– võttes arvesse kodukorra muutmise ettepanekuid B7-0539/2011 ja B7-0732/2011,
– võttes arvesse kodukorra artikleid 211 ja 212,
– võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit (A7-0148/2012),
1. otsustab teha kodukorras järgmised muudatused;
2. tuletab meelde, et nimetatud muudatused jõustuvad järgmise osaistungjärgu esimesel päeval;
3. palub presidendil teha kõik vajalik selleks, et luua Euroopa Parlamendis ühtne kontaktpunkt, kuhu kodanikud, esindusühendused ja kodanikuühiskonna esindajad saaksid pöörduda kodanikualgatuste asjus;
4. palub komisjonil Euroopa Parlamendi presidendile saadetavas kirjas kinnitada oma kavatsust saata kõigile Euroopa kodanikualgatusi käsitlevatele avalikele kuulamistele oma esindaja, kes võiks üldiselt olla vastava valdkonnaga tegelev volinik või kui ta on hõivatud, siis soovitavalt mõni teine komisjoni liige või vastava valdkonnaga tegelev peadirektor;
5. palub juhatusel ja peasekretäril võtta asjakohaseid meetmeid, et tagada Euroopa kodanikualgatusi käsitlevate avalike kuulamiste võimalikult suur nähtavus, luues selleks asjakohased võimalused, sealhulgas võimaluse kasutada parimat olemasolevat info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat;
6. on seisukohal, et parlamendiliikmeid tuleks ergutada kodanikualgatusi käsitlevatel kuulamistel osalema;
7. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile.
Muudatusettepanek 1
Euroopa Parlamendi kodukord
Artikkel 197a (uus)
Kehtiv tekst
Muudatusettepanek
Artikkel 197a
Kodanikualgatusi käsitlevad avalikud kuulamised
1. Kui Euroopa Komisjon on kodanikualgatuse vastavalt määruse (EL) nr 211/20111 artikli 10 lõike 1 punktile a vastavas registris avaldanud, siis komisjonide esimeeste konverentsi esimehe ettepanekul Euroopa Parlamendi president:
a) teeb vastavalt VII lisale kõnealuse valdkonna eest vastutavale komisjonile ülesandeks korraldada määruse (EL) nr 211/2011 artiklis 11 sätestatud avalik kuulamine;
b) võib petitsioonidega seotud küsimuste eest vastutava komisjoni esimehe taotlusel kaasata avalikku kuulamisse juhatuse liikmeid ning kõnealuse komisjonikoordinaatoreid ja vastavate teemadega tegelevaid raportööre;
c) võib, juhul kui kahel või enamal määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punkti a kohaselt vastavas registris avaldatud Euroopa kodanikualgatusel on sarnane teema, pärast korraldajatega konsulteerimist otsustada korraldada ühise avaliku kuulamise, kus kõiki asjaomaseid kodanikualgatusi käsitletakse võrdsetel alustel.
2. Vastutav komisjon:
a) kontrollib, kas Euroopa Komisjon on korraldajad määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punkti b kohaselt asjakohasel tasandil vastu võtnud;
b) tagab, vajaduse korral komisjonide esimeeste konverentsi toetusel, et Euroopa Komisjon kaasatakse nõuetekohaselt avaliku kuulamise korraldamisse ja on kuulamisel asjakohasel tasandil esindatud.
3. Vastutava komisjoni esimees korraldab avaliku kuulamise sobival kuupäeval kolme kuu jooksul pärast algatuse esitamist Euroopa Komisjonile vastavalt määruse (EL) nr 211/2011 artiklile 9.
4. Vastutav komisjon korraldab parlamendis avaliku kuulamise, vajaduse korral koos teiste liidu institutsioonide ja asutustega, kes soovivad osaleda. Ta võib kuulamisele kutsuda ka teisi sidusrühmi.
Vastutav komisjon kutsub kuulamisele algatust tutvustama korraldajaid esindava rühma, kuhu kuulub ka vähemalt üks määruse (EL) nr 211/2011 artikli 3 lõikes 2 osutatud kontaktisikutest.
5. Vastutava komisjoni esimees võib Euroopa Parlamendi presidendi nõusolekul vajaduse korral pakkuda ühe kuulamise ja ühe algatuse kohta kõige rohkem seitsmele korraldajale avalikul kuulamisel osalemisega seotud sõidu- ja majutuskulude hüvitamist kooskõlas asjaomaste finantseeskirjadega.
