Procedimiento : 2013/0420(NLE)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0210/2016

Textos presentados :

A8-0210/2016

Debates :

Votaciones :

PV 06/07/2016 - 6.1

Textos aprobados :

P8_TA(2016)0301

RECOMENDACIÓN     ***
PDF 316kWORD 61k
16 de junio de 2016
PE 549.452v02-00 A8-0210/2016

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre los principios generales para la participación de la República de Azerbaiyán en los programas de la Unión

(05616/2014 – C8-0043/2014 – 2013/0420(NLE))

Comisión de Asuntos Exteriores

Ponente: Norica Nicolai

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 BREVE JUSTIFICACIÓN
 RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre los principios generales para la participación de la República de Azerbaiyán en los programas de la Unión

(05616/2014 – C8-0043/2014 – 2013/0420(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el proyecto de Decisión del Consejo (05616/2014),

–  Visto el proyecto de Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra, relativo a un acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre los principios generales para la participación de la República de Azerbaiyán en los programas de la Unión (05618/2014),

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 212 y con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8-0043/2014),

–  Vistos el artículo 99, apartado 1, párrafos primero y tercero, y apartado 2, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento,

–  Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores (A8-0210/2016),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Protocolo;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Azerbaiyán.


BREVE JUSTIFICACIÓN

El objetivo del Protocolo es establecer las normas técnicas y financieras que permitan a Azerbaiyán participar en determinados programas de la Unión Europea abiertos a terceros países. Las modalidades y condiciones específicas aplicables a la participación de Azerbaiyán en cada uno de los programas se determinarán mediante un Acuerdo entre la Comisión Europea y las autoridades competentes de Azerbaiyán.

La Comisión ya destacó en 2006 la apertura gradual de determinados programas de la Unión a los países vecinos, estableciéndola como uno de los componentes de la Política Europea de Vecindad (PEV). El Consejo aprobó este enfoque en 2007 y elaboró directrices dirigidas a la Comisión para negociar acuerdos marco con los países socios que facilitaran dicha participación. Este enfoque se vio refrendado en la revisión de 2011 de la PEV, y es uno de los elementos de la Asociación Oriental para mejorar la cooperación bilateral. En octubre de 2012, Azerbaiyán puso de manifiesto su interés en participar en los programas de la Unión. Armenia, Georgia, Moldavia y Ucrania ya han celebrado protocolos de estas características.

El Acuerdo de colaboración y cooperación entre la Unión Europea y Azerbaiyán entró en vigor el 1 de julio de 1999. Desde 2010, la Unión Europea y Azerbaiyán han llevado a cabo negociaciones con miras a establecer unas nuevas y mejores condiciones contractuales, de acuerdo con los objetivos de la Asociación Oriental de la que Azerbaiyán forma parte. Lamentablemente, estas negociaciones llegaron a un punto muerto en 2013. Entretanto, el 1 de septiembre de 2014 entraron en vigor los acuerdos de facilitación de visados y de readmisión entre la Unión Europea y Azerbaiyán. Azerbaiyán es también un importante socio de la Unión en materia de energía. No obstante, la importancia de las relaciones entre la Unión Europea y Azerbaiyán no se limita a la seguridad energética y la importancia de esta asociación debe contemplarse en el contexto de todos los aspectos de cooperación previstos en el marco de la Asociación Oriental. El Parlamento ha manifestado su preocupación en los últimos meses sobre las dificultades cada vez mayores a las que han de hacer frente las organizaciones y los exponentes de la sociedad civil. El Estado de Derecho, los derechos humanos y la democracia siguen siendo principios básicos sobre los que han de basarse las relaciones de la Unión con terceros países. En este contexto, el Acuerdo marco de que se trata tiene por objeto promover la cooperación en determinados sectores y fomentar los contactos personales beneficiosos para toda la sociedad.


RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Fecha de aprobación

14.6.2016

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

51

5

2

Miembros presentes en la votación final

Lars Adaktusson, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Goffredo Maria Bettini, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Mark Demesmaeker, Georgios Epitideios, Anna Elżbieta Fotyga, Eugen Freund, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Arne Lietz, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Jacek Saryusz-Wolski, Jaromír Štětina, Charles Tannock, László Tőkés, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Geoffrey Van Orden, Hilde Vautmans, Boris Zala

Suplentes presentes en la votación final

Brando Benifei, Ana Gomes, Takis Hadjigeorgiou, Liisa Jaakonsaari, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Norica Nicolai, Urmas Paet, Igor Šoltes, Renate Sommer, Dubravka Šuica, Eleni Theocharous, Ernest Urtasun, Janusz Zemke

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Heidi Hautala, Hans-Olaf Henkel, Sofia Sakorafa

Última actualización: 4 de julio de 2016Aviso jurídico