Het Europees Parlement ,

–   gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2007)0786 – C6-0450/2007),

–   gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer(1) , en met name op punt 27,

–   onder verwijzing naar zijn resolutie van 20 juni 2007 over de financiering van het Europees programma voor satellietradionavigatie (Galileo) onder het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 en het meerjarig financieel kader 2007-2013(2) ,

–   gezien zijn eerste lezing van het ontwerp van algemene begroting voor 2008,

–   gezien de resultaten van de overlegvergadering van 23 november 2007,

–   gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0499/2007),

A.   overwegende dat de begrotingsautoriteit van mening is dat de GNSS-programma's van adequate financiering moeten worden voorzien,

B.   overwegende dat de toenemende behoeften van het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) een belangrijk punt van zorg waren tijdens de voorbereiding van de begroting voor 2008, met name om de nodige middelen voor de EU-missie in Kosovo te mobiliseren,

C.   overwegende dat beide takken van de begrotingsautoriteit op de overlegvergadering van 23 november 2007 hebben besloten het flexibiliteitsinstrument in te zetten ter aanvulling van de op de begroting-2008 uitgetrokken middelen voor de financiering van:

1.   merkt op dat de respectieve maxima van rubriek 1a en rubriek 4 niet toereikend waren voor een adequate financiering van Galileo en het GBVB in 2008;

2.   herinnert eraan dat er tijdens de vorige financiële vooruitzichten (2000-2006) zes keer een beroep is gedaan op het flexibiliteitsinstrument;

3.   is ingenomen met het in het kader van het overleg bereikte akkoord inzake het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor de GNSS-programma's en het GBVB voor een totaalbedrag van 270 miljoen EUR;

4.   onderstreept dat dankzij deze gezamenlijke inspanningen voldoende middelen konden worden vrijgemaakt voor nieuwe en reeds bestaande GBVB/EVDB-missies, en met name voor de geplande politiemissie van de EU in Kosovo;

5.   wijst er echter eens te meer op dat voor externe activiteiten in het algemeen en GBVB-acties in het bijzonder op basis van de thans geïnventariseerde behoeften op lange termijn onvoldoende voorzieningen kunnen worden getroffen; is ervan overtuigd dat de financiering van het GBVB structureel onder dit euvel gebukt gaat en dat er voor de komende jaren een langetermijnoplossing moet worden gevonden (zoals ook moge blijken uit het feit dat de behoeften voor zowel 2007 als 2008 de jaarlijkse ramingen die waren opgesteld ten tijde van de vaststelling van het financieel kader verre te boven gaan); zou het derhalve waarderen indien de Commissie en de Raad met voorstellen zouden komen om aan te geven hoe hierin verbetering kan worden gebracht;

6.   hecht zijn goedkeuring aan het bij deze resolutie gevoegde besluit;

7.   verzoekt zijn Voorzitter zorg te dragen voor publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie;

8.   verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, met inbegrip van de bijlage, te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(1) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1. (2) Aangenomen teksten, P6_TA(2007)0272.

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 18 december 2007

over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer(1) , en met name op punt 27,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

BESLUITEN:

Artikel 1

Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 (hierna "de begroting 2008") wordt uit het flexibiliteitsinstrument 270 miljoen EUR aan vastleggingskredieten beschikbaar gesteld.

Artikel 2

Dit besluit wordt tegelijk met de begroting 2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Gedaan te Brussel, 18 december 2007

Voor het Europees Parlement Voor de Raad

De Voorzitter De Voorzitter

(1) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.