Az Európai Parlament ,

–   tekintettel az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződésre, és különösen annak 272. cikke (4) bekezdésének utolsó előtti albekezdésére,

–   tekintettel az Európai Atomenergia-közösség létrehozásáról szóló szerződésre, és különösen annak 177. cikkére,

–   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre(1) , és különösen annak 37. és 38. cikkére,

–   tekintettel az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó, 2004. december 16-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére(2) ,

–   tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra(3) ,

–   tekintettel a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodásra(4) ,

–   tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának a 2005. január 8-i pusztító vihar által okozott súlyos károk ellensúlyozására Svédország, Észtország, Lettország és Litvánia számára történő pénzügyi támogatás nyújtása érdekében 92 880 830 EUR-s összegű igénybevételéről szóló, 2005. november 17-i európai parlamenti és tanácsi határozatára,

–   tekintettel a Bizottság által 2005. szeptember 8-án előterjesztett, az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó, 7/2005. sz. költségvetésmódosítási előzetes tervezetére (SEC(2005)1083),

–   tekintettel a Tanács által 2005. november 7-én megállapított, 7/2005. sz. költségvetésmódosítási tervezetre (13489/2005 – C6-0358/2005),

–   tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,

–   tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0321/2005),

A.   mivel az Európai Uniónak ki kell mutatnia a tagállamok természeti katasztrófák által érintett régióinak lakossága iránti szolidaritását, amely katasztrófáknak súlyos kihatásai voltak az életkörülményekre, a természeti környezetre, illetve a gazdaságra,

B.   mivel az Európai Unió pénzügyi támogatásához szükséges megfelelő költségvetési forrásokat felszabadították az Európai Unió Szolidaritási Alapjának és a 2002. november 7-i intézményközi megállapodás - az Alap finanszírozásával kapcsolatos - rendelkezéseivel összhangban,

C.   mivel a 7/2005. sz. költségvetésmódosítási tervezet célja, hogy ezeket a költségvetési forrásokat hivatalosan feltüntesse a 2005-ös költségvetésben,

1.   üdvözli a 7/2005 sz. költségvetésmódosítási tervezetet, amelynek célja, hogy haladéktalanul feltüntesse a 2005-ös költségvetésben az Európai Unió Szolidaritási Alapjának részeként felszabadított költségvetési forrásokat;

2.   módosítás nélkül jóváhagyja a 7/2005. sz. költségvetésmódosítási tervezetet;

3.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

(1) HL L 248., 2002.9.16., 1.o. (2) HL L 60., 2005.3.8., 1. o. (3) HL C 172., 1999.6.18., 1.o. A 2003/429/EK határozattal (HL L 147., 2003.6.14. 25.o.) módosított megállapodás. (4) HL C 283., 2002.11.20., 1. o.