Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 272 lõike 4 eelviimast lõiku;

–   võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 177;

–   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust,(1) eriti selle artikleid 37 ja 38;

–   võttes arvesse Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 15. detsembril 2005(2) ;

–   võttes arvesse 6. mail 1999. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse parandamise kohta(3) ;

–   võttes arvesse komisjoni poolt 22. mail 2006. aastal esitatud Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 3/2006 esialgset projekti (SEK(2006)0633);

–   võttes arvesse nõukogu poolt 11. juulil 2006. aastal koostatud paranduseelarve nr 3/2006 projekti (11297/2006 – C6-0239/2006);

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 69 ja IV lisa;

–   võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A6-0283/2006),

A.   arvestades, et paranduseelarve nr 3/2006 projekt koosneb neljast osast, milleks on Euroopa GNSS järelevalveasutuse tugevdamine, Euroopa Lennundusohutusameti töötajaskonna suurendamine, Euroopa välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise agentuuri töötajaskonna suurendamine ning Euroopa Andmekaitseinspektorile eraldatavate assigneeringute suurendamine;

B.   arvestades, et komisjon tegi paranduseelarve nr 3/2006 esialgses projektis ettepaneku rahastada neid lisakulusid omavahendite suurendamisega 3 604 545 EUR võrra;

C.   arvestades, et nõukogu otsustas paranduseelarve nr 3/2006 projektis rahastada eranditult kõiki välja pakutud täiendavaid kulusid vahendite ümberpaigutamise teel;

D.   arvestades eriti, et nõukogu soovib eraldada Euroopa Andmekaitseinspektorile täiendavaid vahendeid komisjoni käsitleva eelarvejao halduskorralduskulude rea (mis kuulub finantsperspektiivi 2000–2006 rubriiki 3) kulukohustuste ja maksete vähendamise teel;

E.   arvestades, et Euroopa Parlament nõustub komisjoni deklaratsiooniga paranduseelarve nr 3/2006 projekti suhtes, kuna viimane looks ohtliku pretsedendi kõikide institutsioonide jaoks, võimaldades eelarve täitmise käigus rahastada ühe institutsiooni halduskulusid teise institutsiooni eelarvest võetud assigneeringutega,

1.   toetab komisjoni poolt paranduseelarve nr 3/2006 esialgses projektis tehtud ettepanekut suurendada assigneeringuid Euroopa GNSS järelevalveasutusele, Euroopa Lennundusohutusametile, Euroopa välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise agentuurile ja Euroopa Andmekaitseinspektorile;

2.   on seisukohal, et praegu on eelarveaasta siiski veel liiga varajases järgus selleks, et katta täiendavaid kulusid nimetatud eelarveridades teiste eelarveridade assigneeringute arvelt, kuna viimaseid on veel võimalik 2006. aastal täies mahus ära kasutada;

3.   ei nõustu seetõttu nõukogu kavatsusega eraldada täiendavaid assigneeringuid vahendite ümberpaigutamise teel, eriti seoses ettepanekuga katta Euroopa Andmekaitseinspektori küsitud assigneeringute suurendamine assigneeringute vähendamisega komisjoni eelarvejaos;

4.   teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.

(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. (2) ELT L 78, 15.3.2006. (3) EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1. Kokkulepet on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2005/708/EÜ (ELT L 269, 14.10.2005, lk 24).