Texto de la Comisión

Enmienda

3. El Estado miembro contemplado en el apartado 2 lo notificará inmediatamente a los demás Estados miembros y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada mediante el Reglamento…/… del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones.

3. El Estado miembro contemplado en el apartado 2 lo notificará inmediatamente al Banco Central Europeo, a la Junta Europea de Riesgo Sistémico, a los demás Estados miembros y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada en virtud del Reglamento (CE)…/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones.

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 bis) Se inserta el siguiente artículo tras el artículo 10:

«Artículo 10 bis

Las autoridades competentes colaborarán con la Autoridad Europea de Valores y Mercados siempre que sea necesario a efectos de la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 ter) Se inserta el siguiente artículo tras el artículo 10 bis:

«Artículo 10 ter

Las autoridades competentes transmitirán sin demora a la Autoridad Europea de Valores y Mercados y a otras autoridades competentes toda la información pertinente y necesaria para cumplir las obligaciones que les impone la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(-1) En el punto 17 del artículo 2 se añade la siguiente letra:

«a bis) el Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión (CMAES);»

Texto de la Comisión

Enmienda

3. El Comité Mixto publicará la lista de conglomerados financieros identificados y mantendrá la lista actualizada.».

3. El CMAES publicará en su sitio Internet la lista de conglomerados financieros identificados y mantendrá la lista actualizada. Esta información estará disponible mediante un enlace hipertexto en cada uno de los sitios Internet de las Autoridades Europeas de Supervisión.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 bis) En el artículo 9, apartado 2, se añade la letra siguiente:

«c bis) la elaboración de un régimen de resolución detallado, que se actualizará regularmente y se revisará al menos una vez al año, que comprenda un mecanismo estructurado de intervención precoz, medidas correctivas rápidas y un plan de emergencia en caso de quiebra.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 ter) El título de la Sección III se sustituye por el texto siguiente:

«MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL Y EUROPEA»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 quater) Se añade el artículo siguiente en la Sección 3 antes del artículo 10:

«Artículo –10

1. Los conglomerados financieros estarán sujetos a la supervisión adicional europea del CMAES y de las autoridades nacionales competentes.

2. El CMAES ejercerá la supervisión europea de los conglomerados financieros con el fin de garantizar el cumplimiento coherente, en todos los sectores y países, de los actos vinculantes de conformidad con la legislación de la Unión Europea.

El CMAES actuará a través del coordinador designado por las autoridades nacionales competentes para la supervisión adicional que también actuará en nombre del CMAES.

3. Los coordinadores de conglomerados financieros de la UE se someterán a la coordinación general y en todos los países del CMAES.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 quinquies) En el artículo 10, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. Con objeto de garantizar una supervisión adicional apropiada de las entidades reguladas de un conglomerado financiero se designará de entre las autoridades competentes de los Estados miembros interesados, incluidas las del Estado miembro en el que la sociedad financiera mixta de cartera tenga su domicilio social, a un coordinador único, responsable de la coordinación y el ejercicio de la supervisión adicional. La designación del coordinador se publicará en el sitio Internet del CMAES.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 sexies) En el artículo 11, apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«Para facilitar y establecer la supervisión adicional y europea, y para que tenga una base jurídica amplia, el coordinador y las demás autoridades competentes pertinentes y, cuando sea necesario, otras autoridades competentes interesadas establecerán acuerdos de coordinación. Los acuerdos de coordinación podrán ampliar las funciones del coordinador y especificar los procedimientos aplicables al proceso de toma de decisiones entre las autoridades competentes pertinentes mencionadas en los artículos 3, 4, el apartado 4 del artículo 5, el artículo 6, el apartado 2 del artículo 12, y los artículos 16 y 18, así como a los procedimientos de cooperación con otras autoridades competentes. El CMAES elaborará directrices para los acuerdos de coordinación.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 septies) En el artículo 12, apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«1. Las autoridades competentes responsables de la supervisión de entidades reguladas de un conglomerado financiero, […] la autoridad competente designada como coordinador de dicho conglomerado financiero y el CMAES cooperarán estrechamente entre sí. Sin perjuicio de sus respectivas responsabilidades definidas en las normas sectoriales pertinentes, estas autoridades, estén o no establecidas en el mismo Estado miembro, intercambiarán cualquier información pertinente o esencial para el ejercicio de la labor de supervisión encomendada a las demás autoridades en virtud de las normas sectoriales y de la presente Directiva. En este sentido, las autoridades competentes, […] el coordinador y el CMAES comunicarán, previa solicitud, toda la información pertinente y, por propia iniciativa, toda la información esencial.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 octies) En el artículo 12, apartado 1, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:

«Las autoridades competentes podrán intercambiar asimismo con las siguientes autoridades la información que pudieran precisar para el ejercicio de sus respectivos cometidos, con respecto a las entidades reguladas de un conglomerado financiero, de acuerdo con lo dispuesto en las normas sectoriales: bancos centrales, el Sistema Europeo de Bancos Centrales, el Banco Central Europeo y la Junta Europea de Riesgo Sistémico.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 nonies) El artículo siguiente se inserta después del artículo 12:

«Artículo 12 bis

Las autoridades competentes colaborarán con el CMAES siempre que sea necesario a efectos de la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 decies) Se inserta el siguiente artículo tras el artículo 12 bis:

«Artículo 12 ter

Las autoridades competentes transmitirán, sin demora, al CMAES y a otras autoridades competentes toda la información pertinente y necesaria con miras al cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 undecies) En el artículo 14, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. Los Estados miembros velarán por que no existan impedimentos legales en su jurisdicción que impidan que las personas físicas y jurídicas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional y Europea, ya sean entidades reguladas o no, intercambien entre sí y con el CMAES información que sea pertinente a efectos de la supervisión adicional y Europea.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 duodecies) En el artículo 16, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

“Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 17, el CMAES y los Estados miembros podrán determinar qué medidas pueden tomar las autoridades competentes en relación con las sociedades financieras mixtas de cartera.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 terdecies) En el artículo 16, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:

Las autoridades competentes interesadas, incluido el coordinador y el CMAES, coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda.»

Texto de la Comisión

Enmienda

Sin perjuicio de las normas sectoriales, en el caso mencionado en el apartado 3 del artículo 5, las autoridades competentes comprobarán si las entidades reguladas cuya empresa matriz tenga su domicilio social fuera de la Comunidad están sujetas a una supervisión por parte de una autoridad competente de un tercer país que sea equivalente a la prevista en la presente Directiva en relación con la supervisión adicional de las entidades reguladas mencionadas en el apartado 2 del artículo 5. Esta comprobación será llevada a cabo por la autoridad competente que habría sido el coordinador de aplicarse los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 10, a petición de la empresa matriz o de cualquiera de las entidades reguladas autorizadas en la Comunidad o por propia iniciativa. Dicha autoridad competente consultará a las demás autoridades competentes pertinentes y tomará en consideración cualquier orientación aplicable dictada por el Comité Mixto de conformidad con el apartado 2 del artículo 21 bis. A dicho efecto, la autoridad competente consultará al Comité Mixto antes de tomar una decisión.

