ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o službách na vnútornom trhu

24. 10. 2006 - (10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD)) - ***II

Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
Spravodajkyňa: Evelyne Gebhardt

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o službách na vnútornom trhu

(10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD))

(Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (10003/4/2006 – C6‑0270/2006),

–   so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní[1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0002)[2],

–   so zreteľom na zmenený a doplnený návrh Komisie (KOM(2006)0160)[3],

–   so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES,

–   so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (A6‑0375/2006),

1.  schvaľuje spoločnú pozíciu;

2.  berie na vedomie, že akt je prijatý v súlade so spoločnou pozíciou;

3.  poveruje svojho predsedu, aby spolu s predsedom Rady podpísal akt podľa článku 254 ods. 1 Zmluvy o ES;

4.  poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt, hneď ako sa potvrdí, že sa všetky postupy riadne skončili, a aby ho po dohode s generálnym tajomníkom Rady uverejnil v Úradnom vestníku Európskej únie;

5.  poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii.

• [1]  Prijaté texty, 16.2.2006, P6_TA(2006)0061.
• [2]  Zatiaľ neuverejnené v Ú. v.
• [3]  Zatiaľ neuverejnené v Ú. v.

POSTUP

Názov	Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o službách na vnútornom trhu
Referenčné čísla	10003/4/2006 – C6-0270/2006 – 2004/0001(COD)
Dátum prvého čítania v Parlamente – P číslo	16.2.2006	P6_TA(2006)0061
Návrh Komisie	KOM(2004)0002 – C5-0069/2004
Zmenený a doplnený návrh Komisie	KOM(2006)0160
Dátum oznámenia prijatia spoločnej pozície na schôdzi	7.9.2006
Gestorský výbor   dátum oznámenia na schôdzi	IMCO 7.6.2006
Spravodajkyňa   dátum menovania	Evelyne Gebhardt 4.9.2006
Predchádzajúci spravodajca
Prerokovanie vo výbore	4.9.2006		13.9.2006		4.10.2006	9.10.2006
Dátum prijatia	23.10.2006
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	26 4 6
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Mia De Vits, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Anna Hedh, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Alexander Lambsdorff, Kurt Lechner, Arlene McCarthy, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Bill Newton Dunn, Béatrice Patrie, Zita Pleštinská, Luisa Fernanda Rudi Ubeda, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Andreas Schwab, Eva-Britt Svensson, József Szájer, Marianne Thyssen, Jacques Toubon, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Maria Badia I Cutchet, André Brie, Ieke van den Burg, Simon Coveney, Donata Gottardi, Joel Hasse Ferreira, Konstantinos Hatzidakis, Filip Kaczmarek, Guntars Krasts, Joseph Muscat, Horst Posdorf, Anja Weisgerber, Stefano Zappalà
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní	Robert Goebbels, Anna Ibrisagic, Mieczysław Edmund Janowski
Dátum predloženia	24.10.2006
Poznámky (údaje, ktoré sú k dispozícii iba v jednej jazykovej verzii)	...