AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács által a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvvel kapcsolatban első olvasatban elfogadott álláspontról

13.7.2010 - (06106/2010 – C7‑0147/2010 – 2008/0211(COD)) - ***II

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
Előadó: Elisabeth Jeggle

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a Tanács által a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvvel kapcsolatban első olvasatban elfogadott álláspontról

(06106/2010 – C7‑0147/2010 – 2008/0211(COD))

(Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontjára (06106/2010 – C7-0147/2010),

–   tekintettel a Bizottság által az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatra (COM(2008)0543),

–   tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 95. cikkének (1) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0391/2010),

–   tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, „A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének a folyamatban lévő intézményközi döntéshozatali eljárásokra gyakorolt hatásairól” című közleményére (COM(2009)0665),

–   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (7) bekezdésére és 114. cikkének (1) bekezdésére,

–   tekintettel első olvasatban elfogadott álláspontjára[1],

–   tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2009. május 13-i véleményére[2],

–   tekintettel a Régiók Bizottságával folytatott konzultációra,

–   tekintettel eljárási szabályzata 70. és 72. cikkére,

–   tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A7–0230/2010),

1.  jóváhagyja a Tanács álláspontját;

2.  megállapítja, hogy a jogi aktus elfogadására a Tanács álláspontjával összhangban került sor;

3.  utasítja elnökét, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 297. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogi aktust;

4.  utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogi aktust, miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, illetve a Tanács főtitkárával együttműködve gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak és a nemzeti parlamenteknek.

• [1]  Elfogadott szövegek, 2009.5.5., P7_TA(2009)0343.
• [2]  HL C 277., 2009.11.17., 51. o.

ELJÁRÁS

Cím	A tudományos célokra felhasznált állatok védelméről
Hivatkozások	06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD)
Az EP 1. olvasatának dátuma - P szám	5.5.2009                     T6-0343/2009
A Bizottság javaslata	COM(2008)0543 - C6-0391/2008
Az első olvasatbeli tanácsi álláspont kézhezvétele ülésen történő bejelentésének időpontja	17.6.2010
Illetékes bizottság        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	AGRI 17.6.2010
Előadó(k)        A kijelölés dátuma	Elisabeth Jeggle 21.7.2009
Az elfogadás dátuma	12.7.2010
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	28 0 4
A zárószavazáson jelen lévő tagok	John Stuart Agnew, Christophe Béchu, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Elisabeth Köstinger, Stéphane Le Foll, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mairead McGuinness, Mariya Nedelcheva, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Alfreds Rubiks, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Luís Paulo Alves, Marian Harkin, Giovanni La Via, Dimitar Stoyanov
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (187. cikk (2) bekezdés)	Michael Cashman
Benyújtás dátuma	13.7.2010