o návrhu směrnice Rady o identifikaci a evidování prasat (kodifikované znění)

(KOM(2007)0829 – C6-0037/2008 – 0057/2008(CNS))

(Postup konzultace – kodifikace)

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2007)0829),

–   s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0037/2008),

–   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 – zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů(1),

–   s ohledem na články 80 a 51 jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0057/2008),

1.  schvaluje návrh Komise pozměněný v souladu s doporučeními, která dala poradní skupina složená ze zástupců právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;

2.  pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

V Bruselu dne … ledna 2008

(1) Úř. věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.

PRO                                               EVROPSKÝ PARLAMENT,

                                                       RADU

                                                       KOMISI

Návrh směrnice Rady o identifikaci a evidování prasat

KOM(2007)829 v konečném znění ze dne 20. 12. 2007 – 2007/0294(CNS)

S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů, a zejména na bod 4 této dohody, se dne 8. ledna 2008 sešla poradní pracovní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby prozkoumala mimo jiné výše uvedený návrh předložený Komisí.

Poradní skupina na této schůzi(1) došla po přezkumu návrhu směrnice Rady, kterou se kodifikuje směrnice Rady 92/102/EHS ze dne 27. listopadu 1992 o identifikaci a evidování zvířat, společnou dohodou k závěru, že by měl být ve čl. 4 odst. 2 písm. b) druhém pododstavci nahrazen výraz „odst. 1“ výrazem „odst. 1 třetím pododstavci“.

Na základě posouzení návrhu došla poradní skupina k jednomyslnému závěru, že návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                                      M. PETITE

vedoucí právní služby              vedoucí právní služby                                    generální ředitel

(1) Poradní skupina měla k dispozici 22 jazykových znění návrhu a pracovala na základě anglického znění, které je původním zněním projednávaného textu.