Index 
 Előző 
 Következő 
 Teljes szöveg 
Eljárás : 2009/2185(BUD)
A dokumentum állapota a plenáris ülésen
Válasszon egy dokumentumot : A7-0081/2009

Előterjesztett szövegek :

A7-0081/2009

Viták :

PV 15/12/2009 - 7
CRE 15/12/2009 - 7

Szavazatok :

PV 16/12/2009 - 4.2
A szavazatok indokolása

Elfogadott szövegek :

P7_TA(2009)0108

Elfogadott szövegek
PDF 80kDOC 42k
2009. december 16., szerda - Strasbourg Végleges kiadás
Az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezete, III. szakasz – Bizottság
P7_TA(2009)0108A7-0081/2009

Az Európai Parlament 2009. december 16-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz – Bizottság (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

Az Európai Parlament ,

–   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkére,

–   tekintettel az EK-Szerződés 272. cikkére és az Euratom-Szerződés 177. cikkére,

–   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre(1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,

–   tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2008. december 18-án fogadtak el véglegesen(2) ,

–   tekintettel a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra(3) ,

–   tekintettel az európai gazdaságélénkítési terv finanszírozásáról szóló közös nyilatkozatra, amelyet a költségvetési hatóság a 2009. április 2-i háromoldalú megbeszélésen tett,

–   tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 10/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére (PDAB), amelyet a Bizottság 2009. október 27-én terjesztett elő (SEC(2009)1464),

–   tekintettel a PDAB-nak a Bizottság által, 2009. november 11-én javasolt további kiigazítására,

–   tekintettel a 2009. november 18-i egyeztetés eredményeire,

–   tekintettel a 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Tanács 2009. november 20-án állapított meg (16327/2009 – C7-0288/2009),

–   tekintettel eljárási szabályzatának 75b.-75e. cikkére,

–   tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0081/2009),

A.   mivel a 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet a következő pontokra tér ki:

   – a bevétel-előrejelzés 478 700 000 euro összegű nettó emelése, a saját forrásokra és egyéb bevételre vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata után,
   – az 1a alfejezet., valamint a 2. és 4. fejezet alatti költségvetési tételekben foglalt kifizetési előirányzatok 2 768 700 000 euro összegű csökkentése, az úgynevezett "globális átcsoportosítás" keretében javasolt átsorolások figyelembe vétele után (DEC 27/2009),
   – a 2. és 5. fejezet alatti kötelezettségvállalási előirányzatok 359 000 000 euro összegű csökkentése, amely a vonatkozó tartalékkeret azonos mértékű emeléséhez vezet, az európai gazdaságélénkítési terv második részének finanszírozásához való részbeni hozzájárulás érdekében,

B.   mivel 2009. november 11-én a Bizottság arról tájékoztatta a Parlamentet és a Tanácsot, hogy a PDAB további kiigazításokat igényel az alábbiak tekintetében:

   – a bevétel-előrejelzés emelése,
   – a 2. fejezet alatt, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) előirányzataira vonatkozó csökkentés, mind a kötelezettségvállalásokat, mind a kifizetéseket illetően,
   – a 2. fejezet alatt, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) kifizetési előirányzataira vonatkozó csökkentés,

C.   mivel a 2009. november 18-i egyeztetésen megállapodás született a 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet elfogadásáról, amint azt 2009. november 11-én kiigazították, az egyeztetésen magán pedig a következő további kiegészítő összegekkel módosították: 40 000 000 euró a 2009-es költségvetés II. szakaszából (Tanács), 2 000 000 euró a VI. szakaszából (Európai Gazdasági és Szociális Bizottság) és 500 000 euró a VII. szakaszából (Régiók Bizottsága),

D.   mivel a 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet célja e költségvetési kiigazítások formális felvétele a 2009. évi költségvetésbe,

1.   módosítás nélkül jóváhagyja a 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetet;

2.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(2) HL L 69., 2009.3.13.
(3) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

Utolsó frissítés: 2010. szeptember 14.Jogi nyilatkozat