Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,

–   έχοντας υπόψη την πράξη που αφορά τους όρους προσχώρησης της Ρουμανίας, και ειδικότερα το άρθρο της 45,

–   έχοντας υπόψη τον υποψήφιο που όρισε το προς ένταξη κράτος μέλος εν όψει του διορισμού του ως μέλους της Επιτροπής, ήτοι τον Leonard ORBAN,

–   έχοντας υπόψη την ακρόαση του υποψηφίου, που διεξήχθη στις 27 Νοεμβρίου 2006,

–   έχοντας υπόψη την πρόθεση του Συμβουλίου να προβεί στο διορισμό του νέου μέλους της Επιτροπής, με κοινή συμφωνία με τον Πρόεδρο της Επιτροπής, από την ημερομηνία ένταξης, δηλαδή από την 1η Ιανουαρίου 2007, όπως δηλώνεται στην επιστολή την οποία απηύθυνε το Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 2006 στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

–   έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που επισυνάπτεται στη Συνθήκη για την ΕΕ και στις Συνθήκες για την ίδρυση των ΕΚ και ιδίως το άρθρο 4, παράγραφος 4,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 99 του Κανονισμού του,

A.   υπενθυμίζοντας τις διατάξεις του άρθρου 214, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

Β.   λαμβάνοντας υπόψη το αποτέλεσμα της ακρόασης του ορισθέντος από τη Δημοκρατία της Ρουμανίας επιτρόπου, όπως συνοψίζεται στην επιστολή αξιολόγησης που απέστειλε ο πρόεδρος της αρμόδιας κοινοβουλευτικής επιτροπής στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και τη σύσταση της Διάσκεψης των Προέδρων,

Γ.   υπενθυμίζοντας την ανάγκη να κινηθεί η διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, του προπαρατεθέντος πρωτοκόλλου σχετικά με τη διεύρυνση για τη σύνθεση της νέας Επιτροπής από τον Νοέμβριο του 2009 στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συνταγματικής διαδικασίας,

1.   εγκρίνει το διορισμό του Leonard ORBAN ως νέου μέλους της Επιτροπής, για τη θητεία που απομένει έως την 31η Οκτωβρίου 2009,

2.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.