Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į ankstesnes savo rezoliucijas dėl Šiaurės Korėjos,

–   atsižvelgdamas į 1951 m. Konvencijos dėl pabėgėlių statuso ir prie jos pridėtų 1967 m. protokolų nuostatas,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 115 str. 5 dalį,

A.   kadangi pastaraisiais metais dešimtys tūkstančių Šiaurės Korėjos gyventojų dėl represijų ir masinio bado pabėgo iš savo tėvynės ir rizikuodami gyvybe keliavo per Kiniją, siekdami patekti į Tailandą, Vietnamą, Kambodžą, Pietų Korėją ir kitas Pietryčių Azijos šalis,

B.   kadangi Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika (KLDR) ratifikavo Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą,

C.   kadangi Tailandas tapo tarpine pabėgėlių iš Šiaurės Korėjos prieglobsčio vieta ir Tailando valdžios institucijos dėl to atsiduria nepalankioje padėtyje Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, su kuria jos palaiko draugiškus santykius, atžvilgiu,

D.   kadangi perbėgėlių iš Šiaurės Korėjos, Birmos, Laoso ir Kinijos, kurie keliauja per Tailando teritoriją, siekdami patekti į kitas šalis, skaičius per pastaruosius metus gerokai padidėjo,

E.   kadangi Tailando valdžios institucijos siekia, kad būtų laikomasi jų teisės aktų dėl nelegalios imigracijos,

F.   kadangi 2006 m. rugpjūčio 22 d. Tailando policija sulaikė 175 prieglobsčio prašytojų grupę, kurie du mėnesius slėpėsi apleistame name Tailando sostinėje Bankoke ir iš kurių 37 buvo vyrai, 128 moterys ir 10 vaikų,

G.   kadangi prieglobsčio prašytojai iš šios didžiausios iki šiol Tailande sulaikytų Šiaurės Korėjos piliečių grupės buvo apkaltinti nelegaliu atvykimu į šalį ir jų bylos perduotos teismui, kuris kiekvienam iš jų paskyrė 6 000 batų (160 dolerių) dydžio piniginę baudą, ir minėtieji asmenys buvo įkalinti 30 dienų, kadangi negalėjo šios baudos sumokėti,

H.   kadangi Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro (JTVPK) biuras Bankoke suteikė pabėgėlių statusą 16 asmenų iš šios grupės, už kelių dienų suplanuota šių asmenų kelionė iš Tailando į Pietų Korėją, kuri pabėgėliams iš Šiaurės Korėjos suteikia pilietybę,

I.   kadangi vyriausybės turi laikytis savo įsipareigojimų, prisiimtų pagal 1951 m. Konvenciją dėl pabėgėlių statuso ir 1967 m. protokolą, pagal kurį Jungtinių Tautų vyriausiajam pabėgėlių reikalų komisarui (JTVPK) suteikiama teisė susitikti su kitose šalyse prieglobsčio prašančiais asmenis, įskaitant Šiaurės Korėjos piliečius,

J.   kadangi likusių prieglobsčio prašytojų padėtis lieka nesaugi ir turi būti nedelsiant rastas sprendimas,

1.   apgailestauja, kad tūkstančiai Šiaurės Korėjos gyventojų dėl represijų, bado ir ekonominio nuosmukio bėga iš savo šalies, kaip pabrėžta ankstesnėse rezoliucijose;

2.   ragina, kad Tailando institucijos nerepatrijuotų pabėgėlių iš Šiaurės Korėjos, kadangi grįžusiems į šalį jiems ir jų šeimoms gresia skaudžios pasekmės;

3.   ragina, kad Tailandas, kaip šalis, pagarsėjusi ilgaamžėmis svetingo pabėgėlių priėmimo tradicijomis ir atsakinga tarptautinės bendruomenės narė, glaudžiai bendradarbiaudama su Jungtinių Tautų vyriausiuoju pabėgėlių reikalų komisaru (JTVPK) ir kitomis humanitarinėmis organizacijomis, rastų greitą ir priimtiną pabėgėlių iš Šiaurės Korėjos problemos sprendimą, t. y. pasibaigus 30 d. įkalinimo bausmės laikotarpiui išsiųstų juos į jų pačių pasirinktą trečiąją šalį;

4.   ragina, jog šalys, galinčios priimti šiuos pabėgėlius, kuo skubiau apie tai praneštų, kad minėtieji asmenys nebūtų laikomi įkalinti;

5.   ragina, kad Komisija, bendradarbiaudama su JTVPK, atidžiai stebėtų pabėgėlių iš Šiaurės Korėjos padėtį ir skirtų deramą finansinę paramą, jei tokia parama būtina;

6.   ragina, kad 2006 m. rugsėjo 10−11 d. vyksiančio ASEM (Azijos ir Europos šalių) aukščiausio lygio susitikimo metu Taryba ir Komisija imtųsi spręsti pabėgėlių ir prieglobsčio prašytojų iš Šiaurės Korėjos klausimą;

7.   ragina KLDR vyriausybę laikytis specialių Jungtinių Tautų žmogaus teisių komiteto nustatytų procedūrų;

8.   paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Tailando Karalystės vyriausybei, Korėjos Respublikos vyriausybei, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos vyriausybei ir Jungtinių Tautų vyriausiajam pabėgėlių reikalų komisarui.