om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

(KOM(2007)0526 - C6-0286/2007 - 2007/2179(ACI))

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2007)0526 - C6-0286/2007),

-    der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(1), særlig punkt 26,

–   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0393/2007),

1.  godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;

2.  pålægger sin formand at drage omsorg for, at afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

3.  pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen.

(1) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

af

om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(1), særlig punkt 26,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(2),

under henvisning til forslag fra Kommissionen(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)      Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (”fonden”) for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner.

(2)      Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.

(3)      Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder de bestemmelser, hvorefter fonden kan anvendes.

(4)      Tyskland og Frankrig har fremsendt anmodninger om anvendelse af fonden i forbindelse med to katastrofer, der er forårsaget af henholdsvis en voldsom storm og en tropisk cyklon,

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007 tages den Europæiske Unions Solidaritetsfond i anvendelse med henblik på tilvejebringelse af forpligtelses- og betalingsbevillinger på 172 195 985 EUR.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles den

På Europa-Parlamentets vegne                   På Rådets vegne

Formanden                                                   Formanden

(1) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. (2) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3. (3) EUT C […] af […], s. […].

Kommissionen foreslår anvendelse af EU's Solidaritetsfond til fordel for Tyskland og Frankrig (La Réunion) i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006. IIA giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR. Kommissionen har forelagt et ændringsbudget (ÆB nr. 6) med henblik på at opføre specifikke forpligtelses- og betalingsbevillinger på 2007-budgettet, således som der er skabt mulighed for i punkt 26 i IIA.

Tyskland og Frankrig har anmodet om støtte fra fonden efter naturkatastroferne i henholdsvis januar og februar i år, som forårsagede alvorlige skader. Kommissionen foreslår, at Solidaritetsfonden bringes i anvendelse for et samlet beløb på 172 195 985 EUR, der tildeles under udgiftsområde 3b i den finansielle ramme.

Regionaludviklingsudvalget, der var blevet anmodet om en udtalelse, vedtog den 3. oktober ikke at afgive udtalelse for ikke at forsinke tildelingen af støtte.

Skadernes omfang og den af Kommissionen foreslåede støtte beløber sig til følgende:

Ordføreren anbefaler, at Kommissionens forslag godkendes.