(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (8698/4/2007 – C6-0258/2007),

–   med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1) , en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0230)(2) ,

–   med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

–   med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

–   med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0308/2007).

1.  Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2.  Europaparlamentet påminner om kommissionens uttalande vid plenarsammanträdet den 6 september 2007, genom vilket kommissionen åtar sig att undantagsvis och så fort som möjligt till ordföranden för det behöriga parlamentsutskottet överlämna förslagen till de årliga arbetsprogram som rör de särskilda programmen, utöver det översändande som sker via registret för kommittéhandlingar, samt att så fort som möjligt informera parlamentet om alla ändringar av dem som sker till följd av kommittémötena.

3.  Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

6.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

(1) Antagna texter av den 14 december 2006, P6_TA(2006)0579. (2) Ännu ej offentliggjort i EUT.