o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prispôsobení určitých aktov, na ktoré sa vzťahuje postup uvedený v článku 251 zmluvy, rozhodnutiu Rady 1999/468/ES zmenenému a doplnenému rozhodnutím 2006/512/ES, pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou – tretia časť

(KOM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))

(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0822),

–   so zreteľom na článok 251 ods. 2 a články 61 písm. c), 63 prvý odsek bod 1a) a 67 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0474/2007),

–   so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre právne veci a stanovisko Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0086/2008),

1.  schvaľuje návrh Komisie;

2.  žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom;

3.  poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

Rozhodnutie Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu(1), bolo zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 2006/512/ES zo 17. júla 2006(2). V článku 5a zmeneného a doplneného rozhodnutia 1999/468/ES sa zaviedol nový regulačný postup s kontrolou (RPS) pre opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou, ktorých cieľom je zmeniť a doplniť nepodstatné prvky základného aktu prijatého podľa postupu spolurozhodovania okrem iného vypustením niektorých z týchto prvkov alebo doplnením nových nepodstatných prvkov.

Európska komisia po preskúmaní existujúcich právnych predpisov a prebiehajúcich postupov(3) predložila okrem iného tento návrh zahŕňajúci 4 legislatívne akty, ktoré sa majú prispôsobiť novému regulačnému postupu s kontrolou.

Konferencia predsedov vo svojom rozhodnutí z 12. decembra 2007 určila Výbor pre právne veci ako gestorský výbor, ktorý sa má zaoberať týmto komitologickým zosúladením, a určila špecializované výbory požiadané o stanovisko. Konferencia predsedov výborov 15. januára 2008 odsúhlasila formy spolupráce medzi výborom JURI a ostatnými zúčastnenými výbormi.

Spravodajca navrhol ostatným výborom, aby sa čo najskôr schválili zosúlaďovacie balíky s cieľom začať uplatňovať regulačný postup s kontrolou na existujúce acquis pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (ktorá obsahuje dôležité ustanovenia o delegovaných aktoch, ktoré nahradia regulačný postup s kontrolou, ale ktorých prijatie prostredníctvom spolurozhodovania si vyžiada určitý čas). Súčasná správa neobsahuje žiadne zmeny ani doplnenia, ktoré by sa považovali za potrebné k trom súborom dokumentov v rámci právomoci Výboru pre právne veci, alebo k súborom dokumentov, ktoré analyzoval Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.

(1) Ú. v. ES C 203, 17.7.1999, s. 1. (2) Ú. v. EÚ L 200, 22.7.2006, s. 11. (3) KOM(2007)0740.

IPOL-COM-LIBE D(2008)15848

Vážený pán Giuseppe GARGANI

predseda

Výbor pre právne veci

Vážený pán Gargani,

Výbor LIBE bol požiadaný poskytnúť stanovisko k bodu 3 (nariadenie Rady (ES) č. 343/2003)(1) prílohy k návrhu Komisie o prispôsobení regulačného postupu s kontrolou (tretí omnibusový návrh)(2).

Výbor LIBE nebude môcť prijať stanovisko k uvedenému dokumentu z časových dôvodov. V mene výboru by som Vás chcel následne informovať o postoji, ktorý výbor zastáva.

Výbor LIBE preto žiada Výbor pre právne veci, aby vo svojich správach (spravodajca pán Jozsef SZAJER) prihliadol na tieto aspekty:

Výbor LIBE sa 6. marca 2008 rozhodol podporiť návrh Komisie. Niektorí poslanci však vyjadrili názor, že komitologický postup stanovený v článku 20 ods. 3 a článku 22 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 343/2002 by sa mal prispôsobiť regulačnému postupu s kontrolou (namiesto zachovania regulačného postupu).

S úctou,

Gérard DEPREZ

(1) Nariadenie Rady (ES) č. 343/2003 z 18. februára 2003 ustanovujúce kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Ú. v. EÚ L 50, 25.2.2003, s. 1 (2) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prispôsobení určitých aktov, na ktoré sa vzťahuje postup uvedený v článku 251 zmluvy, rozhodnutiu Rady 1999/468/ES zmenenému a doplnenému rozhodnutím 2006/512/ES, pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou. Prispôsobenie regulačnému postupu s kontrolou. Tretia časť. KOM(2007)822 – 2007/0282 (COD).