– med beaktande av utkastet till rådets beslut (07434/2012),
– med beaktande av fördraget om vänskap och samarbete i Sydostasien och utkastet till det tredje protokollet till detta,
– med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artiklarna 209 och 212 samt artikel 218.6 andra stycket led a och 218.8 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C7-0085/2012),
– med beaktande av artiklarna 81 och 90.7 i arbetsordningen,
– med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor (A7-0139/2012).
1. Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i de stater som har undertecknat fördraget om vänskap och samarbete i Sydostasien.
MOTIVERING
Fördraget om vänskap och samarbete i Sydostasien undertecknades 1976 av de ursprungliga medlemmarna i Asean och trädde i kraft samma år. Dess syfte är att främja fred, stabilitet och samarbete i Sydostasien.
Ursprungligen var fördraget tänkt att bara tillämpas på de sydostasiatiska staterna, men 1987 ändrades det så att det blev möjligt för stater utanför regionen att ansluta sig. Förutom medlemsstaterna i Asean är följande länder parter i fördraget (i kronologisk ordning efter tidpunkt för anslutning): Papua Nya Guinea, Kina, Indien, Japan, Pakistan, Sydkorea, Ryssland, Nya Zeeland, Mongoliet, Australien, Frankrike, Östtimor, Bangladesh, Sri Lanka, Nordkorea, USA.
I juli 2006 kom EU:s medlemsstater överens om att inleda ett förfarande för en anslutning av EU till fördraget. Först fick dock fördraget ändras igen, så att det blev möjligt för enheter som inte är stater att ansluta sig.
Anslutningen till fördraget är okontroversiell och kommer att stärka EU:s närvaro och synlighet i regionen. Därför uppmanar utrikesutskottet parlamentet att godkänna beslutet att ge unionen tillstånd att ansluta sig till fördraget.
Vidare stöder utskottet rådets begäran om skyndsam behandling genom att omröstningen sker under sammanträdesperioden i april 2012, så att vice ordföranden/den höga representanten kan underteckna EU:s anslutningsinstrument vid ministermötet mellan Asean och EU den 26/27 april 2012.
RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET
Antagande
12.4.2012
Slutomröstning: resultat
+:
–:
0:
24
0
0
Slutomröstning: närvarande ledamöter
Pino Arlacchi, Michael Gahler, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Vytautas Landsbergis, Mario Mauro, María Muñiz De Urquiza, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Pier Antonio Panzeri, Hans-Gert Pöttering, Libor Rouček, Tokia Saïfi, György Schöpflin, Inese Vaidere, Kristian Vigenin
Slutomröstning: närvarande suppleanter
Laima Liucija Andrikienė, Véronique De Keyser, Anne Delvaux, Elisabeth Jeggle, Monica Luisa Macovei, Traian Ungureanu, Janusz Władysław Zemke