Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului (COM(2009)0150 – C6-0115/2009),

–   având în vedere Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară(1), în special punctul 28,

–   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare(2) (Regulamentul FEG),

–   având în vedere raportul Comisiei pentru bugete şi avizul Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale (A6-0266/2009),

A.   întrucât Uniunea Europeană a elaborat instrumentele legislative şi bugetare necesare pentru a oferi un sprijin suplimentar lucrătorilor care suferă de pe urma consecinţelor schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale mondiale şi pentru a le acorda asistenţă în procesul de reintegrare pe piaţa muncii;

B.   întrucât asistenţa financiară oferită de Uniunea Europeană lucrătorilor disponibilizaţi ar trebui să fie dinamică şi pusă la dispoziţie cât mai rapid şi mai eficient posibil, în conformitate cu Declaraţia comună a Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei adoptată cu ocazia reuniunii de concertare din 17 iulie 2008, precum şi cu respectarea dispoziţiilor Acordului interinstituţional din 17 mai 2006 cu privire la adoptarea deciziilor de mobilizare a Fondului;

C.   întrucât Spania a solicitat asistenţă în ceea ce priveşte disponibilizările din sectorul automobilelor în comunităţile autonome Castilla y Leon şi Aragón(3) şi a îndeplinit criteriile de eligibilitate instituite prin Regulamentul FEG;

D.   întrucât articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul FEG prevede că o cotă de până la 0,35% din suma anuală poate fi utilizată pentru a finanţa activităţile de monitorizare, informare, sprijin administrativ şi tehnic, audit, control şi evaluare necesare pentru a pune în aplicare Regulamentul FEG;

E.   întrucât, în temeiul acestui articol, Comisia a propus mobilizarea Fondului pentru a crea site-ul internet al FEG destinat oferirii de informaţii referitoare la Fondul european de ajustare la globalizare în toate limbile Uniunii Europene, completat de publicaţii, activităţi audio-vizuale, precum şi de reţeaua de schimburi de bune practici între statele membre(4), ceea ce corespunde voinţei Parlamentului European de a-i sensibiliza pe cetăţeni la acţiunile UE,

1.   solicită instituţiilor implicate în procesul decizional şi de punere în aplicare să depună eforturile necesare în vederea accelerării mobilizării Fondului;

2.   reaminteşte că Uniunea Europeană ar trebui să depună toate eforturile pentru a aborda, în vederea soluţionării, consecinţele crizei economice şi financiare mondiale; observă, în acest sens, că Fondul poate juca un rol crucial în reintegrarea lucrătorilor disponibilizaţi pe piaţa muncii;

3.   salută iniţiativa Comisiei de a oferi cetăţenilor Uniunii Europene un site internet transparent, uşor de utilizat şi actualizat;

4.   subliniază că mobilizarea Fondului în credite de plată nu ar trebui să pună în pericol finanţarea Fondului social european;

5.   aprobă decizia anexată la prezenta rezoluţie;

6.   încredinţează Preşedintelui sarcina de a semna decizia împreună cu Preşedintele Consiliului şi de a asigura publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

7.   încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie, împreună cu anexa, Consiliului şi Comisiei.

(1) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. (2) JO L 406, 30.12.2006, p. 1. (3) Cazul EGF/2008/004 ES/Castilla y Leon şi Aragón. (4) SEC(2008)2986.

DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI

referitoare la mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară

PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

având în vedere Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară(1), în special punctul 28,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare(2), în special articolul 12 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)  Fondul european de ajustare la globalizare (denumit în continuare "fondul") a fost creat pentru a oferi un sprijin suplimentar lucrătorilor care suferă de pe urma consecinţelor schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale mondiale şi pentru a le acorda asistenţă în procesul de reintegrare pe piaţa muncii.

(2)  Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 permite mobilizarea fondului în limita unui plafon anual de 500 milioane EUR.

(3)  La 29 decembrie 2008, Spania a prezentat o solicitare de mobilizare a fondului în ceea ce priveşte concedierile din sectorul autovehiculelor. Solicitarea îndeplineşte condiţiile pentru fixarea contribuţiilor financiare, astfel cum sunt enunţate la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006. În consecinţă, Comisia propune mobilizarea unei sume de 2 694 300 EUR.

(4)  Mai mult, Comisia propune mobilizarea unei sume de 690 000 EUR din cadrul fondului în vederea acordării de asistenţă tehnică în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006.

(5)  În consecinţă, fondul ar trebui să fie mobilizat pentru a oferi o contribuţie financiară aferentă solicitării depuse de Spania, precum şi pentru a răspunde necesităţii acordării de asistenţă tehnică,

DECID:

Articolul 1

În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2009, Fondul european de ajustare la globalizare este mobilizat pentru a oferi suma de 3 384 300 EUR în credite de angajament şi de plată.

Articolul 2

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Strasbourg,

Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu

Preşedintele Preşedintele

(1) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. (2) JO L 406, 30.12.2006, p. 1.