ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλων τροποποίησης των συμφωνιών όσον αφορά ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και
- της κυβέρνησης της Γεωργίας
- της Δημοκρατίας του Λιβάνου
- της Δημοκρατίας των Μαλδίβων
- της Δημοκρατίας της Μολδαβίας
- της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης και
- της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης
για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Δημοκρατίας της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

23.11.2007 - (COM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS)) - *

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού
Εισηγητής: Paolo Costa
(Απλοποιημένη διαδικασία, άρθρο 43, παράγραφος 1 του Κανονισμού)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλων τροποποίησης των συμφωνιών όσον αφορά ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και
- της κυβέρνησης της Γεωργίας,
- της Δημοκρατίας του Λιβάνου,
- της Δημοκρατίας των Μαλδίβων,
- της Δημοκρατίας της Μολδαβίας,
- της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης και
- της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης
για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Δημοκρατίας της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

(COM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2007)0366),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 80, παράγραφος 2 και το άρθρο 300, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, πρώτη πρόταση της Συνθήκης ΕΚ,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6‑0265/2007),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 51, το άρθρο 83, παράγραφος 7 και το άρθρο 43, παράγραφος 1 του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A6‑0456/2007),

1.  εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·

2.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και την κυβέρνηση της Γεωργίας, τη Δημοκρατία του Λιβάνου, τη Δημοκρατία των Μαλδίβων, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, την κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης και την Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Μετά τις αποφάσεις του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις υποθέσεις των καλούμενων συμφωνιών “ανοικτού ουρανού”, στις 5 Ιουνίου 2003 το Συμβούλιο έδωσε εντολή στην Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες για την αντικατάσταση ορισμένων διατάξεων που περιέχουν οι υπάρχουσες συμφωνίες από μια συμφωνία με την Κοινότητα[1] (“οριζόντια εντολή”). Στόχος αυτών των συμφωνιών με την Κοινότητα είναι η παροχή σε όλους τους κοινοτικούς αερομεταφορείς πρόσβασης χωρίς διακρίσεις στα δρομολόγια ανάμεσα στην Κοινότητα και τρίτα κράτη, καθώς και η ευθυγράμμιση των διμερών συμφωνιών αεροπορικών μεταφορών μεταξύ κρατών μελών της ΕΕ και τρίτων κρατών με το κοινοτικό δίκαιο.

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα υπέγραψε οριζόντια συμφωνία αερομεταφορών με τη Γεωργία στις 3 Mαΐου 2006, με τον Λίβανο στις 7 Ιουλίου 2006, με τις Μαλδίβες στις 21 Σεπτεμβρίου 2006, με τη Μολδαβία στις 11 Απριλίου 2006, με τη Σιγκαπούρη στις 9 Ιουνίου 2006 και με την Ουρουγουάη στις 3 Νοεμβρίου 2006. Οι συμφωνίες αυτές ευθυγραμμίζουν τις υπάρχουσες διμερείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών μεταξύ τρίτων κρατών και κρατών μελών της ΕΕ με το κοινοτικό δίκαιο.

Το πρωτόκολλο εξασφαλίζει την αναγκαία αντικατάσταση των σημείων των διμερών συμφωνιών αεροπορικών μεταφορών τρίτων κρατών με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία μετά την προσχώρησή τους στην ΕΕ την 1η Ιανουαρίου 2007. Οι σχετικές διατάξεις θα προστεθούν στο παράρτημα κάθε οριζόντιας συμφωνίας ανάμεσα στη Γεωργία, τον Λίβανο, τις Μαλδίβες, τη Μολδαβία, τη Σιγκαπούρη και την Ουρουγουάη με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

• [1]  Απόφαση 11323/03 του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2003 (έγγραφο εμπιστευτικό)

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Τίτλος	Τροποποίηση των συμφωνιών περί αεροπορικών μεταφορών με τη Γεωργία, τον Λίβανο, τις Μαλδίβες, τη Μολδαβία, τη Σιγκαπούρη και την Ουρουγουάη για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Έγγραφα αναφοράς	COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS)
Ημερομηνία κλήσης του ΕΚ προς γνωμοδότηση	31.8.2007
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας   Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια	TRAN 24.9.2007
Εισηγητής(ές)   Ημερομηνία ορισμού	Paolo Costa 27.8.2007
Απλοποιημένη διαδικασία - Ημερομηνία απόφασης	27.8.2007
Ημερομηνία έγκρισης	21.11.2007