(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

–   vista la proposta modificata di regolamento del Consiglio (COM(2007)0428),

–   visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,

–   visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0064/2007),

–   visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per lo sviluppo e della commissione per i bilanci (A6-0405/2007),

1.   approva la proposta modificata di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione dell'accordo;

2.   incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Madagascar.

Testo della Commissione   Emendamenti del Parlamento Emendamento 1 Considerando 2 bis (nuovo) (2 bis)  E' importante migliorare le informazioni fornite al Parlamento europeo. La Commissione dovrebbe trasmettere a tal fine le conclusioni delle riunioni della commissione mista di cui all'articolo 9 dell'accordo. Emendamento 3 Articolo 3 bis (nuovo) Articolo 3 bis La Commissione riferisce annualmente al Parlamento europeo e al Consiglio sui risultati del programma settoriale pluriennale di cui all'articolo 7 del protocollo. Emendamento 4 Articolo 3 ter (nuovo) Articolo 3 ter Durante l'ultimo anno di validità del protocollo e prima che sia concluso un altro accordo che lo rinnova, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione dell'accordo e sulle condizioni in cui esso è stato attuato. Emendamento 5 Articolo 3 quater (nuovo) Articolo 3 quater Sulla base della relazione di cui all'articolo 3 ter e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio affida alla Commissione, se del caso, un mandato negoziale in vista dell'adozione di un nuovo protocollo. Emendamento 6 Articolo 3 quinquies (nuovo) Articolo 3 quinquies La Commissione trasmette al Parlamento europeo le conclusioni delle riunioni della commissione mista di cui all'articolo 9 dell'accordo.