– med beaktande av meddelandet från kommissionen av den 8 juli 2008 om grönare transporter (KOM(2008)0433),
– med beaktande av meddelandet från kommissionen av den 8 juli 2008 om en strategi för att internalisera externa kostnader (KOM(2008)0435),
– med beaktande av meddelandet från kommissionen av den 8 juli 2008 om åtgärder för att minska järnvägsbuller från befintliga fordon (KOM(2008)0432),
– med beaktande av sin resolution av den 12 juli 2007 om hållbara transporter för ett rörligt Europa(1),
– med beaktande av sin resolution av den 11 mars 2008 om en hållbar europeisk transportpolitik, med beaktande av EU:s energi- och miljöpolitik(2),
– med beaktande av artikel 45 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A6-0055/2009), och av följande skäl:
A. Europeiska unionens mål är att minska växthusgaserna med 20 %, öka användningen av förnybara energikällor upp till 20 % och minska energikonsumtionen med 20 % fram till 2020.
B. Kommissionen har planerat en rad initiativ för att få till stånd miljövänliga transporter och bekämpa klimatförändringen. Till följd av detta har kommissionen bara lagt fram ett meddelande om internalisering av externa kostnader, ett meddelande om att minska järnvägsbuller samt ett konkret förslag till rättsakt om en ändring av vägavgifterna för tunga godsfordon.
C. I artikel 11.3 i Eurovinjettdirektivet(3) fastställdes redan 2006 följande: ”Senast den 10 juni 2008 skall kommissionen, efter att ha undersökt samtliga alternativ, inbegripet kostnader relaterade till miljö, buller, överbelastning och hälsa, ta fram en allmängiltig, öppen och begriplig modell för beräkning av samtliga externa kostnader, som skall ligga till grund för framtida beräkningar av infrastrukturavgifter. Denna modell skall åtföljas av en konsekvensanalys av internaliseringen av de externa kostnaderna för samtliga transportmedel och en strategi för ett stegvist genomförande av denna modell för samtliga transportmedel. Rapporten och modellen ska vid behov åtföljas av förslag till Europaparlamentet om mer översyn av detta direktiv.
D. Kommissionen redogör på ett övertygande sätt för i vilken utsträckning järnvägsbuller är hälsovådligt för befolkningen, men som huvudpunkt i initiativet att minska järnvägsbullret ställer kommissionen enbart kravet att godsvagnar i efterhand ska monteras med ljuddämpande bromsar.
Grönare transporter
1. Europaparlamentet välkomnar kommissionens meddelande om grönare transporter som ett första viktigt steg mot ensammanhängande politik för miljövänligare transporter med de olika transportslagen, samt som ett erkännande av vikten och behovet av att åstadkomma mer effektiva transporter i samband med bekämpningen av klimatförändringen.
2. Europaparlamentet understryker den stora nytta som rörligheten har för medborgarnas livskvalitet, för tillväxt och sysselsättning i EU, för den socioekonomiska och territoriella sammanhållningen och för handeln med tredjeländer samt för företag och anställda som direkt och indirekt är verksamma inom transportbranschen och logistiken
3. Europaparlamentet erkänner att rörligheten, samtidigt som den har positiva effekter och är nödvändig för EU:s ekonomiska utveckling och ekonomiska och sociala sammanhållning, också påverkar naturen och människorna negativt, och förordar därför en miljövänlig utformning av den europeiska transportpolitiken, som beaktar medborgarnas och företagens rättmätiga intresse av rörlighet men även avlägsnar eller åtminstone minskar de negativa effekterna av transporterna, i överensstämmelse med unionens mål när det gäller att bekämpa den globala uppvärmningen fram till 2020.
4. Europaparlamentet välkomnar att kommissionen i sitt meddelande gjort en förteckning över vilka åtgärder EU hittills vidtagit för en hållbar transportpolitik.