6. Euroopa Parlamendi president ja komisjonide esimeeste konverentsi esimees võivad oma käesolevast artiklist tulenevad volitused delegeerida vastavalt asepresidendile või teisele komisjoni esimehele.
7. Kui artiklis 50 või 51 sätestatud tingimused on täidetud, kohaldatakse neid sätteid vajalike muudatustega. Kohaldatakse ka artiklit 188.
Artikli 23 lõiget 9 ei kohaldata kodanikualgatusi käsitlevate avalike kuulamiste suhtes.
________________
1Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 211/2011 kodanikualgatuse kohta (ELT L 65, 11.3.2011, lk 1).
Muudatusettepanek 2
Euroopa Parlamendi kodukord
Artikkel 203a
Kehtiv tekst
Muudatusettepanek
Artikkel 203a
Artikkel 203 a
Kodanikualgatus
Kodanikualgatus
Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada õigusakti ettepanek ELi lepingu artikli 11 lõike 4 alusel, selgitab petitsioonikomisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsiooni esitanuid.
Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada õigusakti ettepanek ELi lepingu artikli 11 lõike 4 alusel ja vastavalt määrusele (EL) nr 211/2011, selgitab petitsioonidega seotud küsimuste eest vastutavkomisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsiooni esitanuid.
Kavandatud kodanikualgatused, mis on registreeritud vastavalt määruse (EL) nr 211/2011 artiklile 4, kuid mida ei ole võimalik Euroopa Komisjonile esitada kooskõlas määruse artikliga 9, kuna kõiki ettenähtud menetlusi ja tingimusi ei ole järgitud, võib läbi vaadata petitsioonidega seotud küsimuste eest vastutav komisjon, kui ta peab järelmeetmeid vajalikuks. Artikleid 201, 202 ja 203 kohaldatakse vajalike muudatustega.
Selgitus
Võttes arvesse petitsioonikomisjoni erilist kogemust selles valdkonnas, on asjakohane anda petitsioonikomisjonile võimalus osaleda poliitiliste järelmeetmete võtmises algatuste puhul, mis seda väärivad, kuid mis jäid lõpule viimata.
SELETUSKIRI
Parlament võttis raporti kodanikualgatuse määruse kohta vastu esimesel lugemisel 15. detsembril 2010 väga suure häälteenamusega (628 poolthäält, 15 vastu ja 24 erapooletut). See tulemus näitab selgesti, kui tugev on konsensus selle uue osalusdemokraatia vahendi suhtes Euroopa tasandil.
Kodanikualgatusest saab jõuline vahend, mille abil Euroopa kodanikud saavad kindlaks määrata teemasid ELi päevakorra jaoks. Kodanikualgatust käsitleti esimest korda Euroopa põhiseaduse lepingus ja hiljem Lissaboni lepingus ning selle eesmärk on anda kodanikele samad poliitikaalgatuste tegemise õigused, mis on juba nõukogul ja Euroopa Parlamendil.
Eelkõige on kodanikualgatuse eesmärk anda kodanikele võimalus end kuuldavaks teha ja esitada neid huvitavaid küsimusi Euroopa institutsioonidele arutamiseks. Need küsimused võivad puudutada probleeme, millega inimesed igapäevaelus kokku puutuvad ja millele nende arvates ei pöörata piisavalt tähelepanu ja millega ei tegeleta. Kodanikualgatus tugevdab otsest sidet kodanike ja institutsioonide vahel, tagades, et Euroopa Liidu institutsioonid käsitlevad konkreetseid probleeme, mis on kodanike arvates olulised. Euroopa kodanikualgatuse teine eesmärk on edendada senisest suuremat piiriülest arutelu ELis.
Euroopa Parlament saab aidata kaasa nende eesmärkide saavutamisele, kasutades kõiki tema käsutuses olevaid vahendeid, et toetada omal valikul kodanikualgatusi eelkõige avalike kuulamiste korraldamisega.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määruse (EL) nr 211/2011 (kodanikualgatuse kohta) artiklis 11 sätestatakse avalike kuulamiste kohta järgmist: „Kui artikli 10 lõike 1 punktide a ja b tingimused on täidetud, antakse korraldajatele artikli 10 lõike 1 punktis c sätestatud tähtaja jooksul võimalus tutvustada kodanikualgatust avalikul kuulamisel. Komisjon ja Euroopa Parlament tagavad kuulamise korraldamise Euroopa Parlamendis, vajaduse korral koos teiste ELi institutsioonide ja asutustega, kes soovivad osaleda, ja komisjoni esindatuse asjakohasel tasandil.“
Määrust nr 211/2011 kohaldatakse alates 1. aprillist 2012. Seega tuleb parlamendi kodukorda muuta, nii et asjaomaste avalike kuulamiste korraldamiseks ja läbiviimiseks oleks võimalik võtta vajalikke meetmeid.
