(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament ,

–   tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0170)(1) ,

–   tekintettel az EK-Szerződés 36. és 37. cikkére és a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatára,

–   tekintettel az EK-Szerződés 300. cikk (3) bekezdése első albekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0144/2006),

–   tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és a 83. cikk (7) bekezdésére,

–   tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0199/2006),

1.   jóváhagyja a jegyzőkönyv elfogadását;

2.   felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3.   felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

4.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, a Liechtensteini Hercegség, a Monacói Hercegség és a Svájci Államszövetség kormányának és parlamentjének.

(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.