(procedura konsultacji)

Parlament Europejski ,

–   uwzględniając inicjatywę Republiki Finlandii (16336/2006)(1) ,

–   uwzględniając art. 10 ust. 1 Konwencji, opartej na art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu), podpisanej w Brukseli w dniu 26 lipca 1995 r.(2) ,

–   uwzględniając art. 30 ust. 1 lit. b), art. 30 ust. 2 i art. 34 ust. 2 lit. c) Traktatu UE,

–   uwzględniając art. 39 ust. 1 Traktatu UE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0048/2007),

–   uwzględniając akt Rady z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie przyjęcia przepisów dotyczących plików do analizy Europolu(3) ,

–   uwzględniając akt Rady z dnia 27 listopada 2003 r.(4) , przyjmujący na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji o Europolu, Protokół zmieniający tę Konwencję,

–   uwzględniając art. 93 oraz art. 51 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (A6-0288/2007),

1.   zatwierdza inicjatywę Republiki Finlandii z późniejszymi zmianami;

2.   zwraca się do Rady o wprowadzenie do tekstu dokumentu odpowiednich zmian;

3.   zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;

4.   zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do inicjatywy Republiki Finlandii;

5.   zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządowi Republiki Finlandii.

Tekst zaproponowany przez Republikę Finlandii / Radę   Poprawki Parlamentu Poprawka 1 ARTYKUŁ 1, PUNKT 4, LITERA (B) Artykuł 12 ustęp 3 (akt Rady) "3. Działania analityczne i rozpowszechnianie wyników analizy mogą się rozpocząć niezwłocznie po otwarciu pliku do analizy, zgodnie z art. 12 ust. 1 Konwencji o Europolu. W przypadku, gdy Zarząd zwróci się do dyrektora Europolu o zmianę polecenia otwarcia lub zamknięcia pliku, dane, które nie mogły zostać włączone do pliku, lub - jeżeli plik ma zostać zamknięty - wszystkie dane zawarte w tym pliku, zostają natychmiast usunięte." "3. Działania analityczne mogą się rozpocząć niezwłocznie po otwarciu pliku do analizy, zgodnie z art. 12 ust. 1 Konwencji o Europolu. Zarząd zezwala na udostępnienie wyników analizy dopiero po przekazaniu przez wspólny organ nadzorczy uwag dotyczących otwarcia takiego pliku. W przypadku, gdy Zarząd zwróci się do dyrektora Europolu o zmianę polecenia otwarcia lub zamknięcie pliku, dane, które nie mogły zostać włączone do pliku, lub - jeżeli plik ma zostać zamknięty - wszystkie dane zawarte w tym pliku, zostają natychmiast usunięte." Poprawka 2 ARTYKUŁ 1 PUNKT 6 Artykuł 15 ustępy 4 i 5 (akt Rady) 6) skreśla się art. 15 ust. 4 i 5. skreślony

(1) Dz.U. C 41 z 24.2.2007, str. 5. (2) Dz.U. C 316 z 27.11.1995, str. 2. (3) Dz.U. C 26 z 30.1.1999, str. 1. (4) Dz.U. C 2 z 6.1.2004, str. 1.