Kodukorra muutmise algatamiseks esitas raportöör koos endise kaasraportööri Alain Lamassoure’iga muudatusettepanekud vastavalt kodukorra artiklile 212. Käesolev raporti projekt on selle protsessi järgmine etapp.
Raporti projektis esitatud ettepanekute osas oleme eelkõige seisukohal, et on vaja võtta kasutusele ühtne kontaktpunkt, et lihtsustada kodanikualgatuste praktilist aspekti – arvamuste vahetust ja dialoogi kodanikega, ühenduste ja kodanikuühiskonna esindajatega, järgides Euroopa Liidu lepingu artiklit 11. Seda rolli võiks täita kodanikualgatustega seotud küsimuste eest vastutav Euroopa Parlamendi asepresident, tingimusel et ta saab vajalikku administratiivset tuge. Teeme ka ettepaneku, et kõnealune asepresident juhiks delegatsiooni, mis peab komisjoniga läbirääkimisi määruse (EL) nr 211/2011 (kodanikualgatuse kohta) rakendamise korra üle ja kahe institutsiooni koostöö üle avalike kuulamiste korraldamisel ja läbiviimisel, samuti sellega kaasnevate kulude hüvitamise üle. See kord võidakse sätestada institutsioonidevahelises kokkuleppes, mis võidakse lisada Euroopa Parlamendi ja komisjoni raamkokkuleppesse selle järgmisel läbivaatamisel.
Kui komisjonide esimeeste konverents arutab avaliku kuulamisega seotud teemat, tundub meile loogiline, et ta kutsuks kodanikualgatustega seotud küsimuste eest vastutava Euroopa Parlamendi asepresidendi oma töös nõuandjana osalema. Kui artiklites 50 ja 51 sätestatud nõuded on täidetud, võib komisjonide esimeeste konverents paluda kodanikualgatustega seotud küsimuste eest vastutaval Euroopa Parlamendi asepresidendil ka avalikku kuulamist juhatada. Teeme samuti ettepaneku, et asepresident võiks avaliku kuulamise avamisel esineda pöördumisega algatuse organisaatorite esindajate poole. Rahalises aspektis teeme ettepaneku, et enne, kui vastutava komisjoni esimees kutsub kuulamisele isikuid, kellele tuleks hüvitada sõidu- ja elamiskulud, on vaja taotleda kodanikualgatusega seotud küsimuste eest vastutava asepresidendi nõusolekut. Asepresident peaks tagama, et järgitakse asjaomaseid juhatuse eeskirju ja komisjoniga kokku lepitud korda.
Soovitame, et komisjonide esimeeste konverentsi roll hõlmaks nii üldiseid kui ka konkreetseid ülesandeid. Konverentsi üldiste ülesannete hulka kuuluks avalike kuulamiste koordineerimine kodanikualgatuse teemal. Konverents peaks pidama dialoogi komisjoniga ja vajaduse korral teiste ELi institutsioonide ja asutustega, et tagada avalike kuulamiste nõuetekohane korraldamine ja läbiviimine.
Konverentsi konkreetsed ülesanded algavad siis, kui Euroopa Komisjon avaldab selleks ette nähtud registris kodanikualgatuse vastavalt määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punktile a. Lihtsuse huvides peaks konverentsi esimees võtma endale määruses ette nähtud kohustused, vajaduse korral eelnevalt konverentsiga konsulteerides. Esimees peaks kontrollima, kas algatuse korraldajad on komisjonis nõutaval tasemel vastu võetud, nagu nähakse ette eelnimetatud määruse nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punktis b. Samuti peaks esimees pärast konverentsiga konsulteerimist kindlaks tegema, missugune komisjon on avaliku kuulamise eest vastutav. Kuna konverentsi esimees suhtleb Euroopa Komisjoniga, peaks olema tema ülesanne tagada, et viimane osaleks nõuetekohaselt kuulamise korraldamisel ning oleks kuulamisel sobival tasandil esindatud. Üks praktilistest ülesannetest, mis tuleb kuulamise ettevalmistamisel täita, on vastutava komisjoni esimehega sobiva kuupäeva kokkuleppimine kuulamiseks kolme kuu jooksul alates algatuse esitamisest Euroopa Komisjonile, nagu on sätestatud määruse nr 211/2011 artiklis 9.
