(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2008)0614),

–  der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6-0349/2008),

–  der henviser til Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer (KOM(2009)0665),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, og artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til udtalelse af 16. juli 2009 fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(1),

–  der henviser til udtalelse af 22. april 2009 fra Regionsudvalget(2),

–  der henviser til, at Rådets repræsentant ved skrivelse af 15. juni 2011 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 55,

–  der henviser til betænkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og udtalelser fra Retsudvalget og Økonomi- og Valutaudvalget (A7-0038/2011),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling(3);

2.  godkender den erklæring, der er vedføjet denne beslutning;

3.  tager den fælles erklæring, som er fremsat af det ungarske formandskab for Rådet og dets kommende polske, danske og cypriotiske formandskaber, vedlagt som bilag til denne beslutning, til efterretning;

4.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

(1) EUT C 317 af 23.12.2009, s. 54. (2) EUT C 200 af 25.8.2009, s. 76. (3) Denne holdning erstatter ændringsforslagene vedtaget den 24. marts 2011 (Vedtagne tekster, P7_TA(2011)0116).

(Eftersom der var indgået en aftale mellem Parlamentet og Rådet, svarer Parlamentets holdning til den endelige retsakt, direktiv 2011/83/EU).

Europa-Parlamentets erklæring om sammenligningstabeller

Europa-Parlamentet finder det beklageligt, at Rådet ikke har set sig i stand til at acceptere en obligatorisk offentliggørelse af sammenligningstabeller i forbindelse med forslaget til direktiv om forbrugerrettigheder. Det erklæres herved, at den aftale, der blev indgået mellem Europa-Parlamentet og Rådet ved trepartsmødet den 6. juni 2011 vedrørende dette direktiv, ikke foregriber resultatet af de interinstitutionelle forhandlinger om sammenligningstabellerne.

Europa-Parlamentet opfordrer Kommissionen til at underrette det inden for 12 måneder efter vedtagelsen af denne aftale på plenarforsamlingen og til at udarbejde en rapport efter afslutning af forløbet til gennemførelse i national ret om medlemsstaternes praksis angående deres egne tabeller, hvoraf sammenhængen mellem direktivet og gennemførelsesforanstaltningerne så vidt muligt skal fremgå, samt til at offentliggøre disse.

Europa-Parlamentet glæder sig over den indgåede aftale om, at der i direktivet om forbrugerrettigheder indføjes obligatoriske meddelelseskrav vedrørende de bestemmelser i dette direktiv, Rådets direktiv 93/13/EØF og Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 1999/44/EF, som giver medlemsstater et reguleringsmæssigt valg (artikel 29, 32 og 33).

Erklæring fra det ungarske formandskab for Rådet og dets kommende polske, danske og cypriotiske formandskaber om sammenligningstabeller

Det erklæres herved, at den aftale, der blev indgået mellem Rådet og Europa-Parlamentet ved trepartsmødet den 6. juni 2011 vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerrettigheder, der ændrer Rådets direktiv 93/13/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF og ophæver Rådets direktiv 85/577/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF, ikke foregriber resultatet af de interinstitutionelle forhandlinger om sammenligningstabellerne.