Procedura : 2018/0097(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0255/2018

Testi presentati :

A8-0255/2018

Discussioni :

Votazioni :

PV 12/09/2018 - 6.1

Testi approvati :

P8_TA(2018)0334

RELAZIONE     ***I
PDF 381kWORD 55k
12 luglio 2018
PE 623.611v02-00 A8-0255/2018

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 110/2008 per quanto riguarda le quantità nominali per l'immissione sul mercato dell'Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliato in Giappone

(COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD))

Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare

Relatore: Adina-Ioana Vălean

ERRATA/ADDENDA
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 MOTIVAZIONE
 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
 VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 110/2008 per quanto riguarda le quantità nominali per l'immissione sul mercato dell'Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliato in Giappone

(COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2018)0199),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 114, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C8-0156/2018),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo dell'11 luglio 2018(1),

–  visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 10 luglio 2018, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto l'articolo 59 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0255/2018),

1.  adotta la sua posizione in prima lettura facendo propria la proposta della Commissione;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1)

Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.


MOTIVAZIONE

Il 29 novembre 2012 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati per un accordo di libero scambio (ALS) con il Giappone. Sulla base delle direttive di negoziato adottate dal Consiglio nel 2012 la Commissione ha negoziato con il Giappone un accordo di partenariato economico (APE) globale e ambizioso al fine di creare nuove opportunità e instaurare un clima di certezza giuridica che favorisca lo sviluppo del commercio e degli investimenti tra i due partner. La proposta della Commissione in esame mira a introdurre una deroga alle norme dell'Unione concernenti la capacità delle bottiglie per lo shochu, una bevanda spiritosa prodotta mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliata in Giappone, tradizionalmente commercializzata in bottiglie della capacità di quattro go(合)o di uno sho(升), pari rispettivamente a quantità nominali di 720 ml (un go corrisponde a 180 ml) e 1 800 ml, capacità che non figurano tra le quantità nominali attualmente autorizzate nell'Unione a norma della direttiva 2007/45/CE che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati. La proposta in esame consiste nella modifica del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 gennaio 2008 relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all’etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e che abroga il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio. L'UE ha concluso i negoziati per un accordo commerciale con il Giappone. Il 7 luglio 2017 è stato raggiunto un accordo di principio e l'8 dicembre 2017 si sono conclusi i negoziati. Il 18 aprile 2018 la Commissione ha presentato al Consiglio il testo dell'accordo. Questa tappa segna l'inizio della procedura di ratifica a livello dell'UE. Si tratta del primo passo verso la firma e la conclusione dell'accordo. Una volta approvato dal Consiglio, l'accordo sarà trasmesso al Parlamento europeo e l'auspicio è che entri in vigore entro la fine dell'attuale mandato della Commissione europea (nel 2019). La deroga proposta, intesa ad attuare l'APE UE-Giappone, può essere introdotta unicamente mediante un regolamento, in quanto deve applicarsi contemporaneamente in tutti gli Stati membri all'entrata in vigore dell'APE UE-Giappone. Al fine di preservare le disposizioni negoziate nell'ambito dell'accordo di libero scambio con il Giappone, il relatore propone di approvare la proposta della Commissione senza emendamenti. La stessa procedura sarà seguita in seno al Consiglio.


PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

Titolo

Quantità nominali per l’immissione sul mercato dell’Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliato in Giappone

Riferimenti

COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD)

Presentazione della proposta al PE

17.4.2018

 

 

 

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

ENVI

2.5.2018

 

 

 

Commissioni competenti per parere

       Annuncio in Aula

INTA

2.5.2018

IMCO

2.5.2018

AGRI

2.5.2018

 

Pareri non espressi

       Decisione

INTA

16.5.2018

IMCO

16.5.2018

AGRI

20.6.2018

 

Relatori

       Nomina

Adina-Ioana Vălean

16.5.2018

 

 

 

Esame in commissione

20.6.2018

 

 

 

Approvazione

10.7.2018

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

51

1

0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Catherine Bearder, Ivo Belet, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, Bas Eickhout, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Arne Gericke, Jens Gieseke, Sylvie Goddyn, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Daciana Octavia Sârbu, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Adina-Ioana Vălean, Damiano Zoffoli

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Guillaume Balas, Anja Hazekamp, Jan Huitema, Alojz Peterle, Christel Schaldemose, Keith Taylor

Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale

Marc Joulaud, Stanisław Ożóg

Deposito

12.7.2018


VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

ALDE

Catherine Bearder, Jan Huitema, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries

ECR

Mark Demesmaeker, Arne Gericke, Urszula Krupa, Stanisław Ożóg, Bolesław G. Piecha, John Procter

EFDD

Piernicola Pedicini

ENF

Sylvie Goddyn

GUE/NGL

Anja Hazekamp

PPE

Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, György Hölvényi, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Peter Liese, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Annie Schreijer-Pierik, Adina-Ioana Vălean

S&D

Guillaume Balas, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Pavel Poc, Daciana Octavia Sârbu, Christel Schaldemose, Damiano Zoffoli

VERTS/ALE

Marco Affronte, Margrete Auken, Bas Eickhout, Davor Škrlec, Keith Taylor

1

-

EFDD

Julie Reid

0

0

 

 

Significato dei simboli utilizzati:

+  :  favorevoli

-  :  contrari

0  :  astenuti

Ultimo aggiornamento: 27 luglio 2018Avviso legale