sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo

e del Consiglio che adegua alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, modificata dalla decisione 2006/512/CE, determinati atti soggetti alla procedura di cui all’articolo 251 del trattato, per quanto riguarda la procedura di regolamentazione con controllo - Terza parte

(COM(2007)0822 – C6-0474 – 2007/0282(COD))

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–   vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0822),

–   visto l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 61, lettera c), 63, paragrafo 1, punto 1, lettera a) e 67 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0474/2007),

–   visto l'articolo 51 del suo regolamento,

–   visti la relazione della commissione giuridica e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0086/2008),

1.  approva la proposta della Commissione;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

Traduzione esterna

La decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(1) è stata modificata dalla decisione 2006/512/CE del Consiglio del 17 luglio 2006(2). L’articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE nella sua forma modificata introduce la nuova procedura di “regolamentazione con controllo” per le misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di codecisione, anche sopprimendo taluni di questi elementi, o completandolo con l'aggiunta di nuovi elementi non essenziali.

A seguito dell’esame della legislazione vigente e delle procedure in atto(3), la Commissione ha presentato, fra l’altro, la presente proposta, riguardante quattro atti legislativi da adeguare alla nuova procedura di regolamentazione con controllo.

Nella sua decisione del 12 dicembre 2007, in relazione al suddetto “allineamento alla procedura di comitatologia”, la Conferenza dei Presidenti ha nominato la commissione giuridica competente per il merito, nominando altresì competenti per parere le commissioni specializzate. Il 15 gennaio 2008, la Conferenza dei presidenti di commissione ha concordato le modalità di cooperazione fra la commissione giuridica e le altre commissioni interessate.

Il relatore propone alle altre commissioni di adottare i pacchetti di allineamento quanto prima, in modo che la procedura di regolamentazione con controllo cominci a essere applicata all’acquis esistente prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona (che contiene importanti disposizioni in materia di atti delegati che sostituiranno la procedura di regolamentazione con controllo ma che richiederanno del tempo per l’adozione tramite codecisione). La presente relazione non contiene alcun emendamento poiché non si è manifestata alcuna necessità di modifica né nell’ambito dei tre dossier di competenza della commissione giuridica né in quello preso in esame dalla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.

(1) GU C 203, del 17.7.1999, pag. 1. (2) GU L 200, del 22.7.2006, pag. 11. (3) COM(2007)0740.

IPOL-COM-LIBE D(2008)15848

On. Giuseppe GARGANI

Presidente

Commissione giuridica

Gentile on. GARGANI,

la commissione LIBE è stata invitata a esprimere un parere sul punto 3 (regolamento (CE) n. 343/2003)(1) dell'allegato alla proposta della Commissione sull'adeguamento alla procedura di regolamentazione con controllo (terza proposta globale)(2).

Dati i limiti di tempo, la commissione LIBE non è in grado di adottare un parere sul suddetto documento. Di conseguenza, a nome della commissione, mi pregio di comunicarLe la posizione della commissione stessa.

La commissione richiederà alla commissione giuridica di tener conto dei seguenti aspetti nell'elaborazione delle relazioni (Relatore: on. Jozsef SZAJER):

il giorno 6 marzo 2008 la commissione LIBE ha deciso di appoggiare la proposta della Commissione. Ciononostante, secondo alcuni membri la procedura di comitatologia di cui agli articoli 20, paragrafo 3, e 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 343/2002 del Consiglio dovrebbe essere adeguata alla procedura di regolamentazione con controllo (invece di mantenere la procedura di regolamentazione).

La prego di accogliere i sensi della mia più alta stima.

Gérard DEPREZ

(1) Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo – GU L 50 del 25.2.2003, pag. 1. (2) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adegua alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, modificata dalla decisione 2006/512/CE, determinati atti soggetti alla procedura di cui all'art. 251 del trattato, per quanto riguarda la procedura di regolamentazione con controllo. Adeguamento alla procedura di regolamentazione con controllo. Terza parte. COM(2007)822-2007/0282(COD).