referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice (versiune codificată)

(COM(2009)0129 – C6-0102/2009 – 2009/0043(COD))

(Procedura de codecizie - codificare)

Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului (COM(2009)0129),

–   având în vedere articolul 251 alineatul (2) şi articolul 175 alineatul (1) din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C6-0102/2009),

–   având în vedere Acordul interinstituţional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative(1),

–   având în vedere articolele 86 şi 55 din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A7-0024/2009),

A. întrucât grupul consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei consideră că propunerea în cauză se limitează la o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora,

1.  aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost adaptată pentru a ţine seama de recomandările grupului consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei;

2.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.

(1) JO C 102, 4.4.1996, p. 2.

Bruxelles, 04.06.09

AVIZ

                                     ÎN ATENŢIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

                                                              CONSILIULUI

                                                              COMISIEI

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice (versiune codificată)

COM(2009)0129 din 20.3.2009 – 2009/0043(COD)

Având în vedere Acordul interinstituţional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative, în special punctul 4, grupul consultativ, alcătuit din reprezentanţi ai serviciilor juridice din cadrul Parlamentului European, al Consiliului şi al Comisiei, s-a întrunit la 2 aprilie 2009 în vederea examinării, printre altele, a propunerii menţionate anterior prezentate de Comisie.

În urma examinării(1) propunerii de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de codificare a Directivei 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice, grupul a constatat, de comun acord, că propunerea se limitează la o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                           C.F. DURAND           Jurisconsult

        Jurisconsult      Director General

(1) Grupul de lucru consultativ a avut la dispoziţie 22 de versiuni lingvistice ale propunerii şi a lucrat pe baza versiunii în limba franceză, versiunea originală a textului examinat.