5. Europaparlamentet beklagar att kommissionen inte lagt fram något övergripande koncept för en miljövänlig utformning av transporterna inom alla transportsektorer, men noterar att kommissionen redan tagit följande preliminära initiativ som i slutändan bör leda till en omfattande strategi för internalisering av externa kostnader i alla transportslag:
a) som delkoncept dragit upp de första grundläggande riktlinjerna för uppskattning av de externa kostnaderna för transporterna samt för deras internalisering i delområden (se ”Handbok för att uppskatta de externa kostnaderna inom transportsektorn”),
b) igen valt en stegvis lösning, vilken innebär att man först lägger fram ett särskilt förslag om en omedelbar förhöjning av vägavgifterna för tunga godsfordon genom att ändra Eurovinjettdirektivet, som syftar till att tillåta medlemsstaterna att ta ut avgifter för externa kostnader, och detta enbart i de medlemsstater som vill göra det, och
c) olika alternativ för hur man ska minska järnvägsbullret.
6. Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen att för alla transportslag utarbeta de åtgärder och instrument som krävs för att ytterligare utforma miljövänliga transporter samtidigt som den beaktar gällande internationella konventioner ochredan vidtagna åtgärder inom de olika transportsektorerna. Kommissionen bör även mot bakgrund av dessa förslag lägga fram vetenskapligt motiverade konsekvensbeskrivningar för de enskilda åtgärderna och för effekterna av dem på konkurrensen mellan transportslagen samt deras effekter på kostnaderna för rörligheten och konkurrenskraften, och på så sätt skapa ett övergripande koncept för att göra transporterna grönare med hjälp av konkreta förslag till rättsakter.
Internalisering av de externa kostnaderna
7. Europaparlamentet konstaterar att kommissionen i sitt meddelande om en strategi för att internalisera externa kostnader inte klarat av den uppgift som den fick av parlamentet och rådet i artikel 11.3 i Eurovinjettdirektivet, eftersom kommissionen, vilket den själv medger, inte utarbetat och lagt fram någon allmängiltig, öppen och begriplig modell för att utvärdera alla externa kostnader, eftersom den inte analyserat effekterna för samtliga transportslag och i praktiken, endast för tunga godsfordons del, presenterat det första steget mot en strategi för ett stegvist införande av modellen för alla transportslag.
8. Europaparlamentet konstaterar att kommissionen i sitt meddelande gjorde vissa uttalanden om hur man ska beräkna de externa kostnaderna för de olika transporslagen och hänvisade till den ovan nämnda handboken och de tekniska bilagorna, somtill följd av de olika beloppen endast belyser vissa frågor.
9. Europaparlamentet noterar att kommissionen i sitt meddelande inte ger vetenskapligt grundade motiveringar till fördelningen av de enskilda externa kostnaderna på olika transportslag, och använder sig av ett s.k. pragmatiskt angreppssätt utgående från de genomsnittliga kostnaderna. Parlamentet stöder rent allmänt kommissionens grundval för den marginella sociala kostnadsprissättningen, i linje med vitboken om transport från 2001.
10. Om man bortser från dessa bidrag är Europaparlamentet besviket över att frågan om transporternas positiva konsekvenser när det gäller ekonomisk tillväxt och konkurrenskraft (positiva externa effekter) inte på allvar undersökts och inte tagits i beaktande i kommissionens beräkningar, i motsats till de externa kostnaderna som utgjort föremål för omfattande utredningar. Parlamentet erkänner dock den roll som principen om att förorenaren ska betala spelar, och förväntar sig att kommissionen vidtar ytterligare åtgärder för att utveckla detta pragmatiska angreppssätt. Parlamentet erkänner de belopp som olika transportslag redan betalat i form att allmänna skatter, fordonsskatt, drivmedelsskatt och vägavgifter som kompensation för de verkliga byggnads- och underhållskostnaderna för infrastrukturerna och ser detta som en utgångspunkt för framtida arbete.
11. Europaparlamentet noterar att kommissionen i sitt meddelande inte ens har gjort en ansats att beräkna och utvärdera effekterna av de metoder som kommissionen föreslagit för internalisering av de externa kostnaderna på konkurrensen mellan de olika transportslagen, på kostnaden för rörligheten och på konkurrenskraften, och att kommissionen inte heller har redogjort för effekterna. Parlamentet uppmanar kommissionen att göra det då den lägger fram fler förslag om en grönare transportsektor.
12. Europaparlamentet beklagar även att kommissionen inte föreslagit åtgärder för att lindra de ökade effekterna av ett avlägset läge till följd av EU:s utvidgning, och att den inte heller förutsett konsekvenserna av en tillämpning, i synnerhet i medlemsstater med geografiska hinder och medlemsstater där multimodala alternativ fortfarande saknas. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att åtgärda dessa brister i samband med nästa översyn av det transeuropeiska transportnätet.