Sin perjuicio de las normas sectoriales, en el caso mencionado en el apartado 3 del artículo 5, las autoridades competentes comprobarán si las entidades reguladas cuya empresa matriz tenga su domicilio social fuera de la Unión están sujetas a una supervisión por parte de una autoridad competente de un tercer país que sea equivalente a la prevista en la presente Directiva en relación con la supervisión adicional de las entidades reguladas mencionadas en el apartado 2 del artículo 5. Esta comprobación será llevada a cabo por la autoridad competente que habría sido el coordinador de aplicarse los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 10, a petición de la empresa matriz o de cualquiera de las entidades reguladas autorizadas en la Unión o por propia iniciativa. Dicha autoridad competente consultará a las demás autoridades competentes pertinentes y seguirá cualquier orientación aplicable dictada por el CMAES de conformidad con el apartado 2 del artículo 21 bis. A dicho efecto la autoridad competente consultará al CMAES antes de tomar una decisión.

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 bis) En el artículo 18 se inserta el apartado siguiente:

«1 bis. Cuando una autoridad competente decida que un tercer país tiene una supervisión equivalente contrariamente a la opinión de otra autoridad competente relevante, el CMAES podrá revocar la decisión cuando la decisión de la autoridad competente responsable estuviera basada en falsas premisas o cuando el estándar de supervisión en el tercer país haya disminuido desde que la decisión fue adoptada.»

Texto de la Comisión

Enmienda

2 ter. En el artículo 19, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión, con la asistencia del CMAES, del Comité Bancario Europeo, del Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación y el Comité de Conglomerados Financieros examinará el resultado de las negociaciones mencionadas en el apartado 1 y la situación que se derive de las mismas.»

Texto de la Comisión

Enmienda

COMPETENCIAS CONFERIDAS Y PROCEDIMIENTO DE COMITOLOGÍA

COMPETENCIAS DELEGADAS

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 bis) En el artículo 20, el primer párrafo del apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. La Comisión adoptará mediante actos delegados las adaptaciones [...] de la presente Directiva en los siguientes ámbitos:

a) una formulación más precisa de las definiciones mencionadas en el artículo 2, para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros en la aplicación de la presente Directiva;

b) una formulación más precisa de las definiciones mencionadas en el artículo 2, para garantizar una armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva en la Unión;

c) alineación de la terminología y la formulación de las definiciones de la Directiva de acuerdo con subsiguientes actos de la Unión sobre entidades reguladas y asuntos conexos;

d) una definición más precisa de los métodos de cálculo que figuran en el anexo I para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y las técnicas prudenciales;

e) coordinación de las disposiciones adoptadas de conformidad con los artículos 7 y 8 y con el anexo II con el fin de fomentar una armonización coherente y su aplicación uniforme en la Unión.

El CMAES elaborará los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(4) En el artículo 20, apartado 1, se añade la frase siguiente:

suprimido

«Dichas medidas no incluirán la determinación de las condiciones de aplicación de las disposiciones a que se refieren los puntos enumerados en el artículo 21 bis.».

Texto de la Comisión

Enmienda

(4 bis) En el artículo 21, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. La facultad de adoptar actos delegados según se indica en el artículo 20, apartado 1, se otorga a la Comisión por un periodo indefinido.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(4 ter) En el artículo 21 se añade el apartado siguiente:

«2 bis. En cuanto la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(4 quater) En el artículo 21 se añade el apartado siguiente:

«2 ter. Se concederá a la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo a las condiciones establecidas en los artículos 21 bis y 21 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(4 quinquies) Se suprime el apartado 3 del artículo 21.

Texto de la Comisión

Enmienda

(4 sexies) En el artículo 21, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4. El CMAES […] dictará orientaciones generales sobre si los sistemas de supervisión adicional de las autoridades competentes de terceros países son susceptibles de alcanzar los objetivos de la supervisión adicional definidos en la presente Directiva en relación con las entidades reguladas de un conglomerado financiero encabezado por una entidad que tenga su sede fuera de la Unión. El CMAES revisará estas orientaciones y tendrá en cuenta cualquier cambio que pueda sufrir la supervisión adicional efectuada por dichas autoridades competentes.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(5 bis) El artículo siguiente se inserta después del artículo 21:

«Artículo 21 bis

Revocación de la delegación

1. La delegación de competencias a que hace referencia el artículo 20, apartado 1, podrá ser revocada por el Parlamento Europeo o por el Consejo.

2. La institución que haya iniciado un procedimiento interno para decidir si revoca la delegación de competencias procurará informar a la otra institución y a la Comisión.

3. La decisión de revocación pondrá fin a la delegación de competencias que se especifique en dicha decisión. Surtirá efecto inmediatamente o en una fecha posterior que se precisará en dicha decisión. No afectará a la validez de los actos delegados ya en vigor. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(5 ter) Tras el artículo 21 bis, se inserta el artículo 21 ter siguiente:

«Artículo 21 ter

Objeciones a los actos delegados

1. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán oponerse a un acto delegado dentro de un período de cuatro meses a contar desde la fecha de notificación. Por iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo, dicho plazo se prorrogará dos meses.

2. Si, cuando expire el plazo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo han formulado objeciones al acto delegado, este entrará en vigor en la fecha indicada en el mismo. Si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a un acto delegado, este no entrará en vigor.

3. Con el fin de acelerar la adopción de actos delegados cuando proceda, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento de no objeción temprana y en casos debidamente justificados, podrán decidir acortar el periodo de cuatro meses referido en el primer párrafo a petición de la Comisión.»

Texto de la Comisión

Enmienda

1. A fin de asegurar la aplicación uniforme de la presente Directiva, las Autoridades Europeas de Supervisión, de conformidad con el artículo 42 del Reglamento…/… [ABE], del Reglamento…/… [AESPJ], y del Reglamento…/… [AEVM], podrán elaborar proyectos de normas técnicas, en relación con:

1. A fin de asegurar una armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, las Autoridades Europeas de Supervisión, de conformidad con el artículo 42 del Reglamento (CE)…/2010 [ABE], del Reglamento (CE)…/2010 [AESPJ], y del Reglamento (CE)…/2010 [AEVM], elaborarán proyectos de normas técnicas, en relación con:

Texto de la Comisión

Enmienda

2. El Comité Mixto podrá dictar orientaciones generales sobre si los sistemas de supervisión adicional de las autoridades competentes de terceros países sirven para alcanzar los objetivos de la supervisión adicional definidos en la presente Directiva en relación con las entidades reguladas de un conglomerado financiero encabezado por una entidad que tenga su sede fuera de la Comunidad.

