Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 februari 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1672/2006/EG om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – Progress (KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
(Ordinarie lagstiftningsförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2009)0340),
– med beaktande av artiklarna 251.2, 13.2, 129 och 137.2a i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C7-0052/2009),
– med beaktande av meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet ”Konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden” (KOM(2009)0665),
– med beaktande av artiklarna 294.3, 19.2, 149 och 153.2a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
– med beaktande av artikel 55 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och sociala frågor och yttrandet från budgetutskottet (A7-0049/2009).
1. Europaparlamentet antar nedanstående ståndpunkt vid första behandlingen.
2. Europaparlamentet noterar kommissionens uttalande som fogas till denna resolution.
3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 11 februari 2010 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr .../2010/EU om ändring av beslut nr 1672/2006/EG om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – Progress
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt den slutliga rättsakten, beslut nr284/2010/EU.)
Bilaga
Uttalande från kommissionen
Ärende: Finansiering av EU-instrumentet för mikrokrediter
Det finansiella anslaget till instrumentet för mikrokrediter i unionens budget för perioden 1 januari 2010-31 december 2013 har fastställts till 100 miljoner euro och kommer att delvis finansieras genom en minskning på 60 miljoner euro av den budget som anslagits för Progressprogrammet.
Kommissionen kommer att i sitt budgetförslag se till att det finns en tillräcklig outnyttjad marginal inom utgiftstaket för underrubrik 1a för att budgetmyndigheten, dvs. rådet och Europaparlamentet, ska kunna öka den budget som anslagits för Progressprogrammet för perioden 2011−2013 med högst 20 miljoner euro i enlighet med punkt 37 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning.