(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Kommissionens forslag (KOM(2007)0311),

-   der henviser til EF-traktatens artikel 66,

-   der henviser til EF-traktatens artikel 67, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0216/2007),

-   der henviser til forretningsordenens artikel 51,

-   der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0358/2007),

1.   godkender Kommissionens forslag som ændret;

2.   mener, at det vejledende finansielle referencebeløb, der er angivet i Kommissionens lovgivningsforslag, skal være i overensstemmelse med loftet i udgiftsområde 3a i den flerårige finansielle ramme og understreger, at det årlige beløb vil blive bestemt i forbindelse med den årlige budgetprocedure i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 38 i den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning af 17. maj 2006(1),

3.   opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

4.   opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

5.   anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

6.   pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Kommissionens forslag   Ændringer Ændring 1 Betragtning 7 (7)  SISNet-aftalen indeholder også bestemmelser om netværkstjenester og tilknyttede sikkerhedstjenester til Vision, der er et netværk, der understøtter høringsprocedurer mellem medlemsstaternes centrale myndigheder i forbindelse med behandling af visumansøgninger, jf. artikel 17, stk. 2, i Schengen-konventionen, men det ligger uden for anvendelsesområdet for dette forslag, da Rådet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 789/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med behandling af visumansøgninger er det organ, der er kompetent til at gennemføre de ændringer, der er nødvendige for at migrere Vision til en anden kommunikationsinfrastruktur. (7)  SISNet-aftalen indeholder også bestemmelser om netværkstjenester og tilknyttede sikkerhedstjenester til Vision, der er et netværk, der understøtter høringsprocedurer mellem medlemsstaternes centrale myndigheder i forbindelse med behandling af visumansøgninger, jf. artikel 17, stk. 2, i Schengen-konventionen. I princippet ligger Vision egentlig uden for anvendelsesområdet for dette forslag, da Rådet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 789/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med behandling af visumansøgninger er det organ, der er kompetent til at gennemføre de ændringer, der er nødvendige for at migrere Vision til en anden kommunikationsinfrastruktur. Uanset forordning (EF) nr. 789/2001 og med henblik på at sikre sammenhæng og konsekvens i SIS I+ bør Kommissionen integrere Vision i det nye kommunikationsnetværk S-Testa og tildeles gennemførelsesbeføjelser. Ændring 9 Artikel 1, stk. 5 5.  Udgifterne til etablering, drift og forvaltning af kommunikationsinfrastrukturen dækkes over EU's almindelige budget. 5.  Udgifterne til etablering, drift og forvaltning af kommunikationsinfrastrukturen dækkes over EU's almindelige budget. Hver enkelt medlemsstat er ansvarlig for dækning af udgifterne til den nationale database og udgifterne til dennes forbindelse til SIS eller S-Testa-kommunikationsinfrainstrukturen. Ændring 2 Artikel 1, stk. 5 a (nyt) 5a.  SIS blev oprettet i henhold til Schengen-konventionens afsnit IV. Efter integrationen af Schengen-acquiet i traktaterne og fastlæggelsen af dets retsgrundlag vil enhver ændring kræve et nyt retligt instrument, som skal vedtages i henhold til EF-traktatens artikel 67, stk. 2, led 2. Ændring 3 Artikel 3, stk. 3 3.  Rådet koordinerer medlemsstaternes testaktiviteter, validerer resultaterne heraf og holder Kommissionen orienteret. 3.  Rådet koordinerer medlemsstaternes testaktiviteter, validerer resultaterne heraf og holder Kommissionen og Europa-Parlamentet orienteret. Ændring 10 Artikel 5, stk. 1 a (nyt) 1a.  Den i punkt 1 nævnte aftale skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 88-107 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002. Ændring 4 Artikel 5, stk. 2 2.  De udgifter, de i stk. 1 omhandlede organer har i forbindelse med udførelsen af de opgaver, der er omhandlet i stk. 1, dækkes over EU's almindelige budget. 2.  De udgifter, de i stk. 1 omhandlede organer har i forbindelse med udførelsen af de opgaver, der er omhandlet i stk. 1, dækkes over EU's almindelige budget i overensstemmelse med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002, som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13. december 2006. Ændring 5 Artikel 5, stk. 2 a (nyt) 2a.  Kommissionen underretter Europa-Parlamentet og Rådet om vilkårene for de i stk. 1 nævnte aftaler samt om, hvilket nationalt organ der er den kontraherende part. Ændring 6 Artikel 5 a (ny) Artikel 5a Sikkerhed Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger, herunder vedtagelse af en sikkerhedsplan, i forbindelse med kommunikationsinfrastrukturen. Ændring 11 Artikel 7, stk. 2 2.  Restbeløbet på det budget, der blev opstillet i medfør af Rådets afgørelse 2000/265/EF, på den dato, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, tilbagebetales til medlemsstaterne. De beløb, der skal tilbagebetales, beregnes på grundlag af medlemsstaternes bidrag som fastsat i artikel 26 i Rådets afgørelse 2000/265/EF. 2.  Restbeløbet på det budget, der blev opstillet i medfør af Rådets afgørelse 2000/265/EF, på den dato, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, anvendes af Kommissionen til at udvikle kommunikationsinfrastrukturen. Ændring 7 Artikel 9, stk. 2 2.  Denne forordning finder anvendelse på betingelse af, at vicegeneralsekretæren for Rådet meddeler Kommissionen, at der ikke er indgået aftaler og kontrakter om levering af netværks- og sikkerhedstjenester for den udveksling af oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, jf. Rådets afgørelse 2007/149/EF og Rådets afgørelse 2000/265/EF. 2.  Denne forordning finder anvendelse fra datoen for dens offentliggørelse og efter at vicegeneralsekretæren for Rådet har meddelt Kommissionen, at der ikke er indgået aftaler og kontrakter om levering af netværks- og sikkerhedstjenester for den udveksling af oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, jf. Rådets afgørelse 2007/149/EF og Rådets afgørelse 2000/265/EF.

(1) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.