o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2008 na rozpočtový rok 2008, oddíl III – Komise

(9904/2008 – C6-0207/2008 – 2008/2094(BUD))

Evropský parlament,

–   s ohledem na článek 272 Smlouvy o ES a na článek 177 Smlouvy o Euratomu,

–   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství(1), a zejména na čl. 15 odst. 3 a články 37 a 38 tohoto nařízení,

–   s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2008, schválený s konečnou platností dne 13. prosince 2007(2),

–   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení(3),

–   s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2008 na rozpočtový rok 2008, který předložila Komise dne 15. dubna 2008 (KOM(2008)0203),

–   s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 4/2008 sestavený Radou dne 26. května 2008 (9904/2008 – C6-0207/2008),

–   s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A6-0203/2008),

A. vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu na rok 2008 má za cíl zanést přebytek z rozpočtového roku 2007 ve výši 1 528 833 290 EUR do rozpočtu na rok 2008,

B.  vzhledem k tomu, že hlavními složkami tohoto přebytku jsou vyšší zaznamenané příjmy ve výši 72 957 868,80 EUR a nevyčerpané výdaje ve výši 1 579 386 212,59 EUR a záporné saldo měnového kursu - 123 510 791,35 EUR,

C. vzhledem k tomu, že objem nevyčerpaných prostředků na platby se oproti předchozím rokům snížil,

D. vzhledem k tomu, že nevyčerpané prostředky na platby představovaly v roce 2007(4) 648 milionů EUR v okruhu 1, 361 milionů EUR v okruhu 2, 241 milionů v okruhu 3, 362 milionů v okruhu 4 a 903 milionů v okruhu 5,

1.  bere na vědomí předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2008, který se věnuje výlučně předložení účtů na rozpočtový rok 2007;

2.  schvaluje návrh opravného rozpočtu č. 4/2008 beze změn;

3.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.

(1) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9). (2) Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1. (3) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 2008/371/ES (Úř. věst. L 128, 16.5.2008, s. 8). (4) na základě rozdílu mezi prostředky na platby a výdaji v rozpočtovém roce 2007, bez částek plnění příjmů a výdajů a částek přenesených z účelově vázaných příjmů.

Podle čl. 37 odst. 1 finančního nařízení může Komise předložit předběžný návrh opravného rozpočtu „v případě nevyhnutelných, mimořádných nebo nepředvídaných okolností“. Po uzavření účtů za rozpočtový rok n-1 se musí použít čl. 15 odst. 3 finančního nařízení stanovující, že zůstatek každého rozpočtového roku se zapisuje do rozpočtu následujícího rozpočtového roku jako příjem v případě přebytku nebo jako položka plateb v případě schodku.

Po uzavření účtů za každý rozpočtový rok se rozdíl oproti odhadům zapisuje do rozpočtu pro následující rozpočtový rok prostřednictvím opravného rozpočtu, který musí být předložen Komisí do 15 dnů po předložení prozatímních účtů.

Přebytek

Plnění rozpočtu na rok 2007 vykazuje přebytek ve výši 1 528 833 290 EUR, který je tvořen těmito složkami:

§ příjmy za rozpočtový rok (+117 426 308 469,91 EUR)

§ platby z prostředků běžného roku (- 112 905 636 590,67 EUR)

§ prostředky na platby přenesené do roku n + 1 (- 3 114 011 336,73 EUR)

§ zrušení nevyužitých prostředků přenesených z roku N-1 (+ 245 683 538,88 EUR)

§ záporné saldo měnového kursu (- 123 510 791,35 EUR)

Hodnocení

V současné době a na základě informací poskytnutých Komisí není možné analyzovat přesný původ přebytku.

Soudě podle výsledků z předchozích let došlo v plnění rozpočtu v několika posledních letech opravdu k výraznému zlepšení (údaje v milionech EUR).

Zapsáním přebytku rozpočtu na rok 2007 do letošního rozpočtu se odpovídajícím způsobem sníží celkový příspěvek členských států na financování rozpočtu EU na rok 2008. Příspěvek bude rozdělen následujícím způsobem (v EUR):