(Процедура на съвместно вземане на решение: трето четене)

Европейският парламент ,

–   като взе предвид съвместния проект, одобрен от помирителния комитет (PE-CONS 3719/2008 – C6-0042/2009),

–   като взе предвид своята позиция на първо четене(1) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2005)0587),

–   като взе предвид своята позиция на второ четене(2) относно общата позиция на Съвета(3) ,

–   като взе предвид становището на Комисията относно измененията в общата позиция, внесени от Парламента (COM(2008)0828),

–   като взе предвид член 251, параграф 5 от Договора за ЕО,

–   като взе предвид член 65 от своя правилник,

–   като взе предвид доклада на своята делегация в помирителния комитет (A6-0097/2009),

1.  Одобрява съвместния проект;

2.  Възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета, съгласно член 254, параграф 1 от Договора за ЕО;

3.  Възлага на своя генерален секретар да подпише акта след проверка на надлежното изпълнение на всички процедури и да пристъпи към публикуването му заедно с генералния секретар на Съвета, в Официален вестник на Европейския съюз;

4.  Възлага на своя председател да предаде законодателната резолюция на Съвета и на Комисията.

(1) ОВ C 74 Е, 20.3.2008 г., стр. 632. (2) Приети текстове, 24.9.2008 г., P6_TA(2008)0447. (3) ОВ C 184 E, 22.7.2008 г., стр. 11.