(Процедура на съвместно вземане на решение: второ четене)

Европейският парламент,

–   като взе предвид общата позиция на Съвета (16367/1/2006 – C6-0089/2007) и съответната декларация на Съвета и на Парламента,

–   като взе предвид своята позиция на първо четене(1) по предложението на Комисията към Европейския парламент и Съвета (COM(2005)0122)(2), и по промененото предложение (COM(2006)0230)(3),

–   като взе предвид член 251, параграф 2 от Договора за ЕО,

–   като взе предвид член 67 от своя правилник,

–   като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по правата на жените и равенството между половете (A6-0147/2007),

1.  Одобрява общата позиция и утвърждава декларацията, приложена към настоящата законодателна резолюция;

2.  Констатира, че актът е приет в съответствие с общата позиция;

3.  Възлага на своя председател да подпише акта, с председателя на Съвета, съгласно член 254, параграф 1 от Договора за ЕО;

4.  Възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури и, съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

5.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента, на Съвета и на Комисията.

(1) ОВ С 305 Е, 14.12.2006 г., стр. 75. (2) Все още непубликувано в ОВ. (3) Все още непубликувано в ОВ.

ДЕКЛАРАЦИЯ НА СЪВЕТА И НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

Насилието и заплахата от насилие представляват нарушаване на тяхното правото на живот, сигурност, свобода, достойнство и физическа и емоционална неприкосновеност и сериозна заплаха за физическото и психично здраве на жертвите на тези деяния. Последиците от това насилие обхващат всички области на Общността и представляват действително нарушение на основните права, истинско бедствие за здравето и препятствие за сигурното, свободно и справедливо упражняване на гражданските права. Целта на програмата Дафне ІІІ е предотвратяването и борбата с насилието над децата, младежите и жените и защитата на жертвите и рисковите групи. За да се ускори постигането на тези цели, Европейският парламент и Съветът приканват Европейската комисия да разгледа възможността за инициатива за Европейска година за борба с насилието над децата, младежите и жените.