(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2010)0494),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 43 alineatul (2), articolul 74 și articolul 77 alineatul (2), articolul 91 alineatul (1) și articolul 100 alineatul (2), articolul 173 alineatul (3), articolul 175, articolul 188, articolul 192 alineatul (1), articolul 194 alineatul (2) și articolul 195 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0292/2010),

–  având în vedere avizul Comisiei pentru afaceri juridice privind temeiul juridic propus,

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 16 februarie 2011(1) ,

–  având în vedere avizul Comitetului Regiunilor din 27 ianuarie 2011(2) ,

–  având în vedere angajamentul asumat de reprezentantul Consiliului prin scrisoarea sa din 6 octombrie 2011 de aprobare a poziției Parlamentului, în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere articolele 55 și 37 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru transport și turism, precum și avizul Comisiei pentru pescuit, cel al Comisiei pentru bugete, cel al Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară și cel al Comisiei pentru dezvoltare regională (A7-0163/2011),

1.  adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare;

2.  aprobă declarația comună a Parlamentului, a Consiliului și a Comisiei anexată la prezenta rezoluție;

3.  aprobă declarația comună a Parlamentului și a Consiliului anexată la prezenta rezoluție;

4.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

5.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

(1) JO C 107, 6.4.2011, p. 64. (2) JO C 104, 2.4.2011, p. 47.

(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Regulamentul (UE) nr. 1255/2011.)

Declarație comună a Parlamentului European, Consiliului și Comisiei

În conformitate cu articolul 9, pachetul financiar pentru implementarea Programului de susținere a continuării dezvoltării PMI în perioada 2011-2013 este de 40 000 000 de euro. Acest pachet este compus dintr-o sumă de 23 140 000 de euro provenită din bugetul pe 2011 fără a recurge la marja disponibilă la rubrica 2 din cadrul financiar multianual, o sumă de 16 660 000 de euro, inclusiv o sumă alocată pentru asistența tehnică, introdusă în proiectul de buget și acceptată de Consiliu în cadrul lecturii bugetului pe 2012 și o sumă de 200 000 de euro destinată asistenței tehnice care urmează să fie introdusă în bugetul pe 2013.

În acest scop, bugetul pe 2011 ar trebui rectificat pentru a crea nomenclatura necesară și pentru a înscrie creditele în rezervă. Bugetele adoptate pentru 2012 și 2013 ar trebui să includă sumele relevante pentru anii respectivi.

Declarația comună a Parlamentului European și a Consiliului

Parlamentul European și Consiliul nu exclud posibilitatea de a prevedea acte delegate în cadrul viitoarelor programe de după 2013 pe baza unor propuneri pertinente din partea Comisiei.