁE UZASADNIENIE

Wniosek ten został przygotowany jako część pakietu przepisów dotyczących spójności. Pakiet składa się z rozporządzenia w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego, rozporządzenia w sprawie Funduszu Spójności i rozporządzenia w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Określa on cele, do osiągnięcia których mają się przyczynić Fundusze Strukturalne, kryteria, które muszą spełnić państwa członkowskie i regiony, aby kwalifikować się do otrzymania pomocy z tych funduszy, dostępne środki finansowe i kryteria ich przydziału.

W świetle powyższego i biorąc pod uwagę bezpośrednie znaczenie tego ogólnego rozporządzenia dla Europejskiego Funduszu Społecznego, uważamy, że procedura wybrana przez Komisję (AVC) nadmiernie ogranicza rolę Parlamentu. Nawet jeżeli z punktu widzenia traktatów jest ona właściwa pod względem prawnym, obywatele europejscy domagają się większej przejrzystości i większego udziału ich przedstawicieli w przyjmowaniu tak ważnego projektu legislacyjnego.

Zwracamy szczególną uwagę na fakt, że Parlament nie powinien być zmuszony do podjęcia decyzji w drodze jednego głosowania, bez możliwości wniesienia poprawek. Nasza komisja zwróciła się zatem do komisji właściwej o decyzję w sprawie zastosowania art. 75 ust. 3 Regulaminu Parlamentu Europejskiego oraz w celu ułatwienia pozytywnego zakończenia procedury przyjęła opinię dotyczącą przedstawienia wstępnego sprawozdania Parlamentu Europejskiego.

Parlament przyjął sprawozdanie tymczasowe w dniu 6 lipca 2005 r. W dniu 5 maja 2006 r. Rada osiągnęła porozumienie polityczne ujmujące niektóre z aspektów stanowiska PE z zakresu omawianego rozporządzenia.

Biorąc pod uwagę, że Rada w swoim politycznym porozumieniu dotyczącym rozporządzenia w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w pełni uwzględniła główne zastrzeżenia naszej komisji co do tego rozporządzenia, proponujemy, aby Parlament wyraził zgodę na ogólne rozporządzenie ustanawiające ogólne zasady dla EFRR, EFS i Funduszu Spójności.

*******

Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych zwraca się do Komisji Rozwoju Regionalnego, właściwej dla tej sprawy, o zaproponowanie, aby Parlament wyraził zgodę na rozporządzenie.

PROCEDURA

Tytuł

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999

Odsyłacze

(9077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC))

Komisja przedmiotowo właściwa

REGI

Opinia wydana przez
  Data ogłoszenia na posiedzeniu

EMPL
15.6.2006

Ściślejsza współpraca - data ogłoszenia na posiedzeniu

 

Sprawozdawca komisji opiniodawczej
  Data powołania

Jacek Protasiewicz
14.9.2005

Poprzedni sprawozdawca komisji opiniodawczej

 

Rozpatrzenie w komisji

21.06.2006

 

 

 

 

Data przyjęcia

22.06.2006

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

38

3

1

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Jan Andersson, Emine Bozkurt, Iles Braghetto, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Jean Louis Cottigny, Proinsias De Rossa, Harlem Désir, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Roger Helmer, Stephen Hughes, Ona Juknevičienė, Jan Jerzy Kułakowski, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert, Raymond Langendries, Bernard Lehideux, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Jan Tadeusz Masiel, Ana Mato Adrover, Maria Matsouka, Ria Oomen-Ruijten, Csaba Őry, Pier Antonio Panzeri, José Albino Silva Peneda, Kathy Sinnott, Anne Van Lancker, Gabriele Zimmer

Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Mihael Brejc, Françoise Castex, Dieter-Lebrecht Koch, Magda Kósáné Kovács, Lasse Lehtinen, Marianne Mikko, Leopold Józef Rutowicz, Patrizia Toia

Zastępca(y) (art. 178 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Małgorzata Handzlik

Uwagi (dane dostępne tylko w jednym języku)

...


PROCEDURA

Tytuł

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999

Odsyłacze

(9077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC))

Data wniosku o wyrażenie zgody PE

13.6.2006

Komisja przedmiotowo właściwa
  Data ogłoszenia na posiedzeniu

REGI
15.6.2006

Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii
  Data ogłoszenia na posiedzeniu

BUDG
15.6.2006

CONT
15.6.2006

ECON
15.6.2006

EMPL
15.6.2006

ENVI

15.6.2006

ITRE

15.6.2006

TRAN

15.6.2006

PECH

15.6.2006

FEMM

15.6.2006

 

Opinia niewydana
  Data wydania decyzji

BUDG

30.5.2006

CONT

13.7.2005

ECON

27.8.2004

ENVI

25.4.2006

ITRE

26.10.2004

TRAN

18.5.2006

PECH

15.9.2005

FEMM

24.11.2005

 

 

Ściślejsza współpraca
  Data ogłoszenia na posiedzeniu

 

 

 

 

 

Sprawozdawca(y)
  Data powołania

Konstantinos Hatzidakis
6.10.2004

 

Poprzedni sprawozdawca(y)

 

 

Procedura uproszczona - data decyzji

-

Zastrzeżenia do podstawy prawnej
  Data wydania opinii JURI

-

 

 

 

 

Rozpatrzenie w komisji

30.5.2006

21.6.2005

 

 

 

Data przyjęcia

22.6.2006

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

41

2

2

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Alfonso Andria, Stavros Arnaoutakis, Elspeth Attwooll, Jean Marie Beaupuy, Jana Bobošíková, Graham Booth, Bernadette Bourzai, Bairbre de Brún, Giovanni Claudio Fava, Gerardo Galeote Quecedo, Iratxe García Pérez, Eugenijus Gentvilas, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ambroise Guellec, Pedro Guerreiro, Zita Gurmai, Marian Harkin, Konstantinos Hatzidakis, Jim Higgins, Alain Hutchinson, Mieczysław Edmund Janowski, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Constanze Angela Krehl, Jamila Madeira, Sérgio Marques, Miroslav Mikolášik, James Nicholson, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Elisabeth Schroedter, Grażyna Staniszewska, Kyriacos Triantaphyllides, Oldřich Vlasák, Vladimír Železný

Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Jan Březina, Simon Busuttil, Brigitte Douay, Den Dover, Richard Seeber, László Surján, Nikolaos Vakalis

Zastępca(y) (art. 178 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Elly de Groen-Kouwenhoven, Milan Horáček

Data złożenia

26.6.2006

Uwagi (dane dostępne tylko w jednym języku)

-

Ostatnia aktualizacja: 28 lipca 2006Informacja prawna