Ettevalmistustööde järel korraldab vastutav komisjon Euroopa Parlamendis avaliku kuulamise, vajaduse korral koostöös teiste Euroopa Liidu institutsioonide ja asutustega, kes soovivad osaleda. Komisjon kutsub kodanikualgatuse korraldajad või neid esindava delegatsiooni tutvustama algatust avalikul kuulamisel. Selle ettepaneku põhjus on väga lihtne: korraldajad, kellel on õnnestunud koguda vähemalt miljon allkirja, on teinud ära üüratu töö, et muuta Euroopa Liidu õigusakte konkreetses poliitikavaldkonnas, nagu naiste õigused ja võrdõiguslikkus, kalandus, transport, keskkond, põllumajandus jne. Nad on kindlasti väärt vähemalt seda, et esitada oma argumendid parlamendiliikmetele, kellel on vastavas valdkonnas juba kogemusi ja kes suudavad tegelikult mõjutada selle valdkonna poliitikat, st vastutava komisjoni liikmetele.
Arvestades petitsioonikomisjoni erilisi kogemusi, tuleks kodukorra muutmisel selle komisjoni roll kindlaks määrata. Esiteks, komisjoni esimehe taotlusel võiksid juhatus ja komisjoni koordinaatorid kuulamise korraldamisel osaleda. Teiseks peaks petitsioonikomisjonil olema võimalus võtta järelmeetmeid algatuste osas, mis ei ole osutunud edukaks, kuid mis komisjoni arvates vääriksid edasist tähelepanu. Kodanikualgatused, mis on registreeritud vastavalt määrusele (EL) nr 211/2011, kuid mida ei ole võimalik komisjonile esitada kooskõlas määruse artikliga 9, kuna kõiki ettenähtud menetlusi ja tingimusi ei ole järgitud, võib läbi vaadata petitsioonikomisjon, kui see peab järelmeetmeid vajalikuks.
Pettumuste ja pingete ärahoidmiseks (mis võib olla Euroopa kodanikualgatusega seotud kõrgete ootuste otsene tagajärg), soovib raportöör rõhutada, et sugugi mitte kõigi õnnestunud algatuste tulemusel ei esita Euroopa Komisjon õigusakti ettepanekut. Euroopa Komisjonil on siiski seadusandliku algatuse tegemisel määrav sõna ja lõpuks otsustab ikkagi tema, mida õnnestunud kodanikualgatusega edasi teha.
Edukas avalik kuulamine Euroopa Parlamendis võib kodanikualgatuse edule kaasa aidata, kuid ei saa seda tagada.
EUROOPA PARLAMENDI KODUKORRA MUUTMISE ETTEPANEK B7-0539/2011 (24.10.2011)
Vastavalt kodukorra artiklile 212
Uue artikli 197a lisamine / Artikli 203a muutmine (Euroopa kodanikualgatust käsitleva määruse rakendamine)
esitanud Zita Gurmai, Alain Lamassoure
B7-0539/2011
Üldine selgitus
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrust (EL) nr 211/2011 kodanikualgatuse kohta hakatakse kohaldama alates 1. aprillist 2012. Avalikku kuulamist käsitlevas artiklis 11 nähakse ette järgmist: „Kui artikli 10 lõike 1 punktide a ja b tingimused on täidetud, antakse korraldajatele artikli 10 lõike 1 punktis c sätestatud tähtaja jooksul võimalus tutvustada kodanikualgatust avalikul kuulamisel. Komisjon ja Euroopa Parlament tagavad kuulamise korraldamise Euroopa Parlamendis, vajaduse korral koos teiste liidu institutsioonide ja asutustega, kes soovivad osaleda, ja komisjoni esindatuse asjakohasel tasandil.” Seepärast on asjakohane muuta Euroopa Parlamendi kodukorda, et määruse 211/2011 kohaldamise ajaks oleksid vastu võetud vajalikud sätted.
