o návrhu nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy (kodifikované znění)

(KOM(2008)0367 – C6-0272/2008 – 2008/0124(CNS))

(Postup konzultace – kodifikace)

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2008)0367),

–   s ohledem na článek 83 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0272/2008),

–   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 − zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů(1),

–   s ohledem na články 80 a 51 jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0379/2008),

A. vzhledem k tomu, že poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise došla jednomyslně k závěru, že návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu,

1.  schvaluje návrh Komise ve znění upraveném podle doporučení poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;

2.  pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

(1) Úř. věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.

Brusel dne 6. září 2008

STANOVISKO

                                                    PRO EVROPSKÝ PARLAMENT

                                                              RADU

                                                              KOMISI

Návrh nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy (kodifikované znění)

KOM(2008)0367 ze dne 17. 6. 2008 – 2008/0124(CNS)

S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů, a zejména na bod 4 této dohody, se dne 15. července 2008 sešla poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby mimo jiné posoudila výše uvedený návrh Komise.

Poradní skupina na této schůzi(1) dospěla na základě posouzení návrhu nařízení Rady, kterým se kodifikuje nařízení Rady (EHS) č. 3976/87 ze dne 14. prosince 2008 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy k jednomyslnému závěru, že návrh je prostou kodifikací bez jakékoli změny věcného obsahu právních předpisů, které jsou jeho předmětem.

C. PENNERA                                  J.C. PIRIS                            C.F.DURAND

vedoucí právní služby    vedoucí právní služby úřadující generální ředitelka

(1) Poradní skupina měla k dispozici 22 jazykových znění návrhu a pracovala na základě anglické verze, která byla originální verzí projednávaného dokumentu.