2. El CMAES dictará orientaciones generales sobre si los sistemas de supervisión adicional de las autoridades competentes de terceros países sirven para alcanzar los objetivos de la supervisión adicional definidos en la presente Directiva en relación con las entidades reguladas de un conglomerado financiero encabezado por una entidad que tenga su sede fuera de la Unión.

Texto de la Comisión

Enmienda

(-1) El artículo 1, punto 5, se sustituye por el texto siguiente:

«5. «prácticas de mercado aceptadas»: prácticas que pueden esperarse razonablemente en uno o más mercados financieros y que están aceptadas por la autoridad competente de conformidad con las directrices adoptadas por la Comisión con arreglo al procedimiento de actos delegados contemplado en los artículos 17, 17 bis y 17 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 bis) En el artículo 1, se sustituye el segundo párrafo por el texto siguiente:

«Para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y asegurar una armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva en la Unión, la Comisión adoptará, mediante actos delegados, medidas […] con respecto a los puntos 1, 2 y 3 del presente artículo. Estas medidas [...] se adoptarán con arreglo al procedimiento de actos delegados contemplado en los artículos 17, 17 bis y 17 ter.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 ter) En el artículo 6, apartado 10, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«Estas medidas [...] se adoptarán con arreglo al procedimiento de actos delegados contemplado en los artículos 17, 17 bis y 17 ter.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 quater) El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Las prohibiciones establecidas en la presente Directiva no se aplicarán a las operaciones con acciones propias en programas de recompra ni a la estabilización de un instrumento financiero, siempre que la operación se realice de acuerdo con actos delegados. Estas medidas [...] se adoptarán con arreglo al procedimiento de actos delegados contemplado en los artículos 17, 17 bis y 17 ter.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 quinquies) En el artículo 12, apartado 2, se añaden las letras siguientes:

«h bis) prohibir el instrumento financiero correspondiente;

h ter) limitar la magnitud de un compromiso de compra o de venta de una determinada cantidad de activo financiero;

h quater) solicitar el mantenimiento de los activos subyacentes como precondición para la negociación; y

h quinquies) establecer límites cualitativos.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 sexies) En el artículo 14, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. De conformidad con el procedimiento previsto en los artículos 17, 17 bis y 17 ter, la Comisión establecerá una lista informativa de las medidas y sanciones administrativas a las que se refiere el apartado 1. La Autoridad Europea de Valores y Mercados presentará directrices que permitan a la Comisión elaborar dicha lista.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 septies) En el artículo 14, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4. Los Estados miembros autorizarán a la autoridad competente a hacer públicas todas las medidas o sanciones que vayan a imponerse por incumplimiento de las disposiciones adoptadas en aplicación de la presente Directiva, a menos que dicha divulgación pudiera poner en grave riesgo los mercados financieros o causar un perjuicio desproporcionado a las partes implicadas. Las autoridades competentes informarán al mismo tiempo de todas las medidas o sanciones a la Autoridad Europea de Valores y Mercados. Esta adjuntará dicha información a los respectivos registros de datos en las bases de datos europeas relevantes de participantes en el mercado registrados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 octies) En el artículo 16, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. Las autoridades competentes cooperarán entre sí y con la Autoridad Europea de Valores y Mercados siempre que sea necesario en el cumplimiento de sus funciones, haciendo uso de los poderes conferidos por la presente Directiva o por su Derecho nacional. Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de los demás Estados miembros y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados. En especial, intercambiarán información y colaborarán en actividades de investigación.»

Texto de la Comisión

Enmienda

Sin perjuicio del artículo 226 del Tratado, una autoridad competente a cuya solicitud de información no se dé curso dentro de un plazo razonable o cuya solicitud se rechace podrá hacer constar este incumplimiento ante la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada mediante el Reglamento …/… del Parlamento Europeo y del Consejo, que podrá actuar de conformidad con las facultades que le confiere dicho Reglamento.

Sin perjuicio del artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, una autoridad competente a cuya solicitud de información no se dé curso dentro de un plazo razonable o cuya solicitud se rechace hará constar este incumplimiento ante la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada mediante el Reglamento (CE)…/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, que actuará de conformidad con las facultades que le confiere dicho Reglamento.

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 bis) En el artículo 16 se añade el apartado siguiente:

«2 bis. La Autoridad Europea de Valores y Mercados establecida en virtud del Reglamento(CE) .../2010 del Parlamento Europeo y del Consejo podrá solicitar, por propia iniciativa, cualquier información requerida para los fines referidos en el apartado 1.»

Texto de la Comisión

Enmienda

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 226 del Tratado, una autoridad competente a cuya solicitud de iniciar una investigación o de autorización para que sus agentes acompañen a los de la autoridad competente de otro Estado miembro no se dé curso dentro de un plazo razonable o cuya solicitud sea rechazada podrá hacer constar este incumplimiento ante la Autoridad Europea de Valores y Mercados, que podrá actuar de conformidad con las facultades que le confiere el Reglamento …/… [AEVM].

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, una autoridad competente a cuya solicitud de iniciar una investigación o de autorización para que sus agentes acompañen a los de la autoridad competente de otro Estado miembro no se dé curso dentro de un plazo razonable o cuya solicitud sea rechazada hará constar este incumplimiento ante la Autoridad Europea de Valores y Mercados, que actuará de conformidad con las facultades que le confiere el Reglamento (CE) …/2010 [AEVM].

Texto de la Comisión

Enmienda

5. «Para asegurar la aplicación uniforme de los apartados 2 y 4, la Autoridad Europea de Valores y Mercados podrá elaborar proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación relativas a la gestión de las solicitudes de intercambio de información y las inspecciones transfronterizas.

5. Para asegurar una armonización coherente y la aplicación uniforme de los apartados 2 y 4, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación relativas a la gestión de las solicitudes de intercambio de información y las inspecciones transfronterizas.

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 bis) En el artículo 17, se sustituye el apartado 2 bis por el texto siguiente:

«2 bis. Se concederá a la Comisión, por un periodo indefinido, la facultad de adoptar los actos delegados mencionados en los artículos 1, 6, apartado 10, 8, 14, apartado 2, y 16, apartado 5.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 ter) En el artículo 17 se añade el apartado siguiente:

«2 bis bis. En cuanto la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quater) En el artículo 17 se añade el apartado siguiente:

«2 bis ter. Se concederá a la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo a las condiciones establecidas en los artículos 17 bis y 17 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quinquies) Se suprime el apartado 3 del artículo 17.

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 sexies) Tras el artículo 17 se inserta el artículo 17 bis siguiente:

«Artículo 17 bis

Revocación de la delegación

1. La delegación de competencias a que se refieren los artículos 1 y 6, apartado 10, los artículos 8 y 14, apartado 2, y el artículo 16, apartado 5, podrá ser revocada por el Parlamento Europeo o por el Consejo.

2. La institución que haya iniciado un procedimiento interno para decidir si revoca la delegación de competencias procurará informar a la otra institución y a la Comisión.

