Procedura : 2008/0211(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A7-0230/2010

Testi presentati :

A7-0230/2010

Discussioni :

PV 08/09/2010 - 4
CRE 08/09/2010 - 4

Votazioni :

PV 08/09/2010 - 6.1
CRE 08/09/2010 - 6.1
Dichiarazioni di voto
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P7_TA(2010)0308

RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA     ***II
PDF 139kWORD 81k
13 luglio 2010
PE 443.087v02-00 A7-0230/2010

relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici

(06106/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD))

Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale

Relatrice: Elisabeth Jeggle

EMENDAMENTI
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 PROCEDURA

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici

(06106/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

–   vista la posizione del Consiglio in prima lettura (06106/2010 – C7-0147/2010),

–   vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2008)0543),

–   visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0391/2008),

–   vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo "Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso" (COM(2009)0665),

–   visti l'articolo 294, paragrafo 7, e l'articolo 114, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–   vista la sua posizione in prima lettura(1),

–   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 13 maggio 2009(2),

–   previa consultazione del Comitato delle regioni,

–   visti gli articoli 70 e 72 del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A7-0230/2010),

1.  approva la posizione del Consiglio;

2.  constata che l'atto è adottato in conformità della posizione del Consiglio;

3.  incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 297, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

4.  incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

5.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1)

Testi approvati del 5.5.2009, P7_TA(2009)0343.

(2)

GU C 277 del 17.11.2009, pag. 51.


PROCEDURA

Titolo

Protezione degli animali utilizzati a fini scientifici

Riferimenti

06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD)

Prima lettura del PE – Numero P

5.5.2009                     T6-0343/2009

Proposta della Commissione

COM(2008)0543 - C6-0391/2008

Annuncio in Aula del ricevimento della posizione del Consiglio in prima lettura

17.6.2010

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

AGRI

17.6.2010

Relatore(i)

       Nomina

Elisabeth Jeggle

21.7.2009

 

 

Approvazione

12.7.2010

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

28

0

4

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

John Stuart Agnew, Christophe Béchu, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Elisabeth Köstinger, Stéphane Le Foll, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mairead McGuinness, Mariya Nedelcheva, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Alfreds Rubiks, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Luís Paulo Alves, Marian Harkin, Giovanni La Via, Dimitar Stoyanov

Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale

Michael Cashman

Deposito

13.7.2010

Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2010Avviso legale