Postup : 2007/0036(COD)
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu : A6-0232/2007

Předložené texty :

A6-0232/2007

Rozpravy :

Hlasování :

PV 24/10/2007 - 8.19

Přijaté texty :

P6_TA(2007)0464

ZPRÁVA     ***I
PDF 153kDOC 74k
12. června 2007
PE 388.363v02-00 A6-0232/2007

o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

(KOM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD))

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

Zpravodaj: Johannes Blokland

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
 VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
 POSTUP

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

(KOM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD))

(Postup spolurozhodování: první čtení)

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2007)0093)(1),

–   s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 175 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C6-0088/2007),

–   s ohledem na článek 51 jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A6-0232/2007),

1.  schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.  vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;

3.  pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

Pozměňovací návrh 1

BOD ODŮVODNĚNÍ 4

(4) Zejména je třeba zmocnit Komisi k úpravě přílohy III a k přijetí a revizi podrobných pravidel pro označování baterií a akumulátorů. Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich předmětem je změna jiných než podstatných prvků směrnice 2006/66/ES a doplnění této směrnice o nové jiné než podstatné prvky, měla by být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES.

(4) Zejména je třeba zmocnit Komisi k úpravě přílohy III a k přijetí a revizi podrobných pravidel pro vývoz a označování baterií a akumulátorů. Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich předmětem je změna jiných než podstatných prvků směrnice 2006/66/ES a doplnění této směrnice o nové jiné než podstatné prvky, měla by být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES.

Odůvodnění

V případě podrobných pravidel pro provádění čl. 15 odst. 3 by měl být použit regulativní postup s kontrolou umožňující při plnění těchto povinností zohlednit vývoz, protože:

· „podrobná prováděcí pravidla“ mají takřka legislativní povahu,

· čl. 15 odst. 3 by měl být v souladu s čl. 21 odst. 2 o podrobných prováděcích pravidlech pro označování, u nichž se navrhuje použití regulativního postupu s kontrolu.

EP by měl být schopen kontrolovat obsah opatření (EP při dohodovacím postupu dosáhl dohody v tom smyslu, že podmínky pro recyklaci ve třetích zemích musí být stejné, nikoliv pouze „zhruba“ stejné.

Pozměňovací návrh 2

ČL. 1 ODST. 2A (nový)

čl. 15 odst. 3 (směrnice 2006/66/ES)

(2a) V čl. 15 se odst. 3 nahrazuje tímto:

 

„3. Podrobná pravidla pro provedení tohoto článku, zejména kritéria pro hodnocení stejných podmínek podle odstavce 2 tohoto článku, se přijmou regulativním postupem s kontrolou podle čl. 24 odst. 3.“

Odůvodnění

V případě podrobných pravidel pro provádění čl. 15 odst. 3 by měl být použit regulativní postup s kontrolou umožňující při plnění těchto povinností zohlednit vývoz, protože:

· „podrobná prováděcí pravidla“ by měla mít takřka legislativní povahu,

· čl. 15 odst. 3 by měl být v souladu s čl. 21 odst. 2 o podrobných prováděcích pravidlech pro označování, u nichž se navrhuje použití regulativního postupu s kontrolu.

EP by měl být schopen kontrolovat obsah opatření (EP při dohodovacím postupu dosáhl dohody v tom smyslu, že podmínky pro recyklaci ve třetích zemích musí být stejné, nikoliv pouze „zhruba“ stejné.

(1)

              Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.


VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Ohledně směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech (směrnice o bateriích) dosáhli společní zákonodárci dohody ve třetím čtení bezprostředně předtím, než vstoupilo v platnost nové rozhodnutí o projednávání ve výborech (rozhodnutí 2006/512/ES), kterým zavedli nový regulativní postup s kontrolou. Účelem současného návrhu Komise je proto případně upravit ustanovení směrnice o bateriích podle nového postupu projednávání ve výborech.

Podle současného návrhu se zavede společná metodika výpočtu ročních prodejů přenosných baterií a akumulátorů konečným uživatelům, s ohledem na vědecký a technický pokrok se podle nového regulativního postupu s kontrolou upraví příloha III, stanoví se procesní požadavky pro registraci výrobců a provede se přijetí a revize podrobných pravidel pro označování baterií a akumulátorů.

V několika případech se zachoval původní regulativní postup, ale příslušná opatření jsou buď specifická jako v čl. 10 odst. 4, který se zabývá přechodnými ustanoveními, jež mají pomoci řešit potíže vzniklé v jakémkoli členském státu v důsledku zvláštních vnitrostátních okolností, nebo jsou čistě administrativní povahy a nepozměňují základní akt (čl. 15 odst. 3 a čl. 22 odst. 2), proto se tento postup jeví v těchto případech jako vhodný.


POSTUP

Název

Baterie a akumulátory a odpadní baterie a akumulátory (prováděcí pravomoci svěřené Komisi)

Referenční údaje

KOM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD)

Datum predložení EP

9.3.2007

Příslušný výbor

       Datum oznámení na zasedání

ENVI

15.3.2007

Zpravodaj(ové)

       Datum jmenování

Johannes Blokland

27.3.2007

 

 

Datum přijetí

5.6.2007

 

 

 

Výsledek závěrečného hlasování

+:

–:

0:

38

0

2

Členové přítomní při závěrečném hlasování

Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Margrete Auken, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Jill Evans, Anne Ferreira, Matthias Groote, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Jules Maaten, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Daciana Octavia Sârbu, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Glenis Willmott

Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování

Iles Braghetto, Milan Gaľa, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Claude Turmes

Náhradník(ci) (čl. 178 odst. 2) přítomný(í) při závěrečném hlasování

Agustín Díaz de Mera García Consuegra

Datum předložení

12.6.2007

Poslední aktualizace: 28. června 2007Právní upozornění