SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wydzieleń, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych Państw Członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE pomiędzy Państwami Członkowskimi (wersja skodyfikowana)

17.12.2008 - (COM(2008)0492 – C6‑0336/2008 – 2008/0158(CNS)) - *

Komisja Prawna
Sprawozdawczyni: Diana Wallis
(Kodyfikacja – art. 80 Regulaminu)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wydzieleń, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych Państw Członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE pomiędzy Państwami Członkowskimi (wersja skodyfikowana)

(COM(2008)0492 – C6‑0336/2008 – 2008/0158(CNS))

(Procedura konsultacji – kodyfikacja)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Radzie (COM(2008)0492),

–   uwzględniając art. 94 Traktatu WE, zgodnie z którym Rada przeprowadziła konsultacje z Parlamentem (C6-0336/2008),

–   uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych[1],

–   uwzględniając art. 80 oraz art. 51 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0511/2008),

A. mając na uwadze, że zdaniem grupy konsultacyjnej, złożonej z odpowiednich służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, wniosek ogranicza się do prostej kodyfikacji istniejących przepisów bez zmian co do istoty,

1.  zatwierdza wniosek Komisji w wersji uwzględniającej zalecenia grupy konsultacyjnej służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego o przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

• [1]  Dz.U. C 102 z 4.4.1996, s. 2.

ZAŁĄCZNIK: OPINIA GRUPY KONSULTACYJNEJ SŁUŻB PRAWNYCH PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I KOMISJI

	GRUPA KONSULTACYJNA SŁUŻB PRAWNYCH

Bruksela, dnia 31.10.08

OPINIA

                    PRZEZNACZONA DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

                                                              RADY

                                                              KOMISJI

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wydzieleń, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych Państw Członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE pomiędzy Państwami Członkowskimi (wersja skodyfikowana)

COM(2008)0376 z 29.7.2008 – 2008/0120(CNS)

Uwzględniając Porozumienie instytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych, a w szczególności jego punkt 4, konsultacyjna grupa robocza, złożona z odpowiednich służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, odbyła posiedzenie w dniu 8 września 2008 r. w celu rozpatrzenia, między innymi, ww. wniosku przedstawionego przez Komisję.

Analizując[1] wniosek dotyczący dyrektywy Rady mający na celu skodyfikowanie dyrektywy Rady 90/434/EWG z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wydzieleń, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych państw członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE pomiędzy państwami członkowskimi, grupa zgodnie stwierdziła co następuje:

1) w punkcie 11 preambuły pierwsze zdanie (w brzmieniu: „Decyzja SE lub SCE dotycząca reorganizacji przedsiębiorstwa przez przeniesienie statutowej siedziby nie powinna być utrudniana przez restrykcyjne reguły podatkowe” w tekście wniosku) należy zastąpić następującym zdaniem: „Decyzja SE lub SCE dotycząca reorganizacji przedsiębiorstwa przez przeniesienie statutowej siedziby nie powinna być utrudniana przez restrykcyjne reguły podatkowe lub ograniczenia, niekorzystne warunki lub zniekształcenia wynikające z krajowych przepisów podatkowych państw członkowskich sprzecznych z prawem wspólnotowym.”;

2) w załączniku I lit. m) dodane greckie słowo «εταιρείες» powinno zostać zapisane w cudzysłowie ostrokątnym.

Omówienie wniosku pozwoliło grupie konsultacyjnej na jednogłośne stwierdzenie, że wniosek ogranicza się do prostej kodyfikacji istniejących tekstów bez zmiany co do istoty.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                           C.F. DURAND           Radca Prawny

        Radca Prawny      p.o. Dyrektora                     Generalnego

• [1]  Konsultacyjna grupa robocza miała do dyspozycji 22 wersje językowe wniosku i pracowała w oparciu o wersję francuską, która jest oryginalną wersją dokumentu roboczego.

PROCEDURA

Tytuł	System opodatkowania mający zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych Państw Członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby (wersja skodyfikowana)
Odsyłacze	COM(2008)0492 – C6-0336/2008 – 2008/0158(CNS)
Data konsultacji z PE	29.9.2008
Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu	JURI 9.10.2008
Sprawozdawca(y) Data powołania	Diana Wallis 25.6.2008
Data przyjęcia	15.12.2008