Uue artikli 197a lisamine (Euroopa kodanikualgatust käsitleva määruse rakendamine)
Muudatusettepanek 1
Euroopa Parlamendi kodukord
Artikkel 197a (uus)
Kehtiv tekst
Muudatusettepanek
Artikkel 197a
Kodanikualgatust käsitlev avalik kuulamine
1. Kui Euroopa Komisjon avaldab kooskõlas määruse (EL) nr 211/20111 artikli 10 lõike 1 punktiga a registris kodanikualgatuse, lisatakse algatus komisjonide esimeeste konverentsi järgmise koosoleku päevakorda. Konverentsi esimees määrab pärast komisjonide esimeeste konverentsiga konsulteerimist määruse (EL) nr 211/2011 artiklis 11 ette nähtud avaliku kuulamise korraldamise eest vastutava komisjoni.
Artikli 23 lõiget 9 ei kohaldata kõnealuste kuulamiste suhtes.
Kui artiklis 50 sätestatud tingimused on täidetud, kohaldatakse kaasatud komisjonidega menetlust vajalike muudatustega.
2. Vastutav komisjon loob vajalikud sidemed Euroopa Komisjoniga ning vajaduse korral teiste liidu institutsioonide ja asutustega ning kontrollib, kas määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punktis b sätestatud tingimus on täidetud.
3. Vastutav komisjon korraldab vajaduse korral koos teiste liidu institutsioonide ja asutustega, kes soovivad osaleda, Euroopa Parlamendis avaliku kuulamise kolme kuu jooksul pärast algatuse esitamist Euroopa Komisjonile kooskõlas määruse (EL) nr 211/2011 artikliga 9. Vastutav komisjon tagab Euroopa Komisjoni esindatuse asjakohasel tasandil.
4. Vastutav komisjon kutsub kodanikualgatuse korraldajad või neid esindava delegatsiooni tutvustama algatust avalikul kuulamisel.
Selgitus
Kuulamist käsitlevad sätted on otstarbekas lisada VII osa 2. peatükki, sest tegemist on komisjonide töö ühe aspektiga.
Artikli 203a muutmine (Euroopa kodanikualgatust käsitleva määruse rakendamine)
Muudatusettepanek 2
Euroopa Parlamendi kodukord
Artikkel 203a
Kehtiv tekst
Muudatusettepanek
Artikkel 203a
Artikkel 203a
Kodanikualgatus
Kodanikualgatus
Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada õigusakti ettepanek ELi lepingu artikli 11 lõike 4 alusel, selgitab petitsioonikomisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsiooni esitanuid.
Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada õigusakti ettepanek ELi lepingu artikli 11 lõike 4 alusel ja vastavalt määrusele (EL) nr 211/20111, selgitab petitsioonikomisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsiooni esitanuid.
Kodanikualgatused, mis on registreeritud vastavalt määrusele (EL) nr 211/2011, kuid mida ei ole võimalik Euroopa Komisjonile esitada kooskõlas määruse artikliga 9, kuna kõiki ettenähtud menetlusi ja tingimusi ei ole järgitud, võib läbi vaadata petitsioonikomisjon, kui ta peab järelmeetmeid vajalikuks. Artikleid 201, 202 ja 203 kohaldatakse vajalike muudatustega.
__________
1Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 211/2011 kodanikualgatuse kohta (ELT L 65, 11.3.2011, lk 1).
Selgitus
Võttes arvesse petitsioonikomisjoni erilist kogemust selles valdkonnas, on asjakohane anda petitsioonikomisjonile võimalus osaleda poliitiliste järelmeetmete võtmises algatuste puhul, mis seda väärivad, kuid mis jäid lõpule viimata.
EUROOPA PARLAMENDI KODUKORRA MUUTMISE ETTEPANEK B7-0732/2011 (14.12.2011)
Vastavalt kodukorra artiklile 212
Uute artiklite 42a ja 203a lisamine (Euroopa kodanikualgatust käsitleva määruse rakendamine)
Uute artiklite 42a ja 203a lisamine (Euroopa kodanikualgatust käsitleva määruse rakendamine)
Üldine selgitus
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrust (EL) nr 211/2011 kodanikualgatuse kohta hakatakse kohaldama alates 1. aprillist 2012. Avalikku kuulamist käsitlev artikkel 11 on sõnastatud järgmiselt: „Kui artikli 10 lõike 1 punktide a ja b tingimused on täidetud, antakse korraldajatele artikli 10 lõike 1 punktis c sätestatud tähtaja jooksul võimalus tutvustada kodanikualgatust avalikul kuulamisel. Komisjon ja Euroopa Parlament tagavad kuulamise korraldamise Euroopa Parlamendis, vajaduse korral koos teiste liidu institutsioonide ja asutustega, kes soovivad osaleda, ja komisjoni esindatuse asjakohasel tasandil.” Seetõttu tuleb Euroopa Parlamendi kodukorda muuta nii, et oleks võimalik võtta vajalikke meetmeid, kui määrust (EL) nr 211/2011 kohaldama hakatakse.
