(Konsultavimosi procedūra)

Europos Parlamentas ,

–   atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2007)0393),

–   atsižvelgdamas į 2003 m. vasario 1 d. Tarybos sprendimą 2003/76/EB, numatantį būtinas prie Europos bendrijos sutarties pridėto Protokolo dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo įgyvendinimo priemones(1) , pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą konsultacijos (C6-0248/2007),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto pranešimą (A6-0039/2008),

1.   pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2.   ragina Komisiją pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;

3.   ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

4.   ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

5.   paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

Komisijos siūlomas tekstas   Parlamento pakeitimai Pakeitimas 2 4 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja) Su sąlyga, kad bus efektyviai naudojamos regioninės anglių atsargos, šie projektai didina anglių konkurencingumą vietos energetikos rinkoje,. Pakeitimas 3 4 straipsnio 2 dalies c a punktas (naujas) ca) tyrimai, kuriais siekiama padidinti anglyse esančios pirminės energijos virtimo kitos formos energija efektyvumą, pvz., taikant įprastines dujinimo ir skystinimo technologijas; Pakeitimas 4 4 straipsnio 2 dalies c b punktas (naujas) cb) naujų taupesnių ir patikimesnių technologijų plėtra. Pakeitimas 5 6 straipsnio 2 dalies d punktas (d) pagerinti atliekų sankaupų būklę ir anglies produkcijos bei vartojimo liekanų pramoninį panaudojimą; d) pagerinti atliekų sankaupų būklę ir anglies produkcijos bei vartojimo liekanų panaudojimą; Pakeitimas 6 7 straipsnio 1 dalis Mokslinių tyrimų projektuose, kuriuose keliamas šis tikslas, nagrinėjamos ilgalaikio energijos tiekimo perspektyvos ir sprendžiama, kaip ekonominiu, energetiniu ir gamtosauginiu aspektu patobulinti anglių telkinius , kurie negali būti ekonomiškai pelningai eksploatuojami įprastiniais kasybos būdais. Į projektus gali būti įtrauktos studijos, išdėstytos strategijos, fundamentalieji ir taikomieji moksliniai tyrimai bei naujų veiklos būdų testavimas, kurie galėtų būti perspektyvūs tobulinant Bendrijos anglių išteklių sritį. Mokslinių tyrimų projektuose, kuriuose keliamas šis tikslas, nagrinėjamos ilgalaikio energijos tiekimo išsaugojimo perspektyvos ir sprendžiama, kaip ekonominiu, energetiniu ir gamtosauginiu aspektu pagerinti anglių , kurios negali būti ekonomiškai pelningai eksploatuojamos įprastiniais kasybos būdais, kokybę ir padidinti anglių tiekimo (transportavimo) efektyvumą. Į projektus gali būti įtrauktos studijos, ║strategijų nustatymas , fundamentalieji ir taikomieji moksliniai tyrimai bei naujų veiklos būdų testavimas, kurie galėtų būti perspektyvūs tobulinant Bendrijos anglių išteklių sritį. Pakeitimas 7 7 straipsnio 2 dalis Pirmenybė teikiama tiems projektams, į kuriuos įtraukiamos papildomos veiklos, kaip antai: metano arba anglies dioksido išsiurbimas, anglies sluoksnio metano išgavimas, požeminis anglių dujofikavimas . Pirmenybė teikiama tiems projektams, į kuriuos įtraukiamos papildomos veiklos, kaip antai: metano arba anglies dioksido išsiurbimas, anglies sluoksnio metano išgavimas ir energetinis panaudojimas, efektyvus anglių deginimas išgaunant šiluminę ir elektros energiją ir netradiciniai požeminio anglių dujinimo būdai. Pakeitimas 8 8 straipsnio j a punktas (naujas) ja) liejiniai, plieniniai kaltiniai dirbiniai ir gaminiai, gauti miltelių metalurgijos būdu, naudojant geležies miltelius ir iš jos sulydytus gaminius kaip tolesnio perdirbimo pusgaminius . Pakeitimas 9 9 straipsnio b punktas b) plieno savybės – mechaninės savybės, esant žemoms ir aukštoms temperatūroms, kaip antai: stiprumas ir kietumas, nuovargis, nusidėvėjimas , valkšnumas , rūdijimas ir atsparumas lūžiams; b) plieno charakteristika – mechaninės plieno savybės, esant žemoms ir aukštoms temperatūroms, pvz., patvarumas esant įvairiai apkrovai, kietumas, atsparumas smūgiams, mechaninis ir šiluminis nuovargis, atsparumas valkšnumui ir lūžiams, taip pat abrazyviniam dilimui ir korozijai; Pakeitimai 10 ir 11 9 straipsnio c punktas c) naudojimo trukmės pailginimas, ypač gerinant plieno ir plieno konstrukcijų atsparumą šilumai ir rūdims ; c) naudojimo trukmės pailginimas, ypač gerinant plieno ir plieno konstrukcijų atsparumą susidėvėjimui esant aukštoms temperatūroms, korozijai ir kitokio pobūdžio poveikiui ; Pakeitimas 12 9 straipsnio d punktas d) plieno turintys mišiniai ir daugiasluoksnės konstrukcijos; d) pluoštinai ir sluoksniniai kompozitai ir konstrukcijos; Pakeitimas 13 9 straipsnio e punktas e) prognozuojami imitaciniai mikrokonstrukciniai modeliai ir mechaninės savybės; e) prognozuojami imitaciniai mikrokonstrukciniai modeliai, mechaninės ir kitos savybės; Pakeitimas 14 10 straipsnio b punktas b) rūšinis plienas ir surenkamų konstrukcijų projektavimas, siekiant supaprastinti plieno atplaišų utilizavimą ir jo pakartotinį keitimą į naudojimui tinkamą plieną; b) plieno konstrukcijų, kurias technologiniu požiūriu lengva išmontuoti nustojus eksploatuoti, projektavimas, siekiant utilizuoti plieno laužą ir jo pakartotinį keitimą į naudojimui tinkamą plieną. Pakeitimas 15 13 straipsnis Trečiųjų šalių įmonė, valstybės įstaiga, mokslinių tyrimų organizacija, aukštojo ir vidurinio mokslo įstaiga ar kitas juridinis arba fizinis asmuo turi teisę dalyvauti per individualius projektus, pagal Mokslinių tyrimų programą negaudami finansinės pagalbos, jei toks dalyvavimas atitinka Bendrijos interesus. Trečiųjų šalių įmonė, valstybės įstaiga, mokslinių tyrimų organizacija, aukštojo ir vidurinio mokslo įstaiga ar kitas juridinis arba fizinis asmuo turi teisę dalyvauti per individualius projektus, pagal Mokslinių tyrimų programą negaudami finansinės pagalbos, jei toks dalyvavimas atitinka Bendrijos interesus ir jei dalyvis pats turi projektui įgyvendinti reikalingų lėšų. Pakeitimas 16 20 straipsnis Anglių ir plieno patariamosios grupės (toliau – patariamosios grupės ) – nepriklausomos techninio pobūdžio patariamosios grupės. Anglių ir plieno patariamosios grupės (toliau – Patariamoji grupė ) – nepriklausomos techninio pobūdžio patariamosios grupės, kurias sudaro atitinkamą kvalifikaciją turintys specialistai. . Pakeitimas 17 22 straipsnio 3 dalis Komisija užtikrina, kad kiekvienoje patariamojoje grupėje būtų užtikrinta subalansuota profesinių žinių įvairovė ir kuo platesnė geografinė atstovų įvairovė. Komisija užtikrina, kad kiekvienoje Patariamojoje grupėje būtų užtikrinta subalansuota profesinių žinių įvairovė ir kuo platesnė geografinė bei geoekonominė atstovų įvairovė, ypač atsižvelgiant į valstybes nares, kurios prisijungė prie ES 2004 m. ir vėliau. Pakeitimas 18 25 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa 3.  Komisija sudaro informacinį paketą, kuriame pateikiamos išsamios dalyvavimo taisyklės, pasiūlymų ir projektų administravimo metodai, prašymo formos, pasiūlymų pateikimo taisyklės, pavyzdinės dotacijų sutartys, reikalavimus atitinkančios išlaidos, maksimali leistina finansinė pagalba, mokėjimo būdai ir metiniai prioritetiniai Mokslinių tyrimų programos tikslai. 3.  Komisija sudaro informacinį paketą, kuriame pateikiamos išsamios dalyvavimo taisyklės, pasiūlymų ir projektų administravimo metodai, prašymo formos (įskaitant jų pildymo instrukcijas ), pasiūlymų pateikimo taisyklės, pavyzdinės dotacijų sutartys, reikalavimus atitinkančios išlaidos, maksimali leistina finansinė pagalba, mokėjimo būdai ir metiniai prioritetiniai Mokslinių tyrimų programos tikslai.

(1) OL L 29, 2003 2 5, p. 22.