Procedura : 2014/0023(NLE)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0256/2018

Testi presentati :

A8-0256/2018

Discussioni :

Votazioni :

PV 12/09/2018 - 6.3

Testi approvati :

P8_TA(2018)0336

RACCOMANDAZIONE     ***
PDF 361kWORD 56k
12 luglio 2018
PE 620.898v02-00 A8-0256/2018

concernente il progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

(12256/2014 – C8-0080/2017 – 2014/0023(NLE))

Commissione per i trasporti e il turismo

Relatore: Francisco Assis

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 MOTIVAZIONE
 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
 VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

(12256/2014 – C8-0080/2017 – 2014/0023(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–  visto il progetto di decisione del Consiglio (12256/2014),

–  visto il progetto di protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia (12255/2014),

–  vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 100, paragrafo 2, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0080/2017),

–  visti l'articolo 99, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,

–  vista la raccomandazione della commissione per i trasporti e il turismo (A8-0256/2018),

1.  dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Canada.


MOTIVAZIONE

Introduzione

L'accordo UE-Canada sui trasporti aerei è stato siglato il 30 novembre 2008, approvato dal vertice UE-Canada il 6 maggio 2009 e firmato il 17 e 18 dicembre 2009, con riserva della sua conclusione in una data successiva, conformemente alla decisione 2010/417/CE(1) del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea, riuniti in sede di Consiglio. L'accordo in esame è un accordo globale sui trasporti aerei che comprende una graduale introduzione di diritti di traffico e opportunità di investimento, oltre ad un'ampia cooperazione in una serie di ambiti, tra cui la sicurezza e la protezione dell'aviazione civile, le questioni sociali, gli interessi dei consumatori, l'ambiente, la gestione del traffico aereo, gli aiuti di Stato e la concorrenza.

Adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

L'atto di adesione della Repubblica di Croazia(2) prevede che quest'ultima aderisca agli accordi conclusi o firmati dagli Stati membri e dall'Unione con uno o più paesi terzi prima dell'adesione della Croazia mediante un protocollo agli accordi stessi.

La decisione 13351/12 del Consiglio, del 14 settembre 2012, autorizzava la Commissione a negoziare protocolli per modificare gli accordi firmati o conclusi tra l'UE, o l'UE e i suoi Stati membri, e paesi terzi, in vista dell'adesione della Croazia all'UE.

Il 1° luglio 2013, la Repubblica di Croazia ha aderito all'UE diventando il suo 28° Stato membro.

Il protocollo che tiene conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia è stato negoziato tra la Commissione e le autorità del Canada.

Principali disposizioni del protocollo

L'obiettivo del protocollo è consentire alla Repubblica di Croazia di diventare parte dell'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri (articolo 1) e di fornire i successivi adeguamenti linguistici necessari (articolo 2). Il protocollo non modificherà in alcun modo il contenuto dell'accordo UE-Canada.

Regime

Il protocollo è stato firmato il 27 gennaio 2017. Per poterlo concludere, il Consiglio necessita dell'approvazione del Parlamento europeo. Conformemente all'articolo 99 e all'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento, il Parlamento si pronuncia con una sola votazione e non può essere presentato alcun emendamento all'accordo stesso. Sono ricevibili solo gli emendamenti volti a invertire la raccomandazione proposta dal relatore.

Sulla base di quanto precede, il relatore propone che la commissione TRAN esprima parere favorevole alla conclusione del protocollo in esame.

(1)

GU L 207 del 6.8.2010, pag. 30.

(2)

GU L 112 del 24.4.2012, pag. 21.


PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

Titolo

Accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

Riferimenti

12256/2014 – C8-0080/2017 – 2014/0023(NLE)

Consultazione / Richiesta di approvazione

23.2.2017

 

 

 

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

TRAN

1.3.2017

 

 

 

Relatore

Nomina

Francisco Assis

18.11.2014

 

 

 

Approvazione

10.7.2018

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

40

0

0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Daniela Aiuto, Lucy Anderson, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Deirdre Clune, Michael Cramer, Luis de Grandes Pascual, Andor Deli, Karima Delli, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Dieter-Lebrecht Koch, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu, Georg Mayer, Gesine Meissner, Markus Pieper, Gabriele Preuß, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Dominique Riquet, Claudia Schmidt, Keith Taylor, Pavel Telička, Peter van Dalen, Wim van de Camp, Marie-Pierre Vieu, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Janusz Zemke, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Werner Kuhn

Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale

Anna Hedh

Deposito

12.7.2018


VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

40

+

ALDE

ECR

EFDD

ENF

GUE/NGL

PPE

 

S&D

 

VERTS/ALE

Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Dominique Riquet, Pavel Telička

Jacqueline Foster, Peter Lundgren, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Peter van Dalen

Daniela Aiuto

Marie-Christine Arnautu, Georg Mayer

Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu

Georges Bach, Deirdre Clune, Andor Deli, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, Claudia Schmidt, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp

Lucy Anderson, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Anna Hedh, Miltiadis Kyrkos, Bogusław Liberadzki, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Janusz Zemke

Michael Cramer, Karima Delli, Keith Taylor

 

0

-

 

 

0

0

 

 

Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2018Avviso legale