3. La decisión de revocación pondrá fin a la delegación de competencias que se especifique en dicha decisión. Surtirá efecto inmediatamente o en una fecha posterior que se precisará en dicha decisión. No afectará a la validez de los actos delegados ya en vigor. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 septies) Tras el artículo 17 bis, se inserta el artículo 17 ter siguiente:

«Artículo 17 ter

Objeciones a los actos delegados

1. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán oponerse a un acto delegado dentro de un período de cuatro meses a contar desde la fecha de notificación. A iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo, se ampliará dicho plazo en dos meses.

2. Si, cuando expire el plazo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo han formulado objeciones al acto delegado, este entrará en vigor en la fecha indicada en el mismo. Si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a un acto delegado, este no entrará en vigor.

3. Con el fin de acelerar la adopción de actos delegados cuando proceda, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento de no objeción temprana y en casos debidamente justificados, podrán decidir acortar el periodo de cuatro meses referido en el primer párrafo a petición de la Comisión.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(-1) En el artículo 9, apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a) la institución esté registrada en un registro nacional por las autoridades responsables de la supervisión o esté autorizada; en caso de actividades transfronterizas en el sentido del artículo 20, en el registro también quedará constancia de los Estados miembros en los que la institución desarrolle su actividad; se comunicará esta información a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, que la publicará en su sitio Internet;»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 bis) En el artículo 9, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

«5. En caso de desarrollo de las actividades transfronterizas mencionadas en el artículo 20, las condiciones para el acceso y ejercicio de las actividades por la institución estarán sujetas en todo caso, a la previa autorización por las autoridades competentes del Estado miembro de origen. Al conceder dicha autorización, los Estados miembros informarán inmediatamente a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación.»

Texto de la Comisión

Enmienda

2. A fin de asegurar la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación creada mediante el Reglamento …/… del Parlamento Europeo y del Consejo elaborará proyectos de normas técnicas en relación con la información facilitada a las autoridades competentes. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

2. A fin de asegurar una armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación creada mediante el Reglamento …/… del Parlamento Europeo y del Consejo elaborará proyectos de normas técnicas en relación con la información facilitada a las autoridades competentes. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 bis) En el artículo 14, apartado 4, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«Cualquier decisión de prohibir las actividades de la institución deberá estar suficientemente motivada y ser notificada al afectado. También se deberá notificar a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación.»

Texto de la Comisión

Enmienda

1 ter. En el artículo 15, apartado 6, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«6. Con vistas a nuevas armonizaciones que pudieran justificarse respecto de las normas relativas al cálculo de las provisiones técnicas —en particular, los tipos de interés y otras hipótesis que afectan al nivel de las provisiones técnicas—, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación publicará un informe, cada dos años o a petición de la Comisión o de un Estado miembro, sobre la situación por lo que respecta a la evolución de las actividades transfronterizas.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 quater) En el artículo 15, se añade el apartado siguiente:

«6 bis. A fin de asegurar una armonización coherente y la aplicación uniforme de este artículo, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación elaborará proyectos de normas técnicas relativos al cálculo de las disposiciones técnicas. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas e informará a la Comisión a más tardar el 1 junio 2011.

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el párrafo primero de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7 del Reglamento (CE) …/2010 [AESPJ].»

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 quinquies) En el artículo 20, se añade el apartado siguiente:

«10 bis. A fin de asegurar una armonización coherente y la aplicación uniforme de este artículo, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación elaborará proyectos de normas técnicas relativos a los procedimientos de autorización y notificación, a los métodos de cálculo de las provisiones técnicas, así como a los procedimientos de información y divulgación.

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el párrafo primero de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7 del Reglamento (CE) …/2010 [AESPJ].»

Texto de la Comisión

Enmienda

11. A fin de asegurar la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación elaborará proyectos de normas técnicas en los que se enumeren, para cada Estado miembro, las disposiciones de carácter prudencial pertinentes en el ámbito de los planes de pensiones de empleo que no estén cubiertas por la referencia a la legislación social y laboral nacional que figura en el apartado 1. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

11. A fin de asegurar una armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación elaborará proyectos de normas técnicas respecto al cálculo de las disposiciones técnicas y preparará informes en los que se enumeren, para cada Estado miembro, otras disposiciones de carácter prudencial pertinentes en el ámbito de los planes de pensiones de empleo que no estén cubiertas por la referencia a la legislación social y laboral nacional que figura en el apartado 1. La Autoridad presentará a la Comisión los proyectos de normas técnicas a más tardar el 1 de enero de 2014 y los informes a más tardar el 1 junio de 2011.

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 bis) El título del artículo 21 se sustituye por el texto siguiente:

«Cooperación entre los Estados miembros, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y la Comisión»

Texto de la Comisión

Enmienda

2 ter. En el artículo 21, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Los Estados miembros, en cooperación con la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, velarán, en la forma adecuada, por la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva mediante la aplicación de normas técnicas comunes relativas a la autorización, notificación, normas sobre el cálculo de las disposiciones técnicas, intercambios regulares de información y experiencia […] y una cooperación más estrecha, evitando así las distorsiones de la competencia y creando las condiciones necesarias para una afiliación transfronteriza sin problemas y la portabilidad de las anualidades.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 quater) En el artículo 21, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. La Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y las autoridades competentes de los Estados miembros colaborarán estrechamente para facilitar la supervisión de las actividades de los fondos de pensiones de empleo y siempre que sea necesario a efectos de la presente Directiva.

Las autoridades competentes transmitirán sin demora a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y a otras autoridades competentes toda la información pertinente y necesaria para cumplir las obligaciones que les impone la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 quinquies) En el artículo 21, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3. Cada Estado miembro informará a la Comisión y a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación de cualquier dificultad grave derivada de la aplicación de la presente Directiva.

La Comisión, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y las autoridades competentes de los Estados miembros afectados estudiarán las citadas dificultades lo antes posible, a fin de encontrar una solución adecuada.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 sexies) En el artículo 22, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión y a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(-1) En el artículo 1, se añade el apartado siguiente:

«3 bis. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas relativas al ajuste de los límites mencionados en las letras h) y j) del apartado 2 del presente artículo.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 bis) En el artículo 2, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4. Para tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, las definiciones mencionadas en el apartado 1, incluido el ajuste de las cifras empleadas para la definición de PYME teniendo en cuenta el Derecho y las recomendaciones de la Unión, así como la evolución económica.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 ter) En el artículo 4, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3. Para tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, por medio de actos delegados de acuerdo con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas referentes al apartado 1 (ter), 1 (quater), 2 (quater) y 2 (quinquies), sobre todo en relación con el significado de equivalencia.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 quater) En el artículo 4 se añade el apartado siguiente:

«3 bis. Para garantizar una armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Autoridad Europea de Valores y Mercados podrá elaborar proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de las exenciones relativas a los apartados 1 bis, 1 quinquies, 1 sexies, 2 bis, 2 ter, 2 sexies, 2 septies, 2 octies y 2 nonies, sobre todo en relación con el significado de equivalencia.