Muudatusettepanek 1
Euroopa Parlamendi kodukord
Artikkel 42a (uus)
Kehtiv tekst
Muudatusettepanek
Artikkel 42a
Kodanikualgatusega seotud avalik kuulamine
1. Kui kodanikualgatus on saanud üle miljoni allkirja vähemalt seitsmest liikmesriigist ning Euroopa Komisjon on selle määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punkti a kohaselt registris avaldanud ja sellest parlamenti teavitanud, suunab parlamendi president algatuse edasi kodanikualgatuse teemaliste avalike kuulamiste korraldamise eest vastutavale komisjonile.
2. Algatus võetakse komisjonide esimeeste konverentsi järgmise koosoleku päevakorda ja konverentsi teavitatakse sellest. Komisjonide esimeeste konverentsi esimees määrab pärast konverentsiga konsulteerimist täiendavad alalised komisjonid, kes võivad avalikul kuulamisel osaleda.
Artikli 23 lõiget 9 ei kohaldata kõnealuste kuulamiste suhtes.
3. Vastutav komisjon võtab ühendust Euroopa Komisjoniga ja vajaduse korral teiste Euroopa Liidu institutsioonide ja asutustega ning kontrollib, kas määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punktis b sätestatud tingimus on täidetud.
4. Kolme kuu jooksul pärast algatuse esitamist Euroopa Komisjonile ja vastavalt määruse (EL) nr 211/2011 artiklile 9 korraldab vastutav komisjon avaliku kuulamise Euroopa Parlamendis, vajaduse korral koos teiste liidu institutsioonide ja asutustega, kes soovivad osaleda. Vastutav komisjon tagab Euroopa Komisjoni esindatuse asjakohasel tasandil.
5. Vastutav komisjon kutsub kodanikualgatuse korraldajad või neid esindava delegatsiooni tutvustama kodanikualgatust avalikul kuulamisel.
Selgitus
Kuulamisi käsitlevad sätted tuleks lisada II ossa, kuna need puudutavad seadusandlikke ja eelarvemenetlusi ning muid menetlusi, eelkõige viimaseid.
Märkus: selle muudatusettepanekuga kaasneb VII lisa punkti XX muutmine järgmiselt:
Petitsiooni- ja kodanike õiguste komisjon
Komisjoni vastutusalasse kuuluvad:
1. petitsioonid;
2. Euroopa kodanikualgatusega seotud avalike kuulamiste korraldamine;
3. suhted Euroopa Ombudsmaniga.
Muudatusettepanek 2
Euroopa Parlamendi kodukord
Artikkel 203a (uus)
Kehtiv tekst
Muudatusettepanek
Artikkel 203a
Kodanikualgatus
Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõike 4 alusel ja määruse (EL) nr 211/2011 kohaselt õigusakti ettepanek, selgitab petitsiooni- ja kodanike õiguste komisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsiooni esitanuid.
Selgitus
Võttes arvesse petitsiooni- ja kodanike õiguste komisjoni vastutusala, peaks antud komisjonil olema õigus tagada, et ELi kodanikke ja elanikke, eriti petitsioonide esitajaid, teavitataks asjakohaselt Euroopa kodanikualgatusest.
PARLAMENDIKOMISJONIS TOIMUNUD LÕPPHÄÄLETUSE TULEMUS
Vastuvõtmise kuupäev
26.4.2012
Lõpphääletuse tulemus
+:
–:
0:
17
1
4
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Alfredo Antoniozzi, Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Enrique Guerrero Salom, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Daniel Hannan, Stanimir Ilchev, Constance Le Grip, David Martin, Morten Messerschmidt, Algirdas Saudargas, József Szájer, Søren Bo Søndergaard, Rafał Trzaskowski
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed
John Stuart Agnew, Zuzana Brzobohatá, György Schöpflin, Rainer Wieland
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)