(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet ,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2010)0527),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 121, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7-0301/2010),

–  der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om det foreslåede retsgrundlag,

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank(1) ,

–  der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(2) ,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 55 og 37,

–  der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7-0183/2011),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling(3) ;

2.  tager Kommissionens erklæring, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, til efterretning;

3.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

4.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

(1) EUT C 150 af 20.5.2011, s. 1. (2) EUT C 218 af 23.7.2011, s. 53. (3) Denne holdning erstatter de ændringer, der blev vedtaget den 23. juni 2011 (Vedtagne tekster, P7_TA(2011)0287).

(Eftersom der var indgået en aftale mellem Parlamentet og Rådet, svarer Parlamentets holdning til den endelige retsakt, forordning (EU) nr. 1176/2011).

Erklæring fra Kommissionen

Kommissionen hilser vedtagelsen af forordningen om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer velkommen. Forordningen erkender, at arten, omfanget og alvoren af de politiske udfordringer kan variere betydeligt afhængigt af de berørte medlemsstater, og at behovet for en politisk indsats i betragtning af sårbarheden og omfanget af den nødvendige tilpasning er særlig presserende i de medlemsstater, der har vedvarende store underskud på betalingsbalancens løbende poster og tab af konkurrenceevne. Den erkender også, at i de medlemsstater, der akkumulerer store overskud på de løbende poster, bør politikkerne tage sigte på at identificere og gennemføre de foranstaltninger, der hjælper til at styrke deres nationale efterspørgsels- og vækstpotentiale. Ved gennemførelsen af forordningen er Kommissionen fast besluttet på at respektere denne tilgang og vil sikre, at den makroøkonomiske overvågning omfatter lande med underskud og overskud på de løbende poster med passende differentiering med hensyn til, hvor presserende politiske tiltag er, og hvilken type korrigerende foranstaltninger der er påkrævet.