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el presente apartado de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7 del Reglamento (CE)…/2010 [AEVM].»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 quinquies) En el artículo 5, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

«5. Para tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión, por medio de actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, adoptará medidas […] sobre el formato del folleto, del folleto de base o de los suplementos.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 sexies) En el artículo 5 se añade el apartado siguiente:

«5 bis. Con el fin de realizar los objetivos de la presente Directiva, la Comisión también establecerá mediante actos delegados, de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas para determinar:

a) el contenido detallado y la forma específica del documento de información fundamental mencionado en los apartados 2 y 3;

b) el contenido detallado y la forma específica del documento de información fundamental en cuanto a:

i) valores estructurados y folletos de base;

ii) acciones; y

iii) obligaciones.

Dichos actos delegados serán adoptados antes del ...*.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

____________

*Insértese la fecha: 18 meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva.

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 septies) En el artículo 6 se añade el apartado siguiente:

«2 bis. A fin de asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados podrá elaborar proyectos de normas técnicas para determinar las condiciones de aplicación de la responsabilidad derivada del folleto:

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el primer párrafo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7 del Reglamento (CE)…/2010 [AEVM].»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 octies) En el artículo 7, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. La Comisión, de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, adoptará actos delegados detallados relativos a la información específica que debe figurar en el folleto y evitará la duplicación de información cuando el folleto conste de varios documentos. El primer bloque de actos delegados se adoptará a más tardar el 1 de julio de 2004.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 nonies) En el artículo 7, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3. Los actos delegados mencionados en el apartado 1 se basarán en las normas sobre la información financiera y no financiera establecidas por organizaciones internacionales de comisiones de valores, en especial por la OICV, y en los anexos de la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 decies) En el artículo 8, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas […]relativas al apartado 2.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

5. Para asegurar la aplicación uniforme del apartado 2 y tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada mediante el Reglamento …/… del Parlamento Europeo y del Consejo elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de las medidas de ejecución adoptadas por la Comisión con arreglo al apartado 4. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

5. Para asegurar la aplicación uniforme del apartado 2 y tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada mediante el Reglamento …/… del Parlamento Europeo y del Consejo elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los actos delegados adoptados por la Comisión con arreglo al apartado 4. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el párrafo primero de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7 del Reglamento …/… [AEVM].”

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el párrafo primero de conformidad con el procedimiento relativo a los actos de ejecución contemplado en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 bis) En el artículo 11, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas […]relativas a la información que deba incorporarse por referencia.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(b bis) En el artículo 13, el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:

«7. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas relativas […]a las condiciones en que pueden adaptarse los plazos.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 bis) En el artículo 14, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. El folleto se presentará, una vez que haya sido aprobado, a la autoridad competente del Estado miembro de origen y a la Autoridad Europea de valores y Mercados y será puesto a disposición del público por el emisor, el oferente o la persona que pida la admisión a cotización en un mercado regulado tan pronto como sea factible y, en todo caso, dentro de un plazo razonable antes del inicio de la oferta al público o la admisión a cotización de los valores de que se trate, o como máximo en ese momento. Además, en el caso de una oferta pública inicial de una clase de acciones aún no admitidas a cotización en un mercado regulado que tiene que ser admitida a cotización por primera vez, el folleto deberá estar disponible por lo menos seis días hábiles antes de que venza la oferta.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 bis) En el artículo 14, el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente:

«8. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas […] relativas a los apartados 1, 2, 3 y 4. El primer bloque de actos delegados se adoptará a más tardar el 1 de julio de 2004.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

3 ter. En el artículo 15, el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:

«7. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas […]relativas a la difusión de publicidad que anuncie la intención de ofertar valores al público o la admisión a cotización en un mercado regulado, en particular antes de que el folleto se haya hecho público o antes de la apertura de la suscripción y en relación con el apartado 4. El primer bloque de actos delegados se adoptará a más tardar el 1 de julio de 2004.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

3. Para asegurar la aplicación uniforme del presente artículo y tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de la obligación de proporcionar un suplemento del folleto en caso de que aparezca un nuevo factor significativo, error material o inexactitud relativos a la información incluida en el folleto. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

3. Para asegurar armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo y tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados determinará lo que constituye un nuevo factor significativo o un error o inexactitud material a que se refiere el apartado 1 y elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación, incluidos los procedimientos aplicables, de la obligación de proporcionar un suplemento del folleto. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Sin perjuicio del artículo 23, cuando una oferta pública o admisión a cotización en un mercado regulado se efectúe en uno o más Estados miembros, o en un Estado miembro distinto del Estado miembro de origen, el folleto aprobado por el Estado miembro de origen, así como sus suplementos, será válido para la oferta pública o la admisión a cotización en cualquier número de Estados miembros de acogida, siempre que se notifique a la Autoridad Europea de Valores y Mercados y a la autoridad competente de cada Estado miembro de acogida de conformidad con el artículo 18. Las autoridades competentes de los Estados miembros de acogida se abstendrán de someter los folletos a procedimientos administrativos o de aprobación de cualquier tipo.

(No afecta a la versión española.)

Texto de la Comisión

Enmienda

(5 bis) En el artículo 17, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. Si aparecen nuevos factores significativos, errores materiales o inexactitudes según lo mencionado en el artículo 16, tras la aprobación del folleto, la autoridad competente del Estado miembro de origen podrá requerir que se apruebe la publicación de un suplemento, como prevé el apartado 1 del artículo 13. La Autoridad Europea de Valores y Mercados y la autoridad competente del Estado miembro de acogida pueden llamar la atención de la autoridad competente del Estado miembro de origen sobre la necesidad de nueva información.»

Texto de la Comisión

Enmienda

4. A fin de asegurar la aplicación uniforme de la presente Directiva y tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados podrá elaborar proyectos de normas técnicas para determinar las condiciones de aplicación de los procedimientos relativos a la notificación del certificado de aprobación, la copia del folleto, la traducción de la nota de síntesis y cualquier suplemento del folleto.

4. A fin de asegurar la aplicación uniforme de la presente Directiva y tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas para determinar las condiciones de aplicación de los procedimientos relativos a la notificación del certificado de aprobación, la copia del folleto, la traducción de la nota de síntesis y cualquier suplemento del folleto.

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el párrafo primero de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7 del Reglamento …/… [AEVM].

La Comisión podrá adoptar los proyectos de normas técnicas a que se refiere el párrafo primero de conformidad con el procedimiento relativo a los actos de ejecución contemplado en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Texto de la Comisión

Enmienda

(6 bis) En el artículo 20, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3. Para asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión establecerá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, medidas […] encaminadas a establecer criterios de equivalencia generales basados en los requisitos establecidos en los artículos 5 y 7.

Los proyectos de actos delegados serán elaborados por la Autoridad Europea de Valores y Mercados.

