Kazalo 
 Prejšnje 
 Naslednje 
 Celotno besedilo 
Postopek : 2010/0242(COD)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : A7-0061/2011

Predložena besedila :

A7-0061/2011

Razprave :

Glasovanja :

PV 07/07/2011 - 7.1
CRE 07/07/2011 - 7.1
Obrazložitev glasovanja
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P7_TA(2011)0332

Sprejeta besedila
PDF 77kDOC 39k
Četrtek, 7. julij 2011 - Strasbourg Končna izdaja
Evropsko leto aktivnega staranja (2012) ***I
P7_TA(2011)0332A7-0061/2011
Resolucija
 Prečiščeno besedilo
 Priloga

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu aktivnega staranja (2012) (KOM(2010)0462 – C7-0253/2010 – 2010/0242(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

Evropski parlament ,

–  ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2010)0462),

–  ob upoštevanju člena 294(2) in člena 153(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C7-0253/2010),

–  ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju mnenja Odbora za proračun glede finančne združljivosti predloga,

–  ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 21. oktobra 2010(1) ,

–  po posvetovanju z Odborom regij,

–  ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 18. maja 2011, da bo Svet odobril stališče Parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju členov 55 in 38 Poslovnika,

–  ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve in mnenj Odbora za regionalni razvoj ter Odbora za kulturo in izobraževanje (A7-0061/2011),

1.  sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.   odobri skupno izjavo Parlamenta, Sveta in Komisije, priloženo tej resoluciji;

3.  poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

4.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

(1) UL C 51, 17.2.2011, str. 55.


Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 7. julija 2011 z namenom sprejetja Sklepa št. .../2011/EU Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami (2012)
P7_TC1-COD(2010)0242

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Sklepu št. 940/2011/EU.)


PRILOGA

Skupna izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije v zvezi s proračunom

Kot pri členu 5b je finančni okvir za izvajanje evropskega leta najmanj 5 000 000 EUR. 2,3 milijona EUR bo porabljenega iz proračuna za leto 2011, brez uporabe razpoložljivih razlik, zlasti za financiranje komunikacijskih dejavnosti in konferenc EU za evropsko leto, ter najmanj 2,7 milijonov EUR, ki bodo prerazporejeni iz obstoječih sredstev brez uporabe razpoložljivih razlik, bo rezervirano in zabeleženo v proračunski vrstici v osnutku proračuna za leto 2012.

Zadnja posodobitev: 11. oktober 2012Pravno obvestilo