(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент ,

–  като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (05032/2/2011 – C7- 0251/2011),

–  като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 17 февруари 2010 г.(1) ,

–  като взе предвид позицията си на първо четене(2) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2009)0267),

–  като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид поетия с писмо от 23 ноември 2011 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента на второ четене в съответствие с член 294, параграф 8, точка а) от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид член 66 от своя правилник,

–  като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7- 0336/2011),

1.  Приема изложената по-долу позиция на второ четене;

2.  Одобрява своята декларация, приложена към настоящата резолюция;

3.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1) OВ C 347, 18.12.2010 г., стр.  62. (2) Приети текстове, 22.9.2010 г., P7_TA(2010)0333.

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) № 528/2012.)

Декларация на Европейския парламент относно пускането на пазара и използването на биоциди

Европейският парламент заявява, че разпоредбите на настоящия регламент относно делегираните актове и актовете за изпълнение са резултат от деликатен компромис, който в някои случаи се отдалечава от позицията на Парламента на първо четене. С цел да бъде постигнато споразумение на второ четене Европейският парламент приема в някои конкретни случаи актове за изпълнение вместо делегирани актове. Той подчертава обаче, че тези разпоредби няма да се използват като прецедент за уреждане на подобни ситуации в бъдещи законодателни актове.