13. Europaparlamentet uppmanar i detta sammanhang kommissionen att inom ramen för översynen av det transeuropeiska transportnätet lägga fram ett kompletterande förslag om korridorer för multimodal rörlighet (gröna korridorer), för att de skyldigheter som ingår i det aktuella förslaget ska kompenseras genom ett utbud av tillgänglighet och rörlighet utan hinder.
14. Europaparlamentet noterar att kommissionen många gånger beter sig på ett motsägelsefullt sätt. Den anser att det är ändamålsenligt att internalisera de externa kostnaderna på personbilar, men den lägger inte ens fram några beräkningar för detta, utan föredrar i stället att medlemsstaterna fortsättningsvis har fria händer att belägga bilar med avgifter såsom de vill. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att offentliggöra en metod för internalisering av de externa kostnaderna för privatfordon i syfte att ge medlemsstaterna riktlinjer samtidigt som subsidiaritetsprincipen beaktas.
15. Europaparlamentet kräver att kommissionen omedelbart lägger fram konkreta förslag för samtliga transportslag samt att den slutför uppdraget i artikel 11.3 i Eurovinjettdirektivet från 2006 genom att den utarbetar ett omfattande koncept för att räkna ut och fördela de externa kostnaderna och bedöma effekterna av dem utgående från en begriplig modell.
Bullerskydd inom järnvägstrafiken
16. Europaparlamentet är medvetet om att kommissionen i sitt meddelande om att minska järnvägsbuller från befintliga fordon beaktar behovet att minska det buller som särskilt godståg förorsakar de människor som bor längs spåren.
17. Europaparlamentet understryker att montering i efterhand på vagnar till skäliga kostnader förutsätter att de tekniska problem som nu finns löses så snart som möjligt och innan bindande rättsakter antas.
18. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv om sträckpriser som är graderade enligt bullernivån för lok och tågvagnar för att så snart som möjligt sporra järnvägsföretag att genomföra en snabb övergång till tysta fordon genom byte av bromsblock. Parlamentet anser att man om och på de områden där behov finns även kan beakta kortsiktiga åtgärder, och att ingen lagstiftningsåtgärd bör få negativa konsekvenser för tågtrafiken inom ramen för den intermodala konkurrensen.
19. Europaparlamentet förväntar sig av kommissionen att den i sitt förslag hittar ett genomförbart sätt att, genom öronmärkning av inkomster, garantera att en sådan uppgradering inte begränsar sig enbart till järnvägsföretag, utan också omfattar andra företags tågvagnar som medförs av järnvägsföretaget.
o
o o
20. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas regeringar och parlament.
Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/62/EG av den 17 juni 1999 om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (EGT L 187, 20.7.1999, s. 42).
MOTIVERING
Föredraganden har medvetet avstått från en skriftlig motivering till detta initiativbetänkande.Initiativbetänkandet måste i sig självt vara förståeligt och logiskt, eftersom parlamentet inte röstar om motiveringen eller offentliggör den.
RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET
Antagande
11.2.2009
Slutomröstning: resultat
+:
–:
0:
26
16
0
Slutomröstning: närvarande ledamöter
Gabriele Albertini, Etelka Barsi-Pataky, Paolo Costa, Michael Cramer, Luis de Grandes Pascual, Arūnas Degutis, Christine De Veyrac, Petr Duchoň, Saïd El Khadraoui, Robert Evans, Emanuel Jardim Fernandes, Francesco Ferrari, Brigitte Fouré, Mathieu Grosch, Georg Jarzembowski, Stanisław Jałowiecki, Timothy Kirkhope, Jaromír Kohlíček, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Sepp Kusstatscher, Jörg Leichtfried, Bogusław Liberadzki, Erik Meijer, Josu Ortuondo Larrea, Reinhard Rack, Ulrike Rodust, Gilles Savary, Renate Sommer, Dirk Sterckx, Michel Teychenné, Silvia-Adriana Ţicău, Yannick Vaugrenard, Armando Veneto, Roberts Zīle
Slutomröstning: närvarande suppleanter
Johannes Blokland, Armando França, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Eleonora Lo Curto, Ari Vatanen, Corien Wortmann-Kool