(Különleges jogalkotási eljárás - Konzultáció)

Az Európai Parlament ,

–   tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2009)0238),

–   tekintettel az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat(1) 2. cikke (7) bekezdésének második albekezdésére, valamint az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat(2) 2. cikke (7) bekezdésének második albekezdésére,

–   tekintettel eljárási szabályzatának 55. cikkére,

–   tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0022/2010),

1.   jóváhagyja a Bizottság módosított javaslatát;

2.   felhívja a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az Európai Unió működéséről szóló szerződés 293. cikkének (2) bekezdése értelmében;

3.   felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet, ha az általa jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4.   felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak és a tagállamok parlamentjeinek.

A Bizottság által javasolt szöveg   Módosítás Módosítás 1 Határozati javaslat 2. cikk 2. cikk A pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának 1. cikk szerinti felosztását a 2000/597/EK, Euratom határozat céljaira 2005. január 1-jétől 2006. december 31-ig kell alkalmazni. törölve Módosítás 2 Határozati javaslat 3. cikk A pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának 1. cikk szerinti felosztását a 2007/436/EK, Euratom határozat céljaira 2007 . január 1-jétől kell alkalmazni. A pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának 1. cikk szerinti felosztását a 2007/436/EK, Euratom határozat céljaira 2010 . január 1-jétől kell alkalmazni.

(1) HL L 253., 2000.10.7., 42. o. (2) HL L 163., 2007.6.23., 17. o.