sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010 dell'Unione europea per l'esercizio 2010, Sezione III – Commissione

(13473/2010 – C7-0260/2010 – 2010/2091(BUD))

Il Parlamento europeo,

–   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

–   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(1), in particolare gli articoli 37 e 38,

–   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010, definitivamente adottato il 17 dicembre 2009(2),

–   visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria(3),

–   visto il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010 dell'Unione europea per l'esercizio 2010 presentato dalla Commissione il 15 giugno 2010 (COM(2010)0320),

–   vista la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010 adottata il 13 settembre 2010 (13473/2010 – C7-0260/2010)

–   visto il regolamento (CE) n. 2040/2000 del Consiglio, del 26 settembre 2000, concernente la disciplina di bilancio(4),

–   visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0249/2010),

A. considerando che la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010 contiene modifiche concernenti la tabella dell'organico dell'OLAF, senza disposizioni finanziarie aggiuntive, nonché la revisione delle previsioni relative alle risorse proprie tradizionali (RPT, vale a dire i dazi doganali e i contributi nel settore dello zucchero), le basi IVA e RNL, la contabilizzazione delle pertinenti correzioni accordate al Regno Unito nonché del loro finanziamento e la revisione del finanziamento delle riduzioni relative al RNL a favore dei Paesi Bassi e della Svezia nel 2010, il che comporta una diversa ripartizione fra gli Stati membri dei contributi al bilancio dell'Unione europea a titolo delle risorse proprie,

B.  considerando che la finalità del progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010 è l'iscrizione ufficiale di tale adeguamento nel bilancio 2010,

C. considerando che il Consiglio ha adottato la sua posizione il 13 settembre 2010,

1.  prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010;

2.  approva la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010 senza modifiche e incarica il suo Presidente di dichiarare che il bilancio rettificativo n. 5/2010 è stato definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.

(1) GU L 248 del 16.09.2002, pag. 1. (2) GU L 64 del 12.3.2010 (3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. (4) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 27.

Ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 1 del Regolamento finanziario, "in caso di circostanze inevitabili, eccezionali o impreviste" la Commissione può presentare progetti di bilancio rettificativo.

Sui diversi punti del progetto di bilancio rettificativo n. 5/2010 e sulla relativa posizione del Consiglio, il vostro relatore formula le seguenti osservazioni:

Il progetto di bilancio rettificativo n. 5 per l'esercizio 2010 (PBR 5/2010) contiene modifiche alla tabella dell'organico dell'OLAF e la revisione delle previsioni relative alle risorse proprie tradizionali, le basi IVA e RNL, la contabilizzazione delle pertinenti correzioni accordate al Regno Unito nonché del loro finanziamento e la revisione del finanziamento delle riduzioni relative al RNL a favore dei Paesi Bassi e della Svezia nel 2010, con uma modifica della ripartizione fra gli Stati membri dei contributi al bilancio dell'Unione europea a titolo delle risorse proprie.

Per quanto concerne l'OLAF (Sezione III - Commissione - S 02 02 – Ufficio europeo per la lotta antifrode), la Commissione ha proposto 20 nuovi posti permanenti AD, dal momento che l'Ufficio ha ora la possibilità di ultimare la propria tabella dell'organico assumendo il numero corrispondente di vincitori di concorsi come funzionari permanenti. Va ricordato che nel 2003 l'autorità di bilancio ha trasformato numerosi posti permanenti in posti temporanei. Nel 2007 è stato raggiunto un accordo per bandire concorsi esterni e interni volti ad agevolare l'assunzione di agenti temporanei dell'OLAF in qualità di funzionari.

Per quanto concerne la parte relativa alle risorse proprie del progetto di bilancio rettificativo in esame, essa non sembra presentare differenze rispetto agli esercizi passati. Le modalità di calcolo sono illustrate in dettaglio nella relativa legislazione.