arrêtée en première lecture le 18 juin 2008 en vue de l’adoption de la directive 2008/.../CE du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (EP-PE_TC1-COD(2005)00167)