Sobre la base de estos criterios anteriormente mencionados, la Comisión podrá declarar, de conformidad con los artículos 24, 24 bis y 24 ter, que un tercer país asegura que los folletos elaborados en ese país cumplen requisitos equivalentes a los establecidos en la presente Directiva, en virtud de su legislación nacional o de las prácticas o procedimientos basados en normas internacionales establecidas por organizaciones internacionales, incluidas las normas de divulgación de la OICV.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(6 ter) En el artículo 21, tras el apartado 1, se añade el apartado siguiente:

«1 bis. Las autoridades competentes colaborarán con la Autoridad Europea de Valores y Mercados siempre que sea necesario a efectos de la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(6 quater) En el artículo 21 se añade el apartado siguiente:

«1 ter. Las autoridades competentes transmitirán, sin demora, a la Autoridad Europea de Valores y Mercados y a otras autoridades competentes toda la información pertinente y necesaria para cumplir las obligaciones que les impone la presente Directiva.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(7 bis) En el artículo 21, apartado 4, se añade el párrafo siguiente:

«Las inspecciones sobre el terreno mencionadas en la letra d) podrán efectuarse en colaboración con la Autoridad Europea de Valores y Mercados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

3. Lo dispuesto en el apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial o transmitir información confidencial a la Autoridad Europea de Valores y Mercados o a la Junta Europea de Riesgo Sistémico. La información intercambiada entre las autoridades competentes y la Autoridad Europea de Valores y Mercados o la Junta Europea de Riesgo Sistémico estará protegida por la obligación de secreto profesional a que están sometidas las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades competentes que reciben la información.

3. Lo dispuesto en el apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial o transmitir información confidencial a la Autoridad Europea de Valores y Mercados o a la Junta Europea de Riesgo Sistémico, sujeta a límites relativos a información específica de las empresas y efectos sobre terceros países tal como se prevé en el Reglamento (CE)…/2010 [AEVM] y en el Reglamento (CE)…/2010 [JERS] respectivamente. La información intercambiada entre las autoridades competentes y la Autoridad Europea de Valores y Mercados o la Junta Europea de Riesgo Sistémico estará protegida por la obligación de secreto profesional a que están sometidas las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades competentes que reciben la información.

Texto de la Comisión

Enmienda

4. A fin de asegurar la aplicación uniforme de la presente Directiva y tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados podrá elaborar proyectos de normas técnicas para especificar las condiciones de cooperación e intercambio de información entre las autoridades competentes, incluida la elaboración de formularios estándar o modelos para la cooperación y el intercambio de información.

4. A fin de asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva y tener en cuenta los progresos técnicos en los mercados financieros, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas para especificar las condiciones de cooperación e intercambio de información entre las autoridades competentes, incluida la elaboración de formularios estándar o modelos para la cooperación y el intercambio de información.

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 bis) En el artículo 23, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. En el caso de que, pese a las medidas adoptadas por la autoridad competente del Estado miembro de origen o debido a la inadecuación de dichas medidas, el emisor o la entidad financiera encargada de la oferta pública persista en la violación de las oportunas disposiciones legales o reglamentarias, la autoridad competente del Estado miembro de acogida, tras informar a la autoridad competente del Estado miembro de origen, adoptará todas las medidas pertinentes para proteger a los inversores. Se informará sin demora a la Comisión y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados acerca de estas medidas.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 ter) El título del capítulo VII se sustituye por el texto siguiente:

«COMPETENCIAS DELEGADAS Y MEDIDAS DE EJECUCIÓN»

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 quater) El título del artículo 24 se sustituye por el texto siguiente:

«Delegación de competencias y procedimiento de Comité»

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 quinquies) En el artículo 24, se sustituye el apartado 2 bis por el texto siguiente:

«2 bis. Se concederá a la Comisión por tiempo indefinido la facultad de adoptar los actos delegados a que se refieren el artículo 1, apartado 3 bis, el artículo 2, apartado 4, el artículo 4, apartado 3, el artículo 5, apartados 5 y 5 bis, el artículo 7, apartados 1 y 3, el artículo 8, apartado 4, el artículo 11, apartado 3, el artículo 13, apartado 7, el artículo 14, apartado 8, el artículo 15, apartado 7, y el artículo 20, apartado 3.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 sexies) En el artículo 24 se añade el apartado siguiente:

«2 bis bis. En cuanto la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 septies) En el artículo 24 se añade el apartado siguiente:

«2 bis ter. Se concederá a la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo a las condiciones establecidas en los artículos 24 bis y 24 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 octies) Se suprime el apartado 3 del artículo 24.

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 nonies) Tras el artículo 24 se inserta el artículo 24 bis siguiente:

«Artículo 24 bis

Revocación de la delegación

1. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán revocar la delegación de competencias a que se refieren los artículos 1, apartado 3 bis, 2, apartado 4, 4, apartado 3, 5, apartados 5 y 5 bis, 7, apartados 1 y 3, 8, apartado 4, 11, apartado 3, 13, apartado 7, 14, apartado 8, 15, apartado 7, y 20, apartado 3.

2. La institución que haya iniciado un procedimiento interno para decidir si revoca la delegación de competencias procurará informar a la otra institución y a la Comisión.

3. La decisión de revocación pondrá fin a la delegación de las competencias especificadas en dicha decisión. Surtirá efecto inmediatamente o en una fecha posterior que se precisará en dicha decisión. No afectará a la validez de los actos delegados ya en vigor. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 decies) Tras el artículo 24 bis, se inserta el artículo 24 ter siguiente:

«Artículo 24 ter

Objeciones a los actos delegados

1. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán oponerse a un acto delegado dentro de un período de cuatro meses a contar desde la fecha de notificación. Por iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo, dicho plazo se prorrogará dos meses.

2. Si, cuando expire el plazo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo han formulado objeciones al acto delegado, este entrará en vigor en la fecha indicada en el mismo. Si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a un acto delegado, este no entrará en vigor.

3. Con el fin de acelerar la adopción de actos delegados cuando proceda, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento de no objeción temprana y en casos debidamente justificados, podrán decidir acortar el periodo de cuatro meses referido en el primer párrafo a petición de la Comisión.».

Texto de la Comisión

Enmienda

(-1) En el artículo 2, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3. Para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter, fijará con respecto a las excepciones de las letras c), i) y k), los criterios para determinar cuándo debe considerarse que una actividad es auxiliar de la principal a nivel de grupo y para determinar cuándo se presta de forma accesoria.

[...]

