Indeks 
 Forrige 
 Næste 
 Fuld tekst 
Procedure : 2009/2087(BUD)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb : A7-0023/2009

Indgivne tekster :

A7-0023/2009

Forhandlinger :

Afstemninger :

PV 20/10/2009 - 7.19
Stemmeforklaringer

Vedtagne tekster :

P7_TA(2009)0048

Vedtagne tekster
PDF 76kDOC 47k
Tirsdag den 20. oktober 2009 - Strasbourg Endelig udgave
Forslag til EU's ændringsbudget 9/2009: jordskælv i Italien
P7_TA(2009)0048A7-0023/2009

Europa-Parlamentets beslutning af 20. oktober 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9/2009 for regnskabsåret 2009, jordskælv i Italien, Sektion III – Kommissionen (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD))

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,

–   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(1) , særlig artikel 37 og 38,

–   der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, endeligt vedtaget den 18. december 2008(2) ,

–   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(3) ,

–   der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9/2009 for regnskabsåret 2009, forelagt af Kommissionen den 28. august 2009 (KOM(2009)0448),

–   der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 9/2009, vedtaget af Rådet den 9. oktober 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 75 og bilag V,

–   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A7-0023/2009),

A.   der henviser til, at forslaget til ændringsbudget nr. 9 til det almindelige budget for 2009 omfatter følgende:

   – anvendelsen af et beløb på 493 780 000 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra EU's Solidaritetsfond i forbindelse med følgerne af det jordskælv, der ramte Italien i april 2009,
   – en tilsvarende reduktion af de samlede betalingsbevillinger på 493 780 000 EUR under følgende budgetposter:

05 04 02 01 Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen – mål 1-regioner (2000-2006)
06 02 06 Marco Polo II-programmet
06 04 06 Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation – Programmet "Intelligent energi i Europa"
06 06 01 02 Forskning vedrørende energi – Fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB)
06 06 02 01 Transportforskning (herunder luftfartsteknik)
06 06 02 03 SESAR-fællesforetagendet
06 06 05 02 Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006)
07 03 07 LIFE+ (finansielt instrument for miljøet – 2007 til 2013)
08 02 01 Samarbejde – sundhed
08 07 02 Samarbejde – transport – fællesforetagendet Clean Sky
08 10 01 Ideer
11 06 01 Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) - mål 1 (2000-2006); og
11 06 04 Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) - uden for mål 1 (2000-2006),

B.   der henviser til, at formålet med forslaget til ændringsbudget nr. 9/2009 er formelt at opføre disse budgetmæssige tilpasninger i 2009-budgettet,

1.   tager det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 9/2009 til efterretning, som er det femte ændringsbudget, der udelukkende vedrører EU's Solidaritetsfond, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets anmodning i en fælleserklæring vedtaget på mødet i Forligsudvalget den 17. juli 2008;

2.   godkender forslaget til ændringsbudget nr. 9/2009 uændret;

3.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.

(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 69 af 13.3.2009.
(3) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

Seneste opdatering: 1. oktober 2010Juridisk meddelelse