Dokument nije dostupan na vašem jeziku. Odaberite drugu jezičnu verziju iz jezične trake.

Postupak : 2012/0040(COD)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : A7-0366/2012

Podneseni tekstovi :

A7-0366/2012

Rasprave :

PV 23/05/2013 - 10
CRE 23/05/2013 - 10

Glasovanja :

PV 23/05/2013 - 13.5

Doneseni tekstovi :

P7_TA(2013)0221

REPORT     ***I
PDF 132kWORD 72k
12 November 2012
PE 492.920v02-00 A7-0366/2012

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/65/EEC as regards the animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets

(COM(2012)0090 – C7-0061/2012 – 2012/0040(COD))

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Rapporteur: Horst Schnellhardt

AMENDMENTS
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION
 EXPLANATORY STATEMENT
 PROCEDURE

DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/65/EEC as regards the animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets

(COM(2012)0090 – C7-0061/2012 – 2012/0040(COD))

(Ordinary legislative procedure: first reading)

The European Parliament,

–   having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2012)0090),

–   having regard to Article 294(2) and Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0061/2012),

–   having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,

–   having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 23 May 2012(1),

–   having regard to Rule 55 of its Rules of Procedure,

–   having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0366/2012),

1.  Adopts its position at first reading hereinafter set out, taking over the Commission proposal;

2.  Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another text;

3.  Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.

(1)

OJ C 229 of 31.7.2012, p. 119.


EXPLANATORY STATEMENT

The rapporteur can identify three categories of proposed amendments which are mainly of a technical nature.

Firstly, the references to the regulation to be repealed (Regulation (EC) No 998/2003) will be replaced by references to the new regulation, which is being worked on alongside this proposal.

Secondly, and in contrast to the present text, Article 10 includes a proposal to refer to Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations and to amend Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97(1), which also cover dogs, cats and ferrets.

The third and, in terms of content, only relevant proposed amendment concerns the period within which, before they are moved, animals must undergo a clinical examination, to be conducted by one of the veterinary surgeons authorised by the competent authority in order to confírm that the animals are fit to undertake the planned journey. It is proposed that the current period of 24 hours be brought into line with the recommendation of the World Organisation for Animal Health, which is 48 hours.

The rapporteur is in agreement with the proposed amendments, for practical reasons and as a result of indications received from the sector.

(1)

OJ L 3 of 5.1.2005, p. 1.


PROCEDURE

Title

Animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets

References

COM(2012)0090 – C7-0061/2012 – 2012/0040(COD)

Date submitted to Parliament

5.3.2012

 

 

 

Committee responsible

       Date announced in plenary

ENVI

13.3.2012

 

 

 

Committee(s) asked for opinion(s)

       Date announced in plenary

AGRI

13.3.2012

 

 

 

Not delivering opinion(s)

       Date of decision

AGRI

23.4.2012

 

 

 

Rapporteur (s)

       Date appointed

Horst Schnellhardt

29.3.2012

 

 

 

Discussed in committee

19.9.2012

10.10.2012

 

 

Date adopted

6.11.2012

 

 

 

Result of final vote:

+:

–:

0:

49

0

0

Members present for the final vote:

Martina Anderson, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Lajos Bokros, Martin Callanan, Nessa Childers, Yves Cochet, Tadeusz Cymański, Chris Davies, Anne Delvaux, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Peter Liese, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Andres Perello Rodriguez, Pavel Poc, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis

Substitute(s) present for the final vote:

Julie Girling, Riikka Manner, Justas Vincas Paleckis, Pavel Poc, Britta Reimers, Andrea Zanoni

Date tabled

12.11.2012

Posljednje ažuriranje: 29. studenog 2012.Pravna napomena