Los proyectos de actos delegados serán elaborados por la Autoridad Europea de Valores y Mercados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 bis) En el artículo 4, apartado 1, la parte introductoria del párrafo segundo del punto 2 se sustituye por el texto siguiente:

«La Autoridad Europea de Valores y Mercados determinará:»

Texto de la Comisión

Enmienda

(–1 ter) En el artículo 4, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. Con el fin de tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación respecto a los diferentes elementos de las definiciones que figuran en el apartado 1 del presente artículo así como los diferentes elementos de la definición que figura en el artículo 2 del Reglamento de la Comisión (CE) nº 1287/2006 de 10 de agosto de 2006 por el que se aplica la Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las obligaciones de las empresas de inversión de llevar un registro, la información sobre las operaciones, la transparencia del mercado, la admisión a negociación de instrumentos financieros, y términos definidos a efectos de dicha Directiva, y el artículo 2 de la Directiva de la Comisión 2006/73/CE de 10 de agosto de 2006 por la que se aplica la Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y condiciones de funcionamiento de las empresas de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión adoptará dichos proyectos de normas técnicas mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

3. Los Estados miembros establecerán un registro de todas las empresas de inversión. El registro será público y contendrá información sobre los servicios o actividades para los cuales esté autorizada la empresa de inversión. Será actualizado de manera periódica.

3. Los Estados miembros establecerán un registro de todas las empresas de inversión que prestan servicios o realizan actividades en su esfera de autoridad. El registro será público y contendrá información sobre los servicios o actividades para los cuales esté autorizada la empresa de inversión. Será actualizado de manera periódica. Toda autorización será notificada a la Autoridad Europea de Valores y Mercados.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados, creada mediante el Reglamento …/… del Parlamento Europeo y del Consejo, elaborará una lista de todas las empresas de inversión de la Comunidad. La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará dicha lista y la mantendrá actualizada.».

La Autoridad Europea de Valores y Mercados establecerá un registro de todas las empresas de inversión de la Unión. Este registro será público y contendrá información sobre los servicios o actividades para los cuales esté autorizada la empresa de inversión y se actualizará de manera periódica. La Autoridad Europea de Valores y Mercados será accesible al público y el registro se publicará en su sitio Internet.

Cuando una autoridad competente haya retirado la autorización de conformidad con las letras b) a d) del artículo 8, la retirada será publicada en el registro durante un período de cinco años.

Texto de la Comisión

Enmienda

4. Para asegurar la aplicación uniforme del presente artículo, del artículo 7, de los apartados 2 a 4 del artículo 9, de los apartados 1 y 2 del artículo 10 y del artículo 12, la Autoridad Europea de Valores y Mercados podrá elaborar proyectos de normas técnicas para determinar las condiciones de aplicación de los requisitos y procedimientos relativos a dicha autorización que se establecen en el presente artículo, en el artículo 7, en los apartados 2 a 4 del artículo 9, en los apartados 1 y 2 del artículo 10 y en el artículo 12.

4. Para asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, del apartado 4 del artículo 5, de los apartados 2 a 4 del artículo 9, de los apartados 1 y 2 del artículo 10 y del artículo 12, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas:

a) para especificar los requisitos aplicables al domicilio social en virtud del artículo 5, apartado 4;

b) para determinar la información que debe proporcionarse a las autoridades competentes en virtud del artículo 7, apartado 2;

c) para determinar la información que ha de notificarse en virtud del artículo 9, apartado 2 y establecer formularios estándar, modelos y procedimientos para dicha notificación;

d) para especificar los requisitos y criterios aplicables en virtud del artículo 9, apartados 2 a 4, y del artículo 10, apartados 1 y 2; y

e) para precisar el requisito de capital inicial a efectos del artículo 12.

La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

Texto de la Comisión

Enmienda

(2 bis) En el artículo 8, se añade el apartado siguiente:

«Toda revocación de una autorización será notificada a la Autoridad Europea de Valores y Mercados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

8. A fin de asegurar la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas para determinar las condiciones de aplicación en relación con la lista de las informaciones requeridas para la evaluación de una adquisición, con arreglo al apartado 1, y las modalidades del proceso de consultas entre las autoridades competentes pertinentes a que se refiere el artículo 10, apartado 4. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

8. A fin de asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas para determinar las condiciones de aplicación en relación con la lista de las informaciones requeridas para la evaluación de una adquisición, con arreglo al apartado 1, los criterios para denegar una adquisición a que se refiere el apartado 4 y las modalidades del proceso de consultas entre las autoridades competentes pertinentes a que se refiere el artículo 10, apartado 4. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 bis) En el artículo 10 ter, apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el siguiente:

«A fin de atender a la […] evolución de los mercados financieros y garantizar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Comisión, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter, adoptará medidas que adapten los criterios de evaluación cautelar establecidos en el párrafo primero del presente apartado.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

3 ter. En el artículo 13, el apartado 10 se sustituye por el texto siguiente:

«10. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de la presente Directiva, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 2 a 8 del presente artículo y de los apartados 1 y 2 del artículo 18 de la presente Directiva, y los artículos 7 y 8 del Reglamento (CE) nº 1287/2006/CE de la Comisión, así como los artículos 16 a 20 y 51 de la Directiva de la Comisión 2006/73/CE. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar dichos proyectos de normas técnicas mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quater) En el artículo 15, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. Los Estados miembros informarán a la Comisión y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados de las dificultades generales a las que se enfrenten las empresas de inversión a la hora de establecerse o de prestar servicios o realizar actividades de inversión en un tercer país.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quinquies) En el artículo 15, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. Cuando, sobre la base de la información que le sea presentada con arreglo al apartado 1, la Comisión advierta que un tercer país no concede a las empresas de inversión de la Unión un acceso efectivo al mercado comparable al que concede la Unión a las empresas de inversión de ese tercer país, presentará, siguiendo las directrices de la Autoridad Europea de Valores y Mercados, propuestas al Consejo sobre un mandato apropiado de negociación con vistas a obtener un trato competitivo comparable para las empresas de inversión de la Unión. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.

Las propuestas se transmitirán sin demora al Parlamento Europeo a título informativo.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 sexies) En el artículo 15, apartado 3, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«En las circunstancias mencionadas en el párrafo anterior, la Comisión podrá decidir, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter, en todo momento y paralelamente al inicio de negociaciones, que las autoridades competentes de los Estados miembros suspendan o limiten sus decisiones relativas a solicitudes de autorización pendientes o futuras y la adquisición directa o indirecta de participaciones por empresas matrices reguladas por el derecho del tercer país en cuestión. Estas limitaciones o suspensiones no podrán aplicarse al establecimiento de filiales por las empresas de inversión debidamente autorizadas en la Unión o por sus filiales, ni a la adquisición de participaciones en empresas de inversión de la Unión por esas empresas o filiales. La duración de las medidas citadas no podrá ser superior a tres meses.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 septies) En el artículo 15, apartado 3, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:

«Antes de finalizar el período de tres meses mencionado en el párrafo segundo, y a tenor de los resultados de las negociaciones, la Comisión podrá, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter, decidir la prórroga de estas medidas.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 octies) En el artículo 16, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:

«La Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará directrices relativas a los métodos de supervisión citados en el presente artículo.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 nonies) En el artículo 18, apartado 3, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«3. Para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de los apartados 1 y 2, la Comisión adoptará, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter, medidas […] para:»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 decies) En el artículo 18, apartado 3, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 undecies) En el artículo 19, apartado 6, el primer guión se sustituye por el texto siguiente:

«– que dichos servicios se refieran a acciones admitidas a cotización en un mercado regulado o en un mercado equivalente de un tercer país, a instrumentos del mercado monetario, obligaciones u otras formas de deuda titulizada (excluidas las obligaciones o los valores de deuda titulizada que incluyan derivados), OICVM y otros instrumentos financieros no complejos. Se considerará que un mercado de un tercer país es equivalente a un mercado regulado si cumple unos requisitos equivalentes a los establecidos en el título III. La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará en su sitio Internet una lista de los mercados que deben considerarse equivalentes. Esta lista se actualizará periódicamente,»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 duodecies) En el artículo 19, apartado 10, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«10. Con el fin de tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y asegurar la necesaria protección de los inversores, la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 1 a 8 del presente artículo así como de los artículos 35 a 39 de la Directiva de la Comisión 2006/73/CE. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar dichos proyectos de normas técnicas mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 terdecies) En el artículo 21, apartado 6, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«6. Con el fin de tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y asegurar la necesaria protección de los inversores, la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 1 a 5 del presente artículo así como de los artículos 44 a 46 de la Directiva de la Comisión 2006/73/CE. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar dichos proyectos de normas técnicas mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quaterdecies) En el artículo 22, apartado 3, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«3. Para asegurarse de que las medidas para la protección de los inversores y el funcionamiento correcto y ordenado de los mercados tienen en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros, y para asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 1 a 2 del presente artículo así como del artículo 31 del Reglamento (CE) nº 1287/2006 de la Comisión. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar dichos proyectos de normas técnicas mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quindecies) En el artículo 23, apartado 3, el primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«Los Estados miembros que decidan autorizar a las empresas de inversión a designar agentes vinculados enviarán sistemáticamente listas actualizadas de todos los agentes vinculados a la Autoridad Europea de Valores y Mercados. La Autoridad Europea establecerá un registro público de todos los agentes vinculados de la Unión, que deberá mantenerse actualizado y publicado en Internet para consulta gratuita.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 sexdecies) En el artículo 23, apartado 3, el párrafo quinto se sustituye por el texto siguiente:

«El registro se pondrá al día regularmente. Se publicará en Internet y será de acceso público para su consulta.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará una lista de todos los agentes vinculados de las empresas de inversión de la Unión. La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará dicha lista en su sitio Internet y la mantendrá actualizada.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 septdecies) En el artículo 24, apartado 5, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«5. Para asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de los apartados 2, 3 y 4, habida cuenta de la evolución de las prácticas del mercado, y facilitar el funcionamiento efectivo del mercado único, la Comisión, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter, definirá:»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 octodecies) En el artículo 24, apartado 5, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 novodecies) En el artículo 25, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. Sin perjuicio del reparto de responsabilidades en la ejecución de las disposiciones de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado), la Autoridad Europea de Valores y Mercados y los Estados miembros velarán por el establecimiento de medidas apropiadas que permitan a la autoridad competente supervisar las actividades de las empresas de inversión para asegurarse de que actúan de manera honrada, justa y profesional, fomentando la integridad del mercado.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 vicies) En el artículo 25, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. Los Estados miembros exigirán a las empresas de inversión que tengan a disposición de la Autoridad Europea de Valores y Mercados y de la autoridad competente, por lo menos durante cinco años, los datos pertinentes relativos a todas las operaciones en instrumentos financieros que hayan llevado a cabo, ya sea por cuenta propia o por cuenta de un cliente. En el caso de las operaciones realizadas por cuenta de clientes, los registros deberán contener toda la información y los datos sobre la identidad del cliente y la información requerida en virtud de la Directiva 91/308/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1991, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 unvicies) En el artículo 25, el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:

«7. Para asegurarse de que las medidas de protección de la integridad del mercado se modifican para tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros, y para asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme de los apartados 1 a 5, la Comisión, mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter, definirá los métodos y disposiciones para informar acerca de las operaciones financieras, la forma y el contenido de estos informes y los criterios para definir un mercado importante de conformidad con el apartado 3.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados será la encargada de elaborar los proyectos de actos delegados.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 duovicies) En el artículo 27, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2. La autoridad competente del mercado más importante en términos de liquidez, tal como se define en el artículo 25, para cada acción determinará por lo menos una vez al año, sobre la base del valor medio aritmético de las órdenes ejecutadas en el mercado con respecto a aquella acción, la clase de acciones a la que pertenece. Esta información se hará pública a todos los participantes en el mercado y se transmitirá a la Autoridad Europea de Valores y Mercados. La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará esta información en su sitio Internet.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 tervicies) En el artículo 27, apartado 7, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«7. Con el fin de tener en cuenta los acontecimientos en los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 1 a 6 del presente artículo así como de los artículos 21 a 26 del Reglamento de la Comisión 2006/1287/CE. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar proyectos de normas técnicas mencionados en el primer párrafo mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quatervicies) En el artículo 28, apartado 3, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«3. Con el fin de tener en cuenta los acontecimientos en los mercados financieros, asegurar funcionamiento transparente y ordenado de los mercados, la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 1 a 2 del presente artículo así como de los artículos 27 a 30 y 32 a 34 del Reglamento (CE) nº 1287/2006 de la Comisión. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar proyectos de normas técnicas mencionados en el primer párrafo mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 quinvicies) En el artículo 29, apartado 3, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«3. Con el fin de tener en cuenta los acontecimientos en los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 1 a 2 del presente artículo así como de los artículos 17 a 20, 29 a 30 y 32 a 34 del Reglamento (CE) nº 1287/2006 de la Comisión. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar proyectos de normas técnicas mencionados en el primer párrafo mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 sexvicies) En el artículo 30, apartado 3, la parte introductoria del primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«3. Con el fin de tener en cuenta los acontecimientos en los mercados financieros y asegurar la armonización coherente y la aplicación uniforme del presente artículo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados elaborará proyectos de normas técnicas a fin de determinar las condiciones de aplicación de los apartados 1 a 2 del presente artículo así como de los artículos 27 a 30 y 32 a 34 del Reglamento (CE) nº 1287/2006 de la Comisión. La Autoridad presentará los proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 enero 2015.

La Comisión podrá adoptar proyectos de normas técnicas mencionados en el primer párrafo mediante actos delegados de conformidad con los artículos 64, 64 bis y 64 ter.»

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 septvicies) En el artículo 31, apartado 2, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«Cuando la empresa de inversión tenga la intención de utilizar agentes vinculados, la autoridad competente del Estado miembro de origen de la empresa de inversión comunicará, a petición de la autoridad competente del Estado miembro de acogida y en un plazo de tiempo razonable, la identidad de los agentes vinculados que la empresa de inversión tenga intención de utilizar en dicho Estado miembro. El Estado miembro de acogida podrá hacer pública dicha información y la transmitirá a la Autoridad Europea de